Thị thực tôn giáo (D-6) — Đối tượng, thời hạn lưu trú, hồ sơ cấp và gia hạn

Cấp thị thực — Trường hợp chỉ thực hiện hoạt động phúc lợi xã hội

• Đơn xin cấp thị thực (사증발급신청서, 별지 제17호 서식)
• Hộ chiếu
• 1 ảnh theo tiêu chuẩn quy định
• Lệ phí
• Lệnh cử đi
• Bản sao giấy phép thành lập tổ chức tôn giáo hoặc tổ chức phúc lợi xã hội
• Giấy tờ liên quan đến việc tổ chức trực thuộc hỗ trợ chi phí lưu trú

Đây là thị thực nhập cảnh một lần với thời hạn lưu trú không quá 1 năm, có thể được cấp theo quyết định tùy nghi của người đứng đầu cơ quan đại diện ngoại giao. Cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài có thể thêm hoặc bớt giấy tờ nếu cần thiết cho việc xét duyệt.

Nộp đơn xin cấp giấy xác nhận cấp thị thực

• Đơn xin cấp giấy xác nhận cấp thị thực (사증발급인정신청서, 별지 제21호 서식)
• Bản sao hộ chiếu và 1 ảnh theo tiêu chuẩn quy định
• Thư nêu lý do mời
• Lệnh cử đi
• Bản sao giấy phép thành lập tổ chức tôn giáo hoặc tổ chức phúc lợi xã hội
• Bản sao giấy chứng nhận mã số riêng
• Giấy tờ liên quan đến việc tổ chức trực thuộc hỗ trợ chi phí lưu trú

Nếu người đại diện nộp đơn, cần nộp bổ sung giấy ủy quyền, giấy chứng nhận đang làm việc của người đại diện và bản sao giấy tờ tùy thân của người đại diện. Tùy theo kết quả xét duyệt, giấy tờ có thể được thêm hoặc bớt.

Xin phép thay đổi tư cách lưu trú

• Đơn xin (신청서, 별지 제34호 서식)
• Hộ chiếu và 1 ảnh theo tiêu chuẩn quy định
• Lệ phí
• Lệnh cử đi
• Giấy phép thành lập tổ chức liên quan
• Bản sao giấy đăng ký kinh doanh hoặc bản sao giấy chứng nhận mã số riêng

Về nguyên tắc, không được phép thay đổi tư cách lưu trú; có hướng dẫn về trường hợp ngoại lệ đối với công dân Đức hoặc Canada nhập cảnh theo diện miễn thị thực (B-1). Lệ phí là 100.000 won.

Xin phép gia hạn thời hạn lưu trú

• Đơn xin (신청서)
• Hộ chiếu và thẻ đăng ký người nước ngoài
• Lệ phí
• Giấy chứng nhận đang làm việc hoặc lệnh cử đi
• Giấy tờ chứng minh nơi lưu trú

Giấy tờ chứng minh nơi lưu trú có thể bao gồm hợp đồng thuê nhà, giấy xác nhận cung cấp chỗ ở, biên lai thanh toán phí dịch vụ công, v.v. Lệ phí là 60.000 won.

Đăng ký người nước ngoài

• Đơn xin (신청서)
• Bản gốc hộ chiếu và 1 ảnh theo tiêu chuẩn quy định
• Giấy tờ liên quan đến việc thành lập tổ chức tôn giáo hoặc tổ chức phúc lợi xã hội
• Giấy tờ chứng minh nơi lưu trú
• Lệ phí

Lệ phí cấp thẻ đăng ký người nước ngoài là 35.000 won.

Q. Mỗi lần có thể được cấp thời hạn lưu trú D-6 bao lâu?

Thời hạn lưu trú tối đa được cấp mỗi lần là 2 năm. Về nguyên tắc, thời hạn lưu trú được cấp trong phạm vi thời hạn hiệu lực của hộ chiếu.

Q. Nếu làm việc cho nhà thờ hoặc chùa trong nước thì có thể được cấp D-6 không?

Sổ tay hướng dẫn giải thích rằng hoạt động của người làm công tác tôn giáo được tổ chức tôn giáo nước ngoài cử đến thuộc diện D-6. Hoạt động làm việc cho tổ chức tôn giáo trong nước không thuộc diện D-6; sổ tay cũng hướng dẫn rằng không thể cấp thị thực cho trường hợp được bổ nhiệm làm mục sư hoặc chức vụ tương tự tại một nhà thờ địa phương trong nước.

Q. Chỉ hỗ trợ hoạt động tôn giáo thôi thì có thuộc diện D-6 không?

Không. Trường hợp chỉ hỗ trợ người làm công tác tôn giáo hoặc không tự mình thực hiện hoạt động tôn giáo như truyền bá đạo, cũng như trường hợp chỉ sinh hoạt với tư cách tín đồ, không thuộc diện D-6.

Q. Có thủ tục cấp thị thực nào để thực hiện hoạt động phúc lợi xã hội theo diện D-6 không?

Trường hợp được tổ chức tôn giáo hoặc tổ chức phúc lợi xã hội trong nước mời và chỉ tham gia hoạt động phúc lợi xã hội, người đứng đầu cơ quan đại diện ngoại giao có thể tùy nghi cấp thị thực nhập cảnh một lần với thời hạn lưu trú không quá 1 năm. Hồ sơ cần có đơn xin, hộ chiếu, ảnh, lệnh cử đi, bản sao giấy phép thành lập tổ chức, giấy tờ liên quan đến việc tổ chức hỗ trợ chi phí lưu trú, v.v.

Q. Có thể chuyển đổi tư cách lưu trú D-6 sang tư cách khác không?

Về nguyên tắc là không được phép; chỉ có thể áp dụng các trường hợp ngoại lệ được quy định trong sổ tay. Có hướng dẫn về ngoại lệ đối với công dân Đức và Canada nhập cảnh theo diện miễn thị thực (B-1), vì vậy cần kiểm tra điều kiện đối tượng và thời hạn lưu trú.

Q. Muốn học tại trường học chính quy theo diện D-6 thì có cần xin phép riêng không?

Nếu theo học tại trường tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông hoặc đại học trong phạm vi không ảnh hưởng đến mục đích lưu trú ban đầu thì không cần làm thủ tục xin phép riêng trong thời hạn lưu trú.

Q. Cần nộp giấy tờ gì khi gia hạn thời hạn lưu trú D-6?

Cần nộp đơn xin, hộ chiếu và thẻ đăng ký người nước ngoài, giấy chứng nhận đang làm việc hoặc lệnh cử đi, và giấy tờ chứng minh nơi lưu trú. Lệ phí xin gia hạn thời hạn lưu trú là 60.000 won.

Q. Người lưu trú theo diện D-6 cần giấy tờ gì để đăng ký người nước ngoài?

Cần nộp đơn xin, bản gốc hộ chiếu và ảnh, giấy tờ liên quan đến việc thành lập tổ chức tôn giáo hoặc tổ chức phúc lợi xã hội, và giấy tờ chứng minh nơi lưu trú. Lệ phí cấp thẻ đăng ký người nước ngoài là 35.000 won.