Thị thực du học (D-2) — đối tượng, thời hạn lưu trú, thủ tục xin cấp, gia hạn và làm thêm bán thời gian

Cấp thị thực

• Đơn xin cấp thị thực (xác nhận) (사증발급(인정)신청서)
• Bản sao hộ chiếu
• 1 ảnh chụp trong vòng 6 tháng gần nhất
• Bản sao giấy đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận mã số riêng của cơ sở giáo dục
• Giấy chứng nhận nhập học tiêu chuẩn (표준입학허가서)
• Giấy khám bệnh lao đối với người thuộc diện áp dụng
• Giấy tờ chứng minh trình độ học vấn cao nhất
• Giấy tờ chứng minh có khoản tiền tương đương học phí và chi phí sinh hoạt trong 1 năm
• Giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình nếu nộp giấy xác nhận số dư tài khoản của cha mẹ, v.v.

Về nguyên tắc, nộp đơn xin thị thực tại cơ quan đại diện ngoại giao ở nước ngoài có thẩm quyền đối với quốc gia nơi cư trú hoặc nơi đặt trường học cuối cùng. Tùy theo trường đại học, quốc tịch và loại sinh viên, đối tượng được cấp giấy xác nhận cấp thị thực hoặc thị thực điện tử có thể khác nhau.

Chuyển đổi tư cách lưu trú

• Đơn đăng ký
• Hộ chiếu và bản sao
• 1 ảnh theo quy cách tiêu chuẩn
• Bản sao giấy đăng ký kinh doanh hoặc giấy chứng nhận mã số riêng của cơ sở giáo dục
• Giấy chứng nhận nhập học tiêu chuẩn (표준입학허가서)
• Giấy tờ chứng minh đáp ứng yêu cầu về học vấn và năng lực tài chính
• Nếu chuyển đổi từ chương trình học tiếng: giấy chứng nhận kết quả học tập, chuyên cần hoặc quá trình học của khóa trước (nếu không thể tra cứu trên hệ thống)
• Giấy tờ chứng minh quan hệ gia đình nếu nộp giấy xác nhận số dư tài khoản của cha mẹ, v.v.

Người đang lưu trú hợp pháp tại Hàn Quốc với tư cách lưu trú dài hạn có thể xin chuyển đổi. Về nguyên tắc, người lưu trú ngắn hạn bị hạn chế; các trường hợp ngoại lệ và hạn chế tùy theo quốc tịch, tư cách hiện tại cũng được áp dụng. Lệ phí thẩm định là 100.000 won.

Gia hạn thời hạn lưu trú

• Đơn đăng ký
• Hộ chiếu
• Thẻ đăng ký người nước ngoài
• Giấy chứng nhận hoàn thành khóa học
• Giấy xác nhận của giáo sư hướng dẫn và người phụ trách du học (지도교수 및 유학담당자 확인서)
• Giấy tờ chứng minh việc học tập, như giấy chứng nhận đang theo học, bảng điểm và giấy xác nhận chuyên cần
• Giấy tờ chứng minh năng lực tài chính
• Giấy tờ chứng minh nơi cư trú

Nộp đơn tại cơ quan quản lý xuất nhập cảnh và người nước ngoài (출입국·외국인관서) có thẩm quyền đối với nơi cư trú. Thời hạn lưu trú được gia hạn tối đa 2 năm. Lệ phí thẩm định là 60.000 won.

Đăng ký người nước ngoài

• Đơn đăng ký
• Hộ chiếu và bản sao
• 1 ảnh theo quy cách tiêu chuẩn
• Giấy chứng nhận đang theo học hoặc là nghiên cứu sinh
• Giấy tờ chứng minh nơi cư trú

Khi đăng ký, không cần nộp giấy tờ chứng minh năng lực tài chính. Lệ phí cấp thẻ là 35.000 won.

Xin phép làm thêm bán thời gian

• Đơn đăng ký
• Hộ chiếu và thẻ đăng ký người nước ngoài
• Giấy chứng nhận kết quả học tập hoặc chuyên cần (có thể không cần nộp nếu thông tin tra cứu được trên hệ thống)
• Giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn hoặc tiếng Anh
• Giấy xác nhận làm thêm bán thời gian dành cho du học sinh nước ngoài (외국인 유학생 시간제취업 확인서)
• Bản sao giấy đăng ký kinh doanh và bản sao giấy tờ tùy thân của người sử dụng lao động
• Bản sao hợp đồng lao động tiêu chuẩn (표준근로계약서), trong đó ghi mức lương theo giờ, nội dung công việc và thời gian làm việc
• Nếu giấy đăng ký kinh doanh có đăng ký ngành sản xuất hoặc xây dựng: giấy xác nhận tuân thủ điều kiện làm thêm bán thời gian (시간제취업 요건 준수 확인서)

Có thể nộp đơn trực tuyến hoặc trực tiếp; được miễn lệ phí xin giấy phép này. Nếu thay đổi người sử dụng lao động hoặc nơi làm việc, phải xin giấy phép mới.

Q. Có thể xin thị thực D-2 để theo học tại trường dạy nghề không?

Không thể xin thị thực D-2 với mục đích tham gia khóa học tại cơ sở đào tạo phát triển kỹ năng nghề. Các chương trình đào tạo nghề tại trường cao đẳng kỹ thuật cũng không thuộc diện được du học.

Q. Có thể làm thêm khi mang tư cách D-2 không?

Nếu có năng lực tiếng Hàn ở mức nhất định, chuyên tâm học tập và được người phụ trách du học của trường xác nhận, bạn có thể xin giấy phép làm thêm bán thời gian. Không nên làm việc trước khi được cấp phép; thời gian và điều kiện được phép làm việc tùy thuộc vào chương trình học, năm học, năng lực tiếng Hàn, v.v.

Q. Mỗi lần có thể được cấp thời hạn lưu trú D-2 tối đa bao lâu?

Thời hạn lưu trú tối đa có thể được cấp mỗi lần là 2 năm. Chương trình nghiên cứu (D-2-5) được cấp tối đa 1 năm mỗi lần và tổng thời gian lưu trú không được vượt quá 2 năm.

Q. Có thể chuyển tư cách lưu trú khác sang D-2 tại Hàn Quốc không?

Người đang lưu trú hợp pháp với tư cách lưu trú dài hạn có thể xin chuyển đổi tư cách lưu trú. Tuy nhiên, một số tư cách bị hạn chế chuyển đổi và người lưu trú ngắn hạn cũng bị hạn chế về nguyên tắc, vì vậy cần kiểm tra dựa trên tư cách hiện tại và kế hoạch nhập học của mình.

Q. Cần làm thủ tục gì nếu muốn chuyển trường?

Về nguyên tắc, việc chuyển trường trong nước bị hạn chế. Tuy nhiên, nếu đang theo học bình thường chương trình cấp bằng và có lý do cần chuyển trường, có thể được phép chuyển sang chương trình cấp bằng cùng bậc. Cần có giấy chứng nhận đang theo học, thôi học hoặc bảng điểm, giấy chứng nhận nhập học tiêu chuẩn của trường mới, v.v.; các tiêu chí hạn chế về năng lực tiếng Hàn hoặc thời hạn lưu trú cũng được áp dụng.

Q. Có thể gia hạn thời hạn lưu trú nếu tạm nghỉ học không?

Nếu ngừng học vì lý do cá nhân hoặc không đủ tín chỉ, việc gia hạn thời hạn lưu trú sẽ bị hạn chế. Có thể xem xét biện pháp ngoại lệ nếu được công nhận là có lý do bất khả kháng, chẳng hạn như bệnh tật hoặc tai nạn.

Q. Có phải khai báo khi thay đổi trường học không?

Nếu trường học ghi trong thông tin đăng ký người nước ngoài thay đổi, phải khai báo trong vòng 15 ngày kể từ ngày thay đổi. Cần kiểm tra riêng việc thay đổi trường có được phép hay không và nghĩa vụ khai báo thông tin đăng ký.

Q. Có trường hợp nào không cần xin phép làm thêm bán thời gian không?

Các hoạt động nhận thù lao phát sinh trong sinh hoạt thường ngày, chẳng hạn như tiền thù lao hoặc tiền thưởng nhận được trong thời gian ngắn, được miễn yêu cầu xin phép nếu không xâm phạm bản chất của tư cách du học. Một số chương trình thực tập tại nơi làm việc, như học kỳ thực tập tiêu chuẩn, cũng có thể được miễn giấy phép; tuy nhiên, thực tập tự nguyện vẫn cần xin phép.