Setelah muncul laporan bahwa seorang pegawai lembaga penelitian pes di wilayah Irkutsk, Siberia, Rusia, meninggal dunia dan pegawai kedua juga jatuh sakit, Rusia pada Rabu memperingatkan agar masyarakat waspada terhadap informasi “palsu”. Namun, penyebab kematian sebenarnya perempuan tersebut dan apakah pegawai kedua memang sakit belum dipastikan. Amerika Serikat, Uni Eropa (유럽연합, EU), dan WHO mendesak Rusia agar menyampaikan informasi secara transparan. Mongolia menyatakan sedang melakukan pengawasan dan pemantauan kesehatan di perbatasannya dengan Rusia.

Latar belakang dan konteks

Media Rusia People of Baikal (피플 오브 바이칼) pada Jumat lalu memberitakan bahwa seorang perempuan berusia 28 tahun yang bekerja di lembaga penelitian pes di wilayah Irkutsk meninggal karena pes. Media tersebut juga mengemukakan kemungkinan bahwa perempuan itu terinfeksi akibat tabung reaksi yang pecah. Namun, itu hanya kemungkinan yang diberitakan; belum dipastikan apakah tabung reaksi tersebut merupakan sumber infeksi.

Laporan dan kekhawatiran mengenai pegawai kedua juga berlanjut, tetapi yang telah dipastikan hanyalah munculnya laporan media bahwa pegawai itu menderita pneumonia yang penyebabnya tidak diketahui. Direktur Jenderal WHO, Tedros Adhanom Ghebreyesus, mendesak Rusia untuk menjelaskan laporan tersebut. Karena itu, sebutan “pasien pes kedua” tidak boleh dianggap sebagai kasus yang telah terkonfirmasi.

Pes pneumonik dapat menular antarmanusia dan menyebabkan pneumonia parah. Namun, WHO menyatakan belum dapat menentukan penyebab kematian perempuan itu, dan laporan awal yang menduga pes juga disebut hanya didasarkan pada informasi yang belum terkonfirmasi. Menurut WHO, pihak berwenang Rusia menyatakan bahwa kematian pegawai tersebut pada awalnya menunjukkan gejala khas infeksi virus pernapasan akut dan bahwa belum ada kasus pes baru-baru ini.

Arti dari kabar ini

Persoalan saat ini bukanlah bahwa penyebaran pes telah dipastikan terjadi. Intinya, beragam penjelasan beredar sementara penyebab kematian, kondisi pegawai kedua, dan jalur penularan belum diketahui. Jika informasi untuk memastikan penyebab dan ada tidaknya infeksi tambahan tidak memadai, otoritas kesehatan dan negara-negara sekitar juga dapat kesulitan menilai risiko.

Pemerintah Mongolia (몽골 정부) menyatakan melakukan pengawasan dan pemantauan kesehatan di perbatasannya dengan Rusia. Direktur Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS mengatakan bahwa risiko bagi Amerika Serikat dari kasus pes pneumonik di Siberia yang belum terkonfirmasi sangat rendah, tetapi pihaknya siap memantau dan menyaring para pelancong.

Sebagai contoh, jika pegawai kedua di lembaga penelitian Irkutsk benar-benar dipastikan terinfeksi pes, informasi yang diperlukan untuk menilai risiko dapat berbeda dari laporan saat ini tentang “pneumonia yang penyebabnya tidak diketahui”. Namun, berdasarkan bukti yang tersedia saat ini, tidak dapat dikatakan bahwa infeksi tersebut atau penularan antarmanusia telah dipastikan.

Perbedaan dalam berbagai laporan

Laporan pertama menyampaikan bahwa kasus dugaan kedua disebut-sebut ketika Rusia memperingatkan agar masyarakat waspada terhadap informasi palsu, serta mengabarkan desakan masyarakat internasional agar informasi disampaikan secara transparan. Laporan lain menjelaskan bahwa WHO belum memastikan penyebab kematian dan bahwa laporan awal hanyalah dugaan pes yang belum terkonfirmasi. Laporan itu juga menyampaikan melalui WHO bahwa pihak berwenang Rusia menjelaskan kematian tersebut sebagai infeksi virus pernapasan akut dan menyatakan tidak ada kasus pes baru-baru ini.

Diagnosis pasti pegawai kedua juga belum diberitakan. Yang diminta dijelaskan oleh Direktur Jenderal WHO adalah laporan mengenai “pneumonia yang penyebabnya tidak diketahui”. Ada laporan bahwa seorang kepala daerah mengatakan rumah sakit tempat perempuan itu meninggal telah menjalani tindakan karantina, tetapi cakupan maupun durasi tindakan tersebut tidak disebutkan.

Direktur Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit AS menyatakan bahwa risiko bagi Amerika Serikat dari kasus yang belum terkonfirmasi itu dinilai sangat rendah. Ini tidak berarti bahwa penyebab atau penyebaran situasi di Rusia telah dipastikan. Penilaian risiko bagi Amerika Serikat dan verifikasi fakta di Siberia merupakan dua persoalan yang berbeda.

Fakta yang telah dipastikan dan hal-hal yang belum diketahui

Fakta yang telah dipastikan

  • People of Baikal memberitakan bahwa seorang perempuan berusia 28 tahun, pegawai lembaga penelitian pes di wilayah Irkutsk, meninggal dunia.
  • WHO menyatakan belum dapat menentukan penyebab kematian perempuan tersebut.
  • Muncul laporan media bahwa pegawai kedua di lembaga penelitian Irkutsk menderita pneumonia yang penyebabnya tidak diketahui.
  • Pemerintah Mongolia menyatakan sedang melakukan pengawasan dan pemantauan kesehatan di perbatasannya dengan Rusia.

Hal-hal yang belum diketahui

  • Apa penyebab sebenarnya dari kematian perempuan tersebut?
  • Apakah kondisi dan penyebab penyakit pegawai kedua telah dipastikan?
  • Apakah tabung reaksi yang pecah menjadi sumber infeksi perempuan tersebut?
  • Apakah pegawai kedua terinfeksi pes atau terjadi penularan lebih lanjut?

Hal yang perlu diperhatikan pembaca

  • Dalam laporan lanjutan, perlu diperhatikan apakah istilah “dugaan”, “laporan awal”, dan “terkonfirmasi” dibedakan. Laporan saat ini belum memastikan penyebab kematian maupun diagnosis pegawai kedua.
  • Perlu dicermati apakah pihak berwenang Rusia dan WHO merilis informasi tambahan mengenai penyebab kematian dan kondisi pegawai kedua.
  • Pengawasan perbatasan Mongolia diberitakan sedang berlangsung, tetapi langkah atau panduan khusus yang berlaku bagi pelancong umum tidak dijelaskan. Saat membuat keputusan terkait perjalanan atau mobilitas, sebaiknya jangan menyimpulkan hanya berdasarkan laporan ini bahwa pembatasan tertentu atau risiko infeksi telah dipastikan.

Referensi