Thị thực Người đồng bào ở nước ngoài (F-4) — đối tượng, thời hạn lưu trú, hạn chế việc làm và thủ tục xin cấp

Cấp thị thực tại cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài

• Giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn hoặc giấy tờ xác nhận thuộc diện được miễn nộp
• Phiếu lý lịch tư pháp do nước ngoài cấp hoặc giấy tờ xác nhận thuộc diện được miễn nộp
• Giấy tờ chứng minh bản thân hoặc cha, mẹ, ông, bà là công dân Hàn Quốc
• Giấy tờ chứng minh nguyên nhân và ngày nhập quốc tịch nước ngoài
• Nếu người nộp đơn là hậu duệ trực hệ: giấy tờ chứng minh quan hệ giữa người nộp đơn và tổ tiên trực hệ

Có thể xin thị thực F-4 tại cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài. Cần kiểm tra tiêu chí nộp Phiếu lý lịch tư pháp do nước ngoài cấp và giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn.

Đổi tư cách lưu trú tại Hàn Quốc

• Đơn đăng ký tổng hợp dành cho người đồng bào ở nước ngoài (재외동포 통합신청서)
• Hộ chiếu và bản sao
• 1 ảnh theo quy cách tiêu chuẩn (표준규격사진)
• Giấy tờ chứng minh nơi cư trú
• Giấy chứng nhận khám bệnh lao
• Giấy chứng nhận hoàn thành Chương trình hội nhập sớm
• Giấy tờ chứng minh là người nước ngoài gốc Hàn
• Phiếu lý lịch tư pháp do nước ngoài cấp
• Giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn

Chỉ có thể đổi tư cách tại Hàn Quốc nếu giấy tờ cần thiết theo từng đối tượng được cấp trong nước hoặc có thể xác minh qua Hệ thống thông tin xuất nhập cảnh. Phải hoàn thành Chương trình hội nhập sớm (조기적응프로그램) trước khi nộp đơn đổi tư cách; có một số trường hợp được miễn.

Khai báo nơi cư trú tại Hàn Quốc

• Đơn đăng ký tổng hợp dành cho người đồng bào ở nước ngoài
• Hộ chiếu và bản sao
• 1 ảnh theo quy cách tiêu chuẩn
• Giấy tờ chứng minh nơi cư trú
• Giấy chứng nhận hoàn thành Chương trình hội nhập sớm

Nếu lưu trú từ 90 ngày trở lên, bạn phải khai báo tại cơ quan xuất nhập cảnh và người nước ngoài phụ trách địa chỉ cư trú trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Có thu phí.

Gia hạn thời hạn lưu trú

• Đơn đăng ký
• Giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn
• Giấy tờ chứng minh nơi cư trú

Có thu phí. Thời hạn lưu trú khác nhau tùy theo tiêu chí nộp giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn và các tiêu chí khác; việc gia hạn có thể bị hạn chế nếu có vi phạm pháp luật.

Xin phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú

• Đơn đăng ký tổng hợp dành cho người đồng bào ở nước ngoài
• Hộ chiếu và bản sao
• Thẻ khai báo nơi cư trú
• Giấy tờ công chứng minh việc làm trong ngành nghề lao động phổ thông
• Hợp đồng lao động
• Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh

Có thể nộp đơn nếu muốn tiếp tục làm việc tại nơi từng khai báo bắt đầu làm việc với tư cách H-2. Có thể được miễn nộp giấy tờ công nếu thông tin được xác minh qua Hệ thống thông tin quản lý xuất nhập cảnh. Có thu phí.

Q. Tôi có thể xin F-4 không?

Bạn có thể thuộc diện được cấp nếu từng có quốc tịch Hàn Quốc nhưng sau đó nhập quốc tịch nước ngoài, hoặc nếu bạn nhập quốc tịch nước ngoài với tư cách là hậu duệ trực hệ của người đó. Bạn phải chứng minh mình là người đồng bào ở nước ngoài thông qua quan hệ gia đình hoặc các giấy tờ khác.

Q. Khi xin thị thực F-4, tôi có phải nộp giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn không?

Về nguyên tắc, bạn phải nộp giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn. Một số trường hợp có thể được miễn, chẳng hạn như người từng có quốc tịch Hàn Quốc hoặc người từ 60 tuổi trở lên. Người từ 13 tuổi trở xuống cũng được miễn nộp giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn khi xin F-4.

Q. Tôi có phải nộp Phiếu lý lịch tư pháp do nước ngoài cấp không?

Bạn có thể thuộc diện phải nộp giấy tờ này khi xin thị thực F-4 hoặc nộp đơn liên quan đến việc lưu trú tại Hàn Quốc. Một số trường hợp được miễn, chẳng hạn như người từ 60 tuổi trở lên, vì vậy bạn cần kiểm tra tình huống của mình và các tiêu chí trong tài liệu đính kèm.

Q. Tôi có thể làm việc tại Hàn Quốc với tư cách F-4 không?

Bạn được phép làm các công việc không thuộc diện hạn chế. Bạn không được làm công việc lao động phổ thông, công việc vi phạm trật tự xã hội như hoạt động cờ bạc, hoặc các công việc khác bị hạn chế riêng. Nếu pháp luật yêu cầu phải có bằng cấp hoặc giấy phép riêng đối với công việc nào đó, bạn cũng phải đáp ứng yêu cầu đó.

Q. Những công việc nào không được làm với tư cách F-4?

Các công việc lao động phổ thông bao gồm nhân viên giao hàng, nhân viên giao đồ ăn của nhà hàng, nhân viên vệ sinh tòa nhà và nhân viên bảo vệ chung cư. Để biết toàn bộ phạm vi công việc bị hạn chế, hãy tham khảo Thông báo về phạm vi hạn chế hoạt động việc làm (취업활동 제한범위 고시) trong cẩm nang.

Q. Sau khi nhập cảnh với tư cách F-4, tôi phải khai báo nơi cư trú khi nào?

Nếu dự định lưu trú từ 90 ngày trở lên, bạn phải khai báo nơi cư trú trong vòng 90 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Bạn cần khai báo tại cơ quan xuất nhập cảnh và người nước ngoài (출입국·외국인관서) phụ trách địa chỉ cư trú của mình.

Q. Tôi có thể đổi một tư cách lưu trú khác sang F-4 khi đang ở Hàn Quốc không?

Bạn chỉ có thể đổi tư cách lưu trú tại Hàn Quốc nếu giấy tờ cần thiết có thể được cấp trong nước hoặc thông tin có thể được xác minh qua Hệ thống thông tin xuất nhập cảnh. Hướng dẫn cũng nêu thủ tục đổi tư cách đối với một số người đồng bào ở khu vực CIS và người có tư cách Người đồng bào ở khu vực đặc thù (F-4-R).

Q. Khi gia hạn thời hạn lưu trú, tôi có thể được gia hạn tối đa bao nhiêu năm?

Nếu nộp giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn hoặc thuộc diện được miễn nộp, bạn có thể được cấp thời hạn lưu trú tối đa 3 năm. Nếu không nộp giấy tờ, về nguyên tắc thời hạn là 1 năm; nếu đã đăng ký và đang theo học Chương trình Hội nhập xã hội (사회통합프로그램), thời hạn là 2 năm.

Q. Tôi có thể tiếp tục làm việc tại nơi từng làm với tư cách H-2 sau khi đổi sang F-4 không?

Nếu bạn muốn tiếp tục làm việc tại nơi từng khai báo bắt đầu làm việc với tư cách H-2, bạn có thể xin phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú. Hồ sơ cần có đơn, thẻ khai báo nơi cư trú, giấy tờ chứng minh việc làm, hợp đồng lao động và các giấy tờ khác.