Le 11, dernier jour du long week-end du jour du Hangeul (한글날), les températures maximales atteindront 28 °C en journée, mais des averses sont attendues par endroits dans l’intérieur du pays. L’Agence météorologique coréenne (기상청) prévoit des températures minimales de 10 à 20 °C le matin et des maximales de 22 à 28 °C en journée. Elle indique également que l’écart entre les températures diurnes et nocturnes sera important, de l’ordre de 10 à 15 °C, principalement dans l’intérieur du pays. Même si le temps sera doux en journée, il faudra se préparer à des températures plus fraîches le matin et le soir, ainsi qu’aux périodes de pluie.

Contexte

Parmi les températures minimales prévues le matin selon les régions, Chuncheon affichera la plus basse, à 11 °C, tandis que Busan atteindra 20 °C. Elles seront de 15 °C à Séoul, Suwon, Cheongju et Gwangju ; de 16 °C à Incheon, Jeonju et Daegu ; de 13 °C à Daejeon ; de 15 °C à Gangneung ; et de 17 °C à Ulsan.

Les températures maximales prévues en journée seront de 28 °C à Daegu et de 27 °C à Cheongju, Daejeon, Jeonju et Gwangju. Elles atteindront 26 °C à Séoul, Incheon, Suwon, Busan, Ulsan et Jeju ; 25 °C à Chuncheon ; et 23 °C à Gangneung. Les températures du matin et de la journée variant selon les régions, il est utile de consulter les prévisions locales pour choisir sa tenue plutôt que de se fier uniquement aux fourchettes nationales des minimales et maximales.

Des averses sont prévues par endroits dans l’intérieur du pays entre midi et 21 h le 11. Les précipitations attendues sont de 5 à 20 mm dans l’intérieur du sud de la province de Gyeonggi, dans l’intérieur et les zones montagneuses du sud de la province de Gangwon, dans l’intérieur des provinces de Chungnam et du Chungcheong du Nord, ainsi qu’à Daejeon et Sejong. Des cumuls de 5 à 10 mm sont attendus dans les provinces de Jeonbuk et dans l’est de Jeonnam, ainsi que dans l’intérieur de Daegu et de la province de Gyeongbuk et dans les zones montagneuses du nord-est de celle-ci, et dans l’intérieur occidental de la province de Gyeongnam. À Jeju, des précipitations de 5 à 40 mm sont prévues sur deux jours à partir du 11.

Ce que cela signifie

En ne tenant compte que des températures diurnes, on pourrait facilement penser qu’une tenue légère suffit pour sortir. Il faut toutefois aussi prendre en compte l’écart important entre les températures du jour et de la nuit dans l’intérieur du pays, ainsi que les averses de l’après-midi. En particulier, si vous prévoyez une activité en plein air dans l’intérieur du pays aux heures où la pluie est attendue, mieux vaut consulter les prévisions les plus récentes pour la zone concernée avant de partir, puisque les averses sont annoncées « par endroits ».

Par exemple, si vous prévoyez une activité en plein air dans l’intérieur du pays l’après-midi du 11, vous pouvez emporter un parapluie et prévoir une veste légère à enfiler le matin et le soir. Il s’agit d’une suggestion de préparation fondée sur les prévisions ; les lieux et les horaires où il pleuvra réellement peuvent varier.

Des différences entre les comptes rendus

Les deux comptes rendus indiquent la même fourchette de températures pour le 11, soit des minimales de 10 à 20 °C le matin et des maximales de 22 à 28 °C en journée, mais ils ne donnent pas les mêmes zones concernées par les précipitations ni les mêmes cumuls attendus. Le premier compte rendu prévoyait 5 à 20 mm à Daegu, dans la province de Gyeongbuk et dans l’intérieur de la province de Gyeongnam ; 5 à 10 mm dans le sud de la province de Gangwon, à Gwangju, dans la province de Jeonnam et dans l’intérieur de celle de Jeonbuk ; et environ 5 mm dans le sud-est de l’intérieur de Chungnam, dans la province du Chungcheong du Nord, ainsi qu’à Ulleungdo et Dokdo.

Le compte rendu publié ensuite annonçait des averses par endroits dans l’intérieur du pays entre midi et 21 h. Il prévoyait 5 à 20 mm dans l’intérieur du sud de la province de Gyeonggi, dans l’intérieur et les zones montagneuses du sud de la province de Gangwon, à Daejeon, Sejong, dans l’intérieur de la province de Chungnam et dans la province du Chungcheong du Nord ; et 5 à 10 mm dans la province de Jeonbuk, dans l’est de Jeonnam, dans l’intérieur de Daegu et de la province de Gyeongbuk ainsi que dans les zones montagneuses du nord-est de cette province, et dans l’intérieur occidental de la province de Gyeongnam. Ces différences peuvent s’expliquer par l’évolution des prévisions entre les deux publications, mais ces informations ne permettent pas de confirmer si la pluie tombera effectivement ni quels seront les cumuls dans chaque région.

Faits établis et éléments encore inconnus

Faits établis

  • Le 11, les températures minimales du matin sont prévues entre 10 et 20 °C, et les maximales de la journée entre 22 et 28 °C.
  • L’écart entre les températures diurnes et nocturnes devrait atteindre environ 10 à 15 °C, principalement dans l’intérieur du pays.
  • Des averses sont prévues par endroits dans l’intérieur du pays entre midi et 21 h.
  • À Jeju, des précipitations de 5 à 40 mm sont attendues sur deux jours à partir du 11. La qualité de l’air devrait être « bonne » ou « normale » dans tout le pays.

Éléments encore inconnus

  • Les quantités de pluie réellement tombées le 11 dans chaque région et la survenue effective d’averses ne sont pas confirmées.
  • Les informations disponibles ne contiennent aucune recommandation précise de l’Agence météorologique coréenne concernant les précautions sanitaires à prendre face aux écarts importants de température.

Ce que les lecteurs peuvent vérifier

  • Avant de sortir, consultez les dernières prévisions de pluie pour la région où vous vous trouverez et les horaires prévus pour les averses.
  • Si vous prévoyez une activité en plein air dans l’intérieur du pays l’après-midi, pensez à emporter un parapluie et envisagez de prendre une veste légère pour le matin et le soir.
  • Si vous séjournez à Jeju ou prévoyez de vous y rendre, vérifiez séparément les prévisions de pluie pour les deux jours à partir du 11.

Références