贸易经营（D-9）签证——对象、居留期限、申请及延期材料

签证签发

• 签证申请表（사증발급신청서）、护照或护照复印件、照片1张、手续费
• 设备安装、运营及维修工作：设备引进合同书（설비도입계약서）或产业设备引进证明材料、派遣命令书（파견명령서）
• 船舶建造、产业设备制造及监理工作：订单合同副本、派遣命令书
• 邀请公司的营业执照副本（사업자등록증）或法人登记事项全部证明书（법인등기사항전부증명서）
• 年度纳税事实证明书（연간 납세사실증명서）
• 个体经营者申请：营业执照、经营资金引进及资本金使用证明材料、营业场所存在证明材料

部分由驻外使领馆首长酌情签发的签证为有效期不超过1年的单次签证。驻外使领馆首长认为审查需要时，可以酌情增加或省略部分材料。

申请签证签发认定书

• 签证签发认定申请表（사증발급인정신청서）、护照复印件、照片1张
• 申请贸易签证积分制：营业执照及贸易业专属编号赋予证明（무역업 고유번호부여증）副本
• 申请贸易签证积分制：营业场所存在证明及积分证明材料
• 设备安装、运营及维修工作：邀请事由书（초청사유서）、设备引进合同书或设备引进证明材料、派遣命令书
• 船舶建造、产业设备制造及监理工作：邀请事由书、订单合同副本、派遣命令书
• 邀请公司的营业执照副本或法人登记事项全部证明书、年度纳税事实证明书

积分制要求总分160分中达到60分以上，且必选项目得分达到10分以上。由代理人申请时，还须补充提交委托书、代理人的在职证明书和身份证件。

变更居留资格

• 申请表、护照、照片1张、手续费
• 积分制申请：营业执照及贸易业专属编号赋予证明副本、积分证明材料
• 设备或船舶相关工作申请：变更居留资格事由书（체류자격 변경 사유서）、派遣命令书或在职证明书（재직증명서）、设备引进合同书或船舶订单合同书
• 营业执照副本及纳税事实证明
• 个体经营者申请：营业执照、经营资金引进及使用证明材料、营业场所及住所证明材料

根据申请类型（如个体经营者、积分制申请人等），所需补充材料有所不同。个体经营者变更居留资格的申请不适用于部分居留资格。

延期居留期限

• 申请表、护照、外国人登录证（외국인등록증）、手续费
• 营业执照及营业场所存在证明材料
• 住所或居留地证明材料
• D-9-1积分制申请：贸易业绩、雇用韩国籍人员情况、纳税记录等积分证明材料
• 设备或船舶相关工作申请：派遣命令书或在职证明书、设备引进合同书或船舶订单合同书
• 个体经营者申请：正常经营及纳税证明材料

D-9-1的必选项目得分须达到5分以上。延期时长根据延期次数及得分而有所不同。

外国人登记

• 申请表、护照原件、照片1张、手续费
• 营业执照
• 租赁合同（임대차계약서）等住所证明材料
• 个体经营者在适用情况下须提交雇用韩国国民计划承诺书（국민고용예정서약서）

D-9持有人申请外国人登记及各类居留许可时，也须申报职业和年收入。

Q. D-9的居留期限一次可以获批多久？

通常情况下，单次获批的居留期限最长为2年。但根据签证类型，可能限制为1年以下。D-9-1积分制首次获批的居留期限为1年。

Q. 贸易签证积分制（D-9-1）需要达到多少分才能申请？

签证签发认定书的签发及变更居留资格的标准为总分160分中达到60分以上，且必选项目得分也须达到10分以上。此外，还须满足以本人名义办理营业执照，并且截至申请日的3年内没有违反《出入境管理法（출입국관리법）》的记录等条件。

Q. D-9-1延期居留期限需要多少分？

延期时，总分须达到50分，且必选项目得分须达到5分以上。首次延期与第二次及之后延期的分数许可标准不同。必选项目得分为零时，不能延期。

Q. 个体经营者也可以获得D-9吗？

指南介绍了符合一定外资引进或外国人投资条件的个体经营者申请签证签发及变更居留资格的相关规定。可能需要提交营业执照、引进及使用经营资金的证明材料、营业场所证明材料等。

Q. 以设备安装或船舶制造工作为由申请D-9时，需要哪些材料？

从事设备安装、运营及维修工作，需要提交设备引进合同或设备引进证明材料、派遣命令书等。从事船舶建造、产业设备制造及监理工作，需要提交订单合同副本、派遣命令书等。根据申请程序，还须提交邀请公司材料和纳税事实证明书。

Q. 持D-9可以就读正规教育机构吗？

在不影响原居留目的的范围内，可以接受初中、高中或大学的正规教育。在这种情况下，在居留期限内无需另行办理许可手续。

Q. 持D-9可以在大学授课吗？

符合条件的D-9持有人在韩国企业担任常勤董事或更高级别职务，并计划在大学授课不超过90天的，可以申请居留资格外活动许可。该活动可申请短期就业（C-4-5）资格。

Q. 申请D-9时也需要申报职业和收入吗？

D-9属于允许就业的居留资格。申请外国人登记及各类居留许可时，须申报职业和年收入；职业发生变化时也须申报。

Q. 延期居留期限时需要纳税材料吗？

根据工作类型，可以提交个人纳税事实证明书或经营及纳税证明材料。个体经营者纳税记录较少或没有纳税记录时，可能会被要求补充提交材料。