Kinh doanh thương mại (D-9) — đối tượng, thời hạn lưu trú, giấy tờ nộp đơn và gia hạn

Xin cấp thị thực

• Đơn xin cấp thị thực (사증발급신청서), hộ chiếu hoặc bản sao hộ chiếu, 1 ảnh, lệ phí
• Công việc lắp đặt, vận hành và bảo trì thiết bị: hợp đồng nhập khẩu thiết bị hoặc giấy tờ chứng minh việc nhập khẩu thiết bị công nghiệp, lệnh điều động
• Công việc đóng tàu, chế tạo hoặc giám sát thiết bị công nghiệp: bản sao hợp đồng trúng thầu, lệnh điều động
• Bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty mời hoặc giấy chứng nhận đầy đủ các nội dung đăng ký pháp nhân
• Giấy chứng nhận tình hình nộp thuế hằng năm
• Đơn của cá nhân kinh doanh: giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy tờ chứng minh việc đưa vốn kinh doanh vào và sử dụng vốn điều lệ, giấy tờ chứng minh sự tồn tại của địa điểm kinh doanh

Một số thị thực do trưởng cơ quan đại diện ngoại giao cấp theo quyền quyết định của mình là thị thực nhập cảnh một lần, có thời hạn không quá 1 năm. Nếu xét thấy cần thiết để thẩm định, trưởng cơ quan đại diện ngoại giao có thể yêu cầu bổ sung một số giấy tờ hoặc miễn nộp một số giấy tờ.

Nộp đơn xin Giấy xác nhận cấp thị thực (사증발급인정서)

• Đơn xin cấp Giấy xác nhận cấp thị thực (사증발급인정신청서), bản sao hộ chiếu, 1 ảnh
• Đơn theo chế độ tính điểm thị thực thương mại: bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận cấp mã số riêng cho hoạt động thương mại (무역업 고유번호부여증)
• Đơn theo chế độ tính điểm thị thực thương mại: giấy tờ chứng minh sự tồn tại của địa điểm kinh doanh và các căn cứ tính điểm
• Công việc lắp đặt, vận hành và bảo trì thiết bị: thư nêu lý do mời, hợp đồng nhập khẩu thiết bị hoặc giấy tờ chứng minh việc nhập khẩu, lệnh điều động
• Công việc đóng tàu, chế tạo hoặc giám sát thiết bị công nghiệp: thư nêu lý do mời, bản sao hợp đồng trúng thầu, lệnh điều động
• Bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh của công ty mời hoặc giấy chứng nhận đầy đủ các nội dung đăng ký pháp nhân, giấy chứng nhận tình hình nộp thuế hằng năm

Theo chế độ tính điểm, cần đạt ít nhất 60 điểm trên tổng số 160 điểm và ít nhất 10 điểm ở các hạng mục bắt buộc. Nếu người đại diện nộp đơn, cần nộp thêm giấy ủy quyền, giấy xác nhận đang làm việc của người đại diện và giấy tờ tùy thân.

Chuyển đổi tư cách lưu trú

• Đơn, hộ chiếu, 1 ảnh, lệ phí
• Đơn theo chế độ tính điểm: bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và Giấy chứng nhận cấp mã số riêng cho hoạt động thương mại, giấy tờ chứng minh điểm số
• Đơn làm công việc thiết bị hoặc tàu: bản giải trình lý do chuyển đổi tư cách lưu trú, lệnh điều động hoặc giấy xác nhận đang làm việc, hợp đồng nhập khẩu thiết bị hoặc hợp đồng đóng tàu
• Bản sao giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và giấy chứng nhận tình hình nộp thuế
• Đơn của cá nhân kinh doanh: giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, giấy tờ chứng minh việc đưa vào và sử dụng vốn kinh doanh, giấy tờ chứng minh địa điểm kinh doanh và nơi ở

Giấy tờ bổ sung khác nhau tùy loại đơn, chẳng hạn đơn của cá nhân kinh doanh hoặc đơn theo chế độ tính điểm. Việc chuyển đổi tư cách lưu trú của cá nhân kinh doanh không áp dụng đối với một số tư cách lưu trú.

Gia hạn thời hạn lưu trú

• Đơn, hộ chiếu, thẻ đăng ký người nước ngoài, lệ phí
• Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh và giấy tờ chứng minh sự tồn tại của địa điểm kinh doanh
• Giấy tờ chứng minh nơi ở hoặc địa chỉ lưu trú
• Đơn theo chế độ tính điểm D-9-1: giấy tờ chứng minh điểm số như kết quả kinh doanh thương mại, việc tuyển dụng người Hàn Quốc, kết quả nộp thuế
• Đơn làm công việc thiết bị hoặc tàu: lệnh điều động hoặc giấy xác nhận đang làm việc, hợp đồng nhập khẩu thiết bị hoặc hợp đồng đóng tàu
• Đơn của cá nhân kinh doanh: giấy tờ chứng minh hoạt động kinh doanh bình thường và việc nộp thuế

Đối với D-9-1, cần đạt ít nhất 5 điểm ở các hạng mục bắt buộc. Thời hạn gia hạn thay đổi tùy theo số lần gia hạn và điểm số.

Đăng ký người nước ngoài

• Đơn, hộ chiếu bản gốc, 1 ảnh, lệ phí
• Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh
• Giấy tờ chứng minh nơi ở như hợp đồng thuê nhà
• Đối với cá nhân kinh doanh, nếu áp dụng: Bản cam kết dự kiến tuyển dụng người Hàn Quốc

Người có D-9 cũng phải khai báo nghề nghiệp và thu nhập hằng năm khi đăng ký người nước ngoài và nộp đơn xin các loại giấy phép lưu trú.

Q. Thời hạn lưu trú D-9 có thể được cấp tối đa bao lâu mỗi lần?

Thời hạn lưu trú tối đa được cấp mỗi lần thông thường là 2 năm. Tuy nhiên, tùy theo loại thị thực, thời hạn này có thể bị giới hạn ở mức tối đa 1 năm. Thời hạn lưu trú được cấp lần đầu theo chế độ tính điểm D-9-1 là 1 năm.

Q. Cần đạt bao nhiêu điểm để nộp đơn theo chế độ tính điểm thị thực thương mại (D-9-1)?

Để được cấp Giấy xác nhận cấp thị thực hoặc chuyển đổi tư cách lưu trú, cần đạt ít nhất 60 điểm trên tổng số 160 điểm và ít nhất 10 điểm ở các hạng mục bắt buộc. Ngoài ra, cần đáp ứng điều kiện có đăng ký kinh doanh đứng tên mình và không vi phạm Luật Quản lý xuất nhập cảnh (출입국관리법) trong vòng 3 năm tính đến ngày nộp đơn.

Q. Cần bao nhiêu điểm để gia hạn thời hạn lưu trú D-9-1?

Khi gia hạn, cần đạt ít nhất 5 điểm ở các hạng mục bắt buộc trên tổng số 50 điểm. Tiêu chuẩn cấp phép theo điểm số khác nhau giữa lần gia hạn đầu tiên và các lần gia hạn từ lần thứ hai trở đi. Không thể gia hạn nếu không có điểm ở các hạng mục bắt buộc.

Q. Cá nhân kinh doanh cũng có thể được cấp D-9 không?

Sổ tay hướng dẫn việc cấp thị thực và chuyển đổi tư cách lưu trú cho cá nhân kinh doanh đáp ứng các điều kiện nhất định về việc đưa vốn nước ngoài vào hoặc đầu tư nước ngoài. Có thể cần nộp các giấy tờ chứng minh đăng ký kinh doanh, việc đưa vào và sử dụng vốn kinh doanh, cũng như sự tồn tại của địa điểm kinh doanh.

Q. Cần những giấy tờ nào khi nộp đơn xin D-9 để làm công việc lắp đặt thiết bị hoặc chế tạo tàu?

Đối với công việc lắp đặt, vận hành và bảo trì thiết bị, cần có hợp đồng nhập khẩu thiết bị hoặc giấy tờ chứng minh việc nhập khẩu, cùng lệnh điều động. Đối với công việc đóng tàu, chế tạo hoặc giám sát thiết bị công nghiệp, cần có bản sao hợp đồng trúng thầu và lệnh điều động. Tùy theo thủ tục nộp đơn, cũng cần nộp giấy tờ của công ty mời và giấy chứng nhận tình hình nộp thuế.

Q. Có thể theo học tại cơ sở giáo dục chính quy với tư cách lưu trú D-9 không?

Có thể theo học chương trình chính quy tại trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông hoặc đại học, trong phạm vi không ảnh hưởng đến mục đích lưu trú ban đầu. Trong trường hợp này, không cần làm thủ tục xin phép riêng trong thời hạn lưu trú.

Q. Người có D-9 có thể giảng dạy tại trường đại học không?

Người có một số loại D-9 nhất định, đang làm việc tại doanh nghiệp trong nước với chức vụ từ giám đốc thường trực trở lên và dự định giảng dạy tại trường đại học trong thời hạn không quá 90 ngày, có thể nộp đơn xin phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú. Đối với hoạt động này, hướng dẫn áp dụng tư cách lao động ngắn hạn (C-4-5).

Q. Khi nộp đơn xin D-9, có phải khai báo nghề nghiệp và thu nhập không?

D-9 thuộc nhóm tư cách lưu trú được phép làm việc. Khi đăng ký người nước ngoài và nộp đơn xin các loại giấy phép lưu trú, phải khai báo nghề nghiệp và thu nhập hằng năm; nếu thay đổi nghề nghiệp thì cũng phải khai báo.

Q. Có cần giấy tờ thuế khi gia hạn thời hạn lưu trú không?

Tùy loại công việc, có thể phải nộp giấy chứng nhận tình hình nộp thuế cá nhân hoặc giấy tờ chứng minh hoạt động kinh doanh và việc nộp thuế. Cá nhân kinh doanh có thể được yêu cầu nộp thêm giấy tờ nếu kết quả nộp thuế thấp hoặc không có.