Un fuerte sismo sacudió Panamá el viernes por la mañana y los edificios de la capital, Ciudad de Panamá. Los residentes se reunieron en el exterior mientras esperaban noticias sobre los daños. El temblor también se sintió en Colombia, y el Servicio Meteorológico de Estados Unidos (미국 기상청) emitió alertas de tsunami para las costas de varios países, entre ellos Panamá. Sin embargo, no se ha confirmado el número de muertos y heridos, los daños en los edificios ni si las alertas se tradujeron en olas de tsunami o daños en la costa.

Antecedentes y contexto

El sismo tuvo una profundidad de 10 km. Los informes difieren en cuanto a su magnitud: 7,7 y 7,6.

El sismo sacudió los edificios de la capital, y las réplicas (sacudidas que siguen a un gran terremoto) también hicieron temblar las calles poco después. Los residentes de Ciudad de Panamá se reunieron en el exterior de los edificios mientras esperaban información sobre los daños; el texto original indicó que hubo evacuaciones. Esto muestra que el temblor se sintió en la capital, pero no se conoce el alcance ni la duración de las evacuaciones.

Este testimonio describe la experiencia de un residente y no constituye información que permita determinar el nivel de daños en toda la zona.

Qué significa esta noticia

El sismo no se sintió únicamente en Panamá. Los edificios de la capital se sacudieron y el temblor también se percibió en Colombia, lo que indica que sus efectos traspasaron fronteras. Eso no permite afirmar que se produjeran daños en los edificios de los países vecinos. Lo que sí se ha confirmado es que se detectó el temblor.

Una alerta de tsunami es una medida que pide precaución ante la posibilidad de que haya peligro en la costa. El Servicio Meteorológico de Estados Unidos emitió alertas para las costas de Panamá, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Guatemala, pero el texto original no indica si estas se tradujeron en olas de tsunami o daños. Por eso, es necesario distinguir entre la emisión de una alerta y los daños reales en la costa.

Por ejemplo, si alguien en la costa de Panamá recibe información al respecto, no debería concluir que se produjo un tsunami solo porque se emitió una alerta; debería consultar las novedades sobre la alerta y las indicaciones de las autoridades. El presidente de Panamá, José Raúl Mulino, pidió calma el viernes.

Hechos confirmados y lo que aún se desconoce

Hechos confirmados

  • El viernes por la mañana se produjo un sismo en Panamá; los informes difieren entre una magnitud de 7,6 y 7,7.
  • El epicentro se ubicó a unos 10 km al suroeste de Pitaloza Arriba, en la provincia de Herrera, y tuvo una profundidad de 10 km.
  • Los edificios de Ciudad de Panamá se sacudieron y los residentes se reunieron en el exterior. El temblor también se sintió en Colombia.
  • El Servicio Meteorológico de Estados Unidos emitió alertas de tsunami para las costas de Panamá, Colombia, Ecuador, Nicaragua y Guatemala.

Lo que aún se desconoce

  • Cuántas personas murieron o resultaron heridas a causa del sismo.
  • Cuál fue la magnitud de los daños en edificios e infraestructuras.
  • Si las alertas de tsunami se tradujeron en olas de tsunami o daños en la costa.
  • Cuál de las magnitudes discrepantes del sismo se confirmó finalmente.

Qué debe comprobar el lector

  • Para determinar la magnitud de los daños, conviene comprobar por separado si se han confirmado las cifras de muertos y heridos y los daños en edificios e infraestructuras.
  • La situación en las zonas costeras debe verificarse distinguiendo entre la emisión de una alerta de tsunami y la existencia real de olas o daños.
  • Como los informes dan magnitudes distintas, 7,6 y 7,7, conviene comprobar si la cifra se corrigió o confirmó en noticias posteriores.

Referencias