Visa tìm việc (D-10) — đối tượng, phạm vi hoạt động, thời hạn lưu trú và giấy tờ cần nộp

Cấp visa

• Đơn đăng ký (신청서), ảnh, bản sao hộ chiếu, lệ phí và bản sao giấy tờ tùy thân
• Kế hoạch hoạt động tìm việc (구직활동 계획서) hoặc kế hoạch hoạt động dành cho tư cách tương ứng
• Bằng cấp (학위증) hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp (졸업증명서)
• Giấy tờ chứng minh các điều kiện tương ứng như đánh giá theo hệ thống tính điểm, năng lực tiếng Hàn và kinh nghiệm làm việc
• Giấy tờ chứng minh khả năng chi trả chi phí sinh hoạt (체재비 입증서류) (nếu thuộc đối tượng áp dụng)
• Đối với D-10-3, hợp đồng lao động thực tập và giấy tờ chứng minh doanh nghiệp hoặc tổ chức mời đáp ứng các điều kiện

Nộp đơn tại cơ quan đại diện Hàn Quốc ở nước mình hoặc tại quốc gia đang cư trú dài hạn. Giấy tờ được cấp ở nước ngoài phải được dịch sang tiếng Hàn hoặc tiếng Anh, sau đó hoàn tất thủ tục Apostille hoặc công chứng trước khi nộp. D-10-3 chỉ được cấp thông qua Giấy xác nhận cấp visa (사증발급인정서).

Thay đổi tư cách lưu trú

• Đơn đăng ký, ảnh, bản sao hộ chiếu, lệ phí và bản sao giấy tờ tùy thân
• Kế hoạch hoạt động tìm việc hoặc kế hoạch khởi nghiệp công nghệ/kế hoạch hoạt động thực tập
• Bằng cấp hoặc giấy chứng nhận tốt nghiệp
• Giấy tờ chứng minh tương ứng về điều kiện của hệ thống tính điểm, diện miễn tính điểm, khởi nghiệp hoặc thực tập
• Giấy tờ chứng minh nơi lưu trú (tùy loại tư cách)
• Giấy tờ chứng minh khả năng chi trả chi phí sinh hoạt (tùy loại tư cách)

Khi có thay đổi về tình trạng cá nhân, phải nộp đơn ngay tại Cơ quan Xuất nhập cảnh và Người nước ngoài (출입국·외국인관서) có thẩm quyền theo nơi cư trú. Trường hợp công dân của một số quốc gia thuộc diện được chỉ định chuyển đổi từ tư cách lưu trú đã quy định, điểm D-10-1 phải đạt từ 80 điểm trở lên.

Gia hạn thời hạn lưu trú

• Đơn đăng ký, ảnh, bản sao hộ chiếu, lệ phí và bản sao giấy tờ tùy thân
• Kế hoạch hoạt động tìm việc hoặc kế hoạch hoạt động tương ứng
• Giấy tờ chứng minh nơi lưu trú
• Giấy tờ chứng minh khả năng chi trả chi phí sinh hoạt (nếu thuộc đối tượng áp dụng)
• Giấy xác nhận đang làm thực tập hoặc giấy tờ cần thiết để đánh giá theo hệ thống tính điểm (nếu thuộc đối tượng áp dụng)

Thời gian có thể gia hạn khác nhau tùy theo đối tượng và điểm số của từng tư cách lưu trú. Một số đối tượng được áp dụng diện đặc cách có thể được miễn nộp giấy tờ chứng minh chi phí sinh hoạt hoặc thay thế bằng bảng kê tiền lương.

Đăng ký người nước ngoài

• Đơn đăng ký
• Hộ chiếu và bản sao hộ chiếu
• Ảnh theo quy cách tiêu chuẩn (표준규격 사진)
• Giấy tờ chứng minh nơi lưu trú
• Lệ phí
• Đối với D-10-3, bản sao Giấy đăng ký kinh doanh (사업자등록증) hoặc Giấy chứng nhận mã số riêng (고유번호증) của doanh nghiệp dự kiến thực tập và giấy xác nhận đang làm việc

Sổ tay hướng dẫn nêu các giấy tờ cần nộp để đăng ký người nước ngoài. Sổ tay cũng hướng dẫn rằng được miễn lệ phí gia hạn/điều chỉnh thời hạn lưu trú nếu thời hạn lưu trú được cấp một lần khi đăng ký là 1 năm.

Xin phép làm việc bán thời gian theo D-10-1

• Đơn đăng ký, ảnh, bản sao hộ chiếu, lệ phí và bản sao giấy tờ tùy thân
• Bằng cấp
• Hợp đồng lao động
• Giấy đăng ký kinh doanh
• Giấy tờ chứng minh năng lực tiếng Hàn
• Giấy xác nhận việc làm bán thời gian trong thời gian tìm việc (구직 시간제 취업 확인서)

Nộp đơn xin phép hoạt động ngoài tư cách lưu trú; lệ phí là 120.000 won. Nếu làm việc trước khi được cấp phép, cả người nước ngoài và người sử dụng lao động đều có thể bị xử phạt.

Q. Có thể làm những công việc gì với D-10?

Có thể tìm việc và thực tập ngắn hạn trước khi chính thức đi làm. D-10-2 chủ yếu dành cho hoạt động chuẩn bị khởi nghiệp; D-10-3 chủ yếu dành cho hoạt động thực tập công nghệ cao tại doanh nghiệp hoặc tổ chức đáp ứng điều kiện.

Q. Cần đạt bao nhiêu điểm theo hệ thống tính điểm D-10-1?

Trong tổng số 190 điểm, phải đạt ít nhất 20 điểm ở các hạng mục cơ bản và tổng điểm phải từ 60 điểm trở lên. Ngoài ra còn có các đối tượng được miễn hệ thống tính điểm theo diện đặc cách quy định trong sổ tay hướng dẫn.

Q. Tốt nghiệp đại học ở Hàn Quốc thì có thể xin D-10-1 mà không cần tính điểm không?

Nếu người nước ngoài đã tốt nghiệp chương trình cấp bằng cao đẳng chuyên môn trở lên tại một trường đại học trong nước với tư cách du học sinh (D-2), đã nhận bằng và lần đầu chuyển sang D-10-1, thì không áp dụng hệ thống tính điểm. Thời hạn lưu trú lần đầu theo diện đặc cách này là 1 năm; việc gia hạn sẽ áp dụng hệ thống tính điểm.

Q. Mỗi lần được cấp thời hạn lưu trú D-10 là bao lâu?

Về nguyên tắc, mỗi lần được cấp tối đa 1 năm. Một số đối tượng, chẳng hạn người đạt từ 60 đến dưới 80 điểm theo hệ thống tính điểm, chỉ được cấp tối đa 6 tháng mỗi lần. Thời hạn tối đa tính cả thời gian gia hạn cũng khác nhau tùy theo tư cách và đối tượng.

Q. Có thể làm thêm với D-10-1 không?

Nếu đáp ứng đầy đủ các điều kiện nhất định, có thể xin phép làm việc bán thời gian. Người nộp đơn phải lấy bằng cao đẳng chuyên môn trở lên tại cơ sở giáo dục dành cho du học sinh trong nước và chưa quá 3 năm kể từ ngày nhận bằng; đồng thời cần kiểm tra điều kiện tiếng Hàn và giới hạn về quá trình từng lưu trú theo diện E-1 đến E-7.

Q. Có thể làm bán thời gian tối đa bao nhiêu giờ?

Nếu được cấp phép, có thể làm tối đa 25 giờ mỗi tuần vào các ngày trong tuần; không giới hạn giờ làm vào cuối tuần và ngày lễ. Người đã hoàn thành từ cấp độ 5 trở lên của Chương trình hội nhập xã hội (사회통합프로그램) được phép làm tối đa 30 giờ mỗi tuần vào các ngày trong tuần. Chỉ người đã hoàn thành từ cấp độ 4 trở lên của chương trình này mới được phép làm trong ngành sản xuất; chỉ có điểm TOPIK thì không thể được cấp phép làm trong ngành sản xuất.

Q. Có thể thực tập D-10-3 tại những doanh nghiệp nào?

Có thể thực tập tại các doanh nghiệp niêm yết trong nước có cơ sở nghiên cứu theo quy định trong sổ tay hướng dẫn; doanh nghiệp có viện nghiên cứu trực thuộc hoặc bộ phận chuyên trách nghiên cứu và phát triển; doanh nghiệp công nghệ cao hoặc doanh nghiệp mạo hiểm; các viện nghiên cứu công lập và quốc lập, v.v. Về nguyên tắc, số lượng thực tập sinh không được vượt quá 20% số lao động là công dân Hàn Quốc của doanh nghiệp đó.

Q. Có thể xin visa D-10 từ nước ngoài không?

Có thể nộp đơn tại cơ quan đại diện Hàn Quốc ở nước mình hoặc tại quốc gia đang cư trú dài hạn. Về nguyên tắc, nước thứ ba nơi chỉ tạm trú, chẳng hạn để du lịch, không phải là nơi nộp đơn. D-10-3 chỉ được cấp thông qua Giấy xác nhận cấp visa.

Q. Nếu bắt đầu thực tập theo D-10-1 hoặc đổi nơi thực tập thì có phải khai báo không?

Người có D-10-1 đã đăng ký người nước ngoài phải khai báo trong vòng 15 ngày kể từ ngày phát sinh lý do nếu bắt đầu thực tập trong lĩnh vực tương ứng hoặc thay đổi cơ quan trực thuộc. Người thuộc diện chuẩn bị khởi nghiệp công nghệ hoặc người chuyển sang D-10-1 với tư cách người có kinh nghiệm làm việc chuyên môn không được thực hiện hoạt động thực tập này.