Direktur Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit Amerika Serikat (미국 질병통제예방센터; CDC), Erica Schwartz, mengatakan pada Rabu bahwa dugaan kasus pes paru-paru di Siberia menimbulkan risiko sangat rendah bagi AS. Namun, CDC menyatakan siap memantau dan melakukan pemeriksaan terhadap para pelancong, serta menjelaskan bahwa ada sekitar 200 penerbangan dari Siberia atau kawasan tersebut menuju AS. CDC mengatakan pihaknya bekerja sama dengan Departemen Keamanan Dalam Negeri (국토안보부), Departemen Luar Negeri (국무부), Departemen Pertahanan (국방부), dan instansi pemerintah lainnya untuk mengetahui apakah ada orang yang masuk ke AS dari kawasan tersebut.

Pernyataan bahwa CDC menilai risikonya rendah perlu dilihat bersama dengan persiapan untuk mengidentifikasi dan memeriksa pendatang. Fakta bahwa persiapan sedang dilakukan tidak dengan sendirinya membuktikan adanya kasus penularan di AS atau bahwa pemeriksaan benar-benar telah dilaksanakan.

Latar belakang dan konteks

Laporan terkait menyebut kecurigaan muncul setelah seorang perempuan berusia 28 tahun yang bekerja di lembaga penelitian pes di wilayah Irkutsk, Siberia, Rusia, meninggal dunia. Laporan awal menyebut perempuan tersebut dirawat di rumah sakit karena pneumonia berat sebelum meninggal, dan muncul dugaan bahwa ia mungkin terinfeksi pes paru-paru akibat insiden paparan di laboratorium. Namun, laporan yang tersedia tidak menyatakan bahwa hal tersebut telah dikonfirmasi.

Dugaan kasus lain, yakni seorang pegawai lembaga penelitian lain yang jatuh sakit, juga diberitakan. Organisasi Kesehatan Dunia (세계보건기구; WHO) mengatakan belum menerima informasi yang diperlukan dari Rusia untuk memahami situasi secara keseluruhan sehingga belum dapat melakukan penilaian risiko secara lengkap. Direktur Jenderal WHO mengatakan bahwa pembagian informasi yang tepat waktu, lengkap, dan transparan diperlukan untuk memverifikasi laporan yang saling bertentangan dan melakukan penilaian yang akurat.

Rusia dilaporkan telah memperingatkan masyarakat agar waspada terhadap informasi palsu. Di tengah meningkatnya kekhawatiran internasional, pemerintah Mongolia mengatakan telah menerapkan langkah-langkah pengawasan dan pemantauan kesehatan di perbatasan dengan Rusia. Situasi ini menunjukkan bahwa berbagai negara merespons dengan cara berbeda, sementara kebenaran dan cakupan dugaan kasus belum dipastikan dengan jelas.

Arti berita ini

Hal yang perlu diperhatikan dari pernyataan CDC adalah bahwa penilaian risiko dan langkah kesiapsiagaan merupakan dua pertimbangan yang terpisah. Direktur CDC menilai risiko bagi AS sangat rendah, tetapi juga mengatakan bahwa lembaganya bekerja sama dengan instansi lain untuk mengetahui apakah ada orang yang datang dari kawasan tersebut, serta siap memantau dan memeriksa para pelancong. Ini menunjukkan bahwa penilaian risiko rendah tidak berarti upaya mencari informasi atau melakukan persiapan harus dihentikan.

Penyebutan sekitar 200 penerbangan menjelaskan skala jalur perjalanan yang dipertimbangkan CDC untuk mengidentifikasi pendatang. Namun, angka ini bukan ukuran jumlah infeksi di Siberia atau kemungkinan penyebaran di AS. Laporan tersebut tidak menyebutkan apakah pemantauan atau pemeriksaan terhadap pelancong yang tiba di AS sudah benar-benar dimulai.

Namun, ini hanya asumsi untuk keperluan penjelasan; berdasarkan informasi yang tersedia, tidak dapat disimpulkan bahwa langkah nyata telah diterapkan terhadap pelancong tertentu.

Hal yang diberitakan secara berbeda

Terdapat perbedaan dalam jumlah dan penyebutan dugaan kasus. Satu laporan membahas kematian seorang pegawai lembaga penelitian sekaligus berita tentang dugaan kasus kedua, sementara laporan lain berfokus pada pegawai laboratorium yang meninggal dan menyebut bahwa WHO belum dapat menilai risiko secara keseluruhan. Berdasarkan informasi yang tersedia, kedua laporan tersebut sama-sama tidak mengonfirmasi bahwa kasus pes paru-paru telah terdiagnosis.

Nama instansi pemerintah AS juga berbeda dalam pemberitaan. Naskah asli yang mengutip pernyataan CDC menyebut ‘Department of War’, tetapi daftar fakta menyebut Departemen Pertahanan. Karena itu, di sini instansi tersebut disebut ‘Departemen Pertahanan’, dengan catatan bahwa terdapat perbedaan nama antar-naskah sumber.

Fakta yang telah dikonfirmasi dan hal yang masih belum diketahui

Fakta yang telah dikonfirmasi

  • Direktur CDC, Erica Schwartz, menilai dugaan kasus pes paru-paru di Siberia menimbulkan risiko yang sangat rendah bagi AS.
  • Schwartz mengatakan CDC siap memantau dan melakukan pemeriksaan terhadap para pelancong.
  • Schwartz mengatakan ada sekitar 200 penerbangan dari kawasan tersebut menuju AS dan bahwa CDC bekerja sama dengan sejumlah instansi pemerintah untuk mengidentifikasi pendatang.
  • WHO mengatakan belum dapat melakukan penilaian risiko secara lengkap karena belum memperoleh informasi yang cukup dari Rusia.

Hal yang masih belum diketahui

  • Apakah dugaan kasus di Siberia telah dikonfirmasi sebagai pes paru-paru.
  • Siapa identitas pekerja yang meninggal dan bagaimana tepatnya ia meninggal.
  • Apakah pemantauan atau pemeriksaan terhadap pelancong yang tiba di AS telah dimulai.

Hal yang perlu diperhatikan pembaca

  • Dugaan kasus dalam pemberitaan perlu dibedakan dari pengumuman kasus yang telah dikonfirmasi. Laporan yang tersedia saat ini belum menjawab apakah kasus tersebut telah dikonfirmasi.
  • Jika khawatir terkait masuk ke AS atau perjalanan, pembaca dapat memeriksa pengumuman lanjutan dari CDC dan instansi pemerintah terkait untuk mengetahui apakah pemeriksaan benar-benar telah dilakukan dan sejauh mana cakupannya.
  • Karena WHO menyatakan belum dapat menilai risiko secara keseluruhan, perlu diperhatikan apakah informasi tambahan akan dirilis dan apakah penjelasan dari pihak Rusia akan dilengkapi.

Referensi