Tác nghiệp báo chí ngắn hạn (C-1) — đối tượng, thời hạn lưu trú, giấy tờ xin cấp và gia hạn thị thực

Nộp đơn xin cấp thị thực tác nghiệp báo chí ngắn hạn (C-1)

• Đơn xin cấp thị thực (사증발급신청서; mẫu đính kèm số 17: 별지 제17호 서식)
• Hộ chiếu
• 01 ảnh theo tiêu chuẩn quy định
• Lệ phí
• Giấy xác nhận được công ty cử đi công tác, giấy xác nhận đang làm việc hoặc thẻ báo chí nước ngoài (외신보도증) do công ty nơi người đó công tác cấp

Người đứng đầu cơ quan đại diện ngoại giao Hàn Quốc ở nước ngoài (재외공관) có thể bổ sung hoặc lược bỏ một số giấy tờ đính kèm nếu cần thiết cho việc xét duyệt.

Nộp đơn xin Giấy xác nhận cấp thị thực (사증발급인정서) (công dân một số quốc gia nhất định)

• Đơn xin Giấy xác nhận cấp thị thực (사증발급인정신청서; mẫu đính kèm số 21: 별지 제21호 서식)
• Bản sao hộ chiếu
• 01 ảnh theo tiêu chuẩn quy định
• Giấy xác nhận được công ty cử đi công tác, giấy xác nhận đang làm việc hoặc thẻ báo chí nước ngoài do công ty nơi người đó công tác cấp
• Nếu nộp đơn thông qua người đại diện: giấy ủy quyền
• Nếu nộp đơn thông qua người đại diện: giấy xác nhận đang làm việc của người đại diện
• Nếu nộp đơn thông qua người đại diện: bản sao giấy tờ tùy thân của người đại diện

Về nguyên tắc, công dân một số quốc gia nhất định được cấp thị thực căn cứ vào Giấy xác nhận cấp thị thực. Nếu nộp đơn mà không có giấy xác nhận này, người đứng đầu cơ quan đại diện ngoại giao có thể đề nghị Bộ trưởng Bộ Tư pháp (법무부장관) phê duyệt.

Nộp đơn xin phép gia hạn thời hạn lưu trú

• Đơn xin phép (mẫu số 34: 제34호 서식)
• Bản gốc hộ chiếu
• Lệ phí
• Giấy tờ giải trình sự cần thiết phải gia hạn thời hạn lưu trú
• Ví dụ về giấy tờ giải trình: lệnh tác nghiệp hoặc giấy xác nhận được trụ sở chính cử đi công tác, bản sao thẻ báo chí nước ngoài hoặc giấy xác nhận đang làm việc do trụ sở chính cấp

Lệ phí xét duyệt đơn xin phép gia hạn thời hạn lưu trú là 60.000 won. Có thể gia hạn đến ngày thứ 90 tính từ ngày nhập cảnh.

Q. Tư cách C-1 dành cho ai?

Tư cách này dành cho người được cơ quan báo chí nước ngoài cử sang hoặc ký hợp đồng với cơ quan báo chí nước ngoài để thực hiện hoạt động tác nghiệp, đưa tin ngắn hạn tại Hàn Quốc. Người hoạt động ngắn hạn để chuẩn bị thành lập chi nhánh của cơ quan báo chí nước ngoài cũng có thể thuộc diện này.

Q. Thời hạn lưu trú theo C-1 tối đa là bao lâu?

Thời hạn lưu trú tối đa được cấp cho mỗi lần là 90 ngày. Thị thực C-1 có thể được cấp dưới dạng thị thực nhập cảnh một lần, với thời hạn không quá 90 ngày.

Q. Có thể gia hạn thời hạn lưu trú theo C-1 không?

Nếu nhập cảnh bằng thị thực có thời hạn dưới 90 ngày tính từ ngày nhập cảnh hoặc được cấp thời hạn lưu trú dưới 90 ngày, thì có thể gia hạn đến ngày thứ 90 tính từ ngày nhập cảnh. Phải nộp giấy tờ giải trình sự cần thiết phải gia hạn.

Q. Cần những giấy tờ nào để xin gia hạn thời hạn lưu trú?

Cần đơn xin phép (mẫu số 34: 제34호 서식), bản gốc hộ chiếu, lệ phí và giấy tờ giải trình sự cần thiết phải gia hạn thời hạn lưu trú. Các giấy tờ giải trình được nêu gồm lệnh tác nghiệp hoặc giấy xác nhận được trụ sở chính cử đi công tác, bản sao thẻ báo chí nước ngoài hoặc giấy xác nhận đang làm việc do trụ sở chính cấp.

Q. Công dân một số quốc gia nhất định có phải xin Giấy xác nhận cấp thị thực không?

Về nguyên tắc, công dân một số quốc gia nhất định được cấp thị thực căn cứ vào Giấy xác nhận cấp thị thực do Bộ trưởng Bộ Tư pháp hoặc người đứng đầu Cơ quan xuất nhập cảnh và người nước ngoài (출입국·외국인관서) cấp. Nếu nộp đơn mà không có giấy xác nhận này, người đứng đầu cơ quan đại diện ngoại giao có thể đề nghị Bộ trưởng Bộ Tư pháp phê duyệt.

Q. Nếu muốn tiếp tục lưu trú tại Hàn Quốc sau khi chuẩn bị thành lập chi nhánh thì cần làm gì?

Người muốn tiếp tục lưu trú sau khi thành lập chi nhánh có thể xin phép chuyển sang tư cách phóng viên (D-5). Các giấy tờ cần thiết để xin phép chuyển đổi không được nêu trong phần trích dẫn của sổ tay.

Q. Cần những giấy tờ nào để xin cấp thị thực?

Cần đơn xin cấp thị thực, hộ chiếu, 01 ảnh theo tiêu chuẩn quy định và lệ phí. Ngoài ra, phải nộp giấy xác nhận được công ty cử đi công tác, giấy xác nhận đang làm việc hoặc thẻ báo chí nước ngoài do công ty nơi người đó công tác cấp.