ToKorea

一般研修(D-4)签证——适用对象、停留期限及申请、延期、变更所需材料

依据法务部手册(2026-09-18) · 译自韩文原文。

一般研修(D-4)是为计划在非留学(D-2)适用教育机构或学术研究机构的场所接受教育、培训或进行研究的外国人设置的停留资格。根据具体类型,适用对象和办理程序各不相同,涵盖大学附属语言中心研修、企业实习、高中及以下学历阶段留学、韩餐烹饪及专业技术研修等。

一图看懂

适用对象 → 大学附属语言中心韩语研修 D-4-1 原则上须高中毕业或以上 → 大学附属语言中心外语研修 D-4-7 也可包括高中及以下在校生 → 高中及以下阶段留学 D-4-3 非D-2教育或研究机构研修、企业实习及指定专业培训 → 是否计划在符合条件的机构接受教育、培训或研究? → 境外申请签证 → ① 向韩国驻外机构申请 材料:申请表、护照照片、机构证明、入学许可、学历或在学证明、资金证明、研修计划 → 在韩国变更资格 → ② 申请变更停留资格 材料:申请表、护照、登录证如有、机构证明、入学许可、资金及学历证明、研修计划 → 在韩国申请延期 → ③ 申请延长停留期限 材料:申请表、护照、登录证、在学及成绩出勤证明、资金证明、研修计划、住所证明 → 获批D-4停留资格 单次最长2年,各类型期限不同 例如D-4-1最长6个月,D-4-3最长1年 → 确认就业限制 → D-4原则上不是一般就业资格 从事资格外活动前确认是否须另行许可 → 确认活动许可条件 → D-4-1取得资格满6个月后 可申请会话指导E-2以外活动许可 → 准备延期并核对资金要求 → 延期需备学习情况、资金及住所证明 资金仅认可本人韩国境内账户存款

适用对象

  • 计划在大学附属语言中心参加韩语研修的人(D-4-1)。原则上须具有高中毕业或以上学历。
  • 计划在大学附属语言中心参加外语研修的人(D-4-7)。也可能包括高中及以下学校的在校生。
  • 计划在非D-2适用机构或学术研究机构的教育机构接受教育,或计划在国立、公立研究机构、培训院等接受技术、技能培训的人。
  • 计划在外国人投资企业或海外投资企业作为实习生接受教育、培训或进行研究活动的人。
  • 符合资格要求并进入相应教育机构就读的高中及以下学历阶段外国留学生(D-4-3)。
  • 符合指定国家企业定制实习要求的优秀大学生或当地法人专业人员(D-4-2K)。
  • 符合指定烹饪学校研修生要求的人(D-4-5),或符合许可标准的专业技术教育机构研修生(D-4-6)。

可从事的活动

  • 在教育机构、企业或团体等接受教育或培训,或进行研究活动。
  • D-4并未被列为一般就业资格。原则上限制从事停留资格以外的活动,应确认是否需要另行取得许可。
  • D-4-1持有人自取得资格之日起满6个月后,可以申请从事会话指导(E-2)资格以外活动的许可。
  • 说明中注明,此项不适用工作场所变更或增设程序。

滞留期限

D-4一次获准的最长停留期限为2年,但各具体类型的签发期限不同。例如,D-4-1签证最长为6个月,D-4-3最长为1年,D-4-2K、D-4-5、D-4-6最长为6个月。

申请程序与材料

申请D-4-1、D-4-7签证

  • 签证申请表 (사증발급신청서)
  • 护照和1张标准规格照片 (표준규격사진)
  • 教育机构营业执照 (사업자등록증)或唯一识别号码证明 (고유번호증)复印件
  • 由大学校长或院长签发的标准入学许可书 (표준입학허가서)
  • 在学证明 (재학증명서)或最终学历证明材料
  • 资金能力证明材料
  • 研修计划书

原则上,应向管辖申请人居住国或最终毕业学校所在地的韩国驻外机构提出申请。部分国籍的申请人或某些类型的大学只能通过签证签发认定书申请。

申请D-4-1签证签发认定书

  • 签证签发认定申请表 (사증발급인정신청서)
  • 护照和1张标准规格照片
  • 教育机构营业执照或唯一识别号码证明复印件
  • 标准入学许可书
  • 在学证明或最终学历证明材料
  • 资金能力证明材料
  • 研修计划书

可向拟入学大学所在地管辖的出入境·外国人事务所 (출입국·외국인관서)提出申请。负责留学生事务的人员也可以通过签证门户网站 (사증포털)在线申请。

变更D-4-1、D-4-7停留资格

  • 申请表 (신청서)、护照、外国人登录证(如持有)及1张照片
  • 教育机构营业执照或唯一识别号码证明复印件
  • 标准入学许可书
  • 资金能力证明材料
  • 在学证明或最终学历证明材料
  • 研修计划书

原则上,仅允许已办理外国人登记并在韩国合法停留的长期停留者申请。变更停留资格许可的手续费为10万韩元。

延长D-4-1、D-4-7停留期限

  • 申请表、护照、外国人登录证
  • 证明在学的材料
  • 成绩证明、出勤确认书等学习情况证明材料
  • 资金证明材料
  • 招生简章或研修计划书
  • 住所证明材料

资金证明仅认可存入本人在韩国境内账户的存款。延长停留期限许可的手续费为6万韩元。

外国人登记

  • 申请表
  • 护照原件
  • 1张标准规格照片
  • 在学证明
  • 住所证明材料

外国人登录证的签发手续费为3.5万韩元。D-4-2K、D-4-3、D-4-5另有材料要求,应确认相应类型的规定。

常见问题

Q. 一般研修(D-4)适用于哪些人?

这是为计划在非D-2适用教育机构或学术研究机构的场所接受教育、培训或进行研究的人设置的资格。具体类型包括韩语研修、企业实习、高中及以下学历阶段留学等。

Q. 可以在任何培训机构参加韩语研修吗?

不是。D-4-1韩语研修适用于可签发D-2签证的大学附属语言中心等机构。终身教育机构和私立培训机构不属于可签发一般研修(D-4)签证的对象。

Q. D-4的停留期限最长是多久?

D-4一次获准的最长停留期限为2年。实际签证签发期限因具体类型而异,D-4-1签证的说明为最长6个月的单次签证。

Q. 以短期停留资格入境后,可以变更为D-4吗?

原则上,短期停留者(B、C类)在韩国境内变更韩语研修(D-4-1、D-4-7)资格受到限制。持有短期停留资格的高中及以下学历阶段留学生(D-4-3)也不能在韩国境内变更资格。

Q. 持D-4可以打工或从事其他工作吗?

D-4并未被列为一般就业资格,原则上限制从事停留资格以外的活动。D-4-1持有人自取得资格之日起满6个月后,可以申请从事会话指导(E-2)资格以外活动的许可。

Q. 延长D-4-1停留期限时需要提交什么材料?

除申请表和护照、外国人登录证外,还需要提交在学证明、成绩或出勤等学习情况证明材料、资金证明材料、研修计划书和住所证明材料。因个人情况或学分不足而中断学业的,延长停留期限可能会受到限制。

Q. 要更换D-4-1的学校,应如何办理?

原则上,应先离境,取得拟转入大学的签证后再入境。因语言中心停办等非本人原因而不得不转校,或经认可存在正当理由的,可适用例外。

Q. 办理D-4外国人登记需要哪些材料?

一般要求提交申请表、护照原件、标准规格照片、在学证明和住所证明材料。D-4-2K、D-4-3、D-4-5另有注册材料要求。

注意事项

  • 申请韩语研修签证时,应确认研修机构和课程是否符合要求。例如,课程须为工作日面授,每周白天课时至少为15小时等。
  • 某些国籍的申请人或某些类型的大学只能申请签证签发认定书(사증발급인정서)。申请前应确认适用于本人的签发程序。
  • 申请D-4-1时,资金证明材料原则上须审核原件;余额证明仅在签发日起30日内有效。
  • 原则上,获准的停留期限不得超过护照有效期。

依据资料

由AI根据法务部《签证签发指南手册》《外国人滞留指南手册》(HiKorea公告,韩文)整理。 hikorea.go.kr

本指南为一般说明,最终由出入境·外国人管理机关判断。申请前请在HiKorea(hikorea.go.kr)或外国人综合咨询中心(☎1345)确认最新标准。