Ngày 6 tháng 10 năm 2026, Cơ quan Tình báo Quốc gia cho biết thông tin rằng chính phủ Mỹ đang tạm hoãn cấp thị thực và phê chuẩn quy chế ngoại giao cho các nhân viên cơ quan này dự định cử đến Đại sứ quán Hàn Quốc tại Mỹ là “không đúng sự thật”. Cơ quan này cũng cho biết Hàn Quốc và Mỹ đang trao đổi chặt chẽ về việc xử lý thị thực bị chậm trễ. Tuy nhiên, thông tin báo chí và giải thích của Cơ quan Tình báo Quốc gia khác nhau về tính chất và nguyên nhân của sự chậm trễ, nên hiện vẫn chưa thể biết khi nào các thủ tục thực sự hoàn tất.

Bối cảnh và ngữ cảnh

Chosun Ilbo (조선일보) đưa tin rằng chính phủ Mỹ không phê chuẩn việc cử các nhân viên Cơ quan Tình báo Quốc gia đến Washington làm nhà ngoại giao, đồng thời cho rằng nguyên nhân nằm ở vấn đề lòng tin giữa Hàn Quốc và Mỹ. Cơ quan Tình báo Quốc gia bác bỏ thông tin này và giải thích rằng hai nước đang trao đổi về việc chậm trễ cấp thị thực.

Cơ quan Tình báo Quốc gia cho biết một số trường hợp chậm trễ xuất phát từ việc xử lý thị thực liên quan đến thông tin cá nhân, theo thủ tục nhập cảnh được Mỹ siết chặt hơn. Cách giải thích này tập trung phân biệt vấn đề hợp tác tình báo Hàn-Mỹ với vấn đề xử lý thị thực. Tuy nhiên, cơ quan này chỉ nêu lý do chậm trễ trong “một số” trường hợp, nên không thể khẳng định mọi trường hợp chậm trễ đều có cùng nguyên nhân.

Những gì hiện có thể xác nhận là Cơ quan Tình báo Quốc gia đã bác bỏ thông tin báo chí và cho biết hai bên đang trao đổi về việc chậm trễ cấp thị thực. Chưa có căn cứ để xem tuyên bố trong bài báo rằng việc phê duyệt bị tạm hoãn, hay nhận định rằng nguyên nhân là vấn đề lòng tin, như những sự thật đã được xác lập.

Cơ quan Tình báo Quốc gia bày tỏ lấy làm tiếc về việc đưa tin sai lệch liên quan đến hoạt động của cơ quan tình báo và đề nghị thận trọng khi đưa tin về các vấn đề liên quan. Cơ quan này cũng cho biết hợp tác tình báo giữa Hàn Quốc và Mỹ đang diễn ra tích cực. Đây cũng là phần giải thích do Cơ quan Tình báo Quốc gia đưa ra; chỉ dựa trên những căn cứ đã công bố thì không thể xác nhận nội dung cụ thể của hoạt động hợp tác hay mối liên hệ của hoạt động này với thủ tục cử nhân viên.

Tin này có ý nghĩa gì

Điều cần phân biệt trong tranh cãi này là việc thủ tục cấp thị thực bị chậm trễ với tuyên bố rằng chính phủ Mỹ đã từ chối cấp thị thực hoặc phê chuẩn quy chế ngoại giao. Cơ quan Tình báo Quốc gia cho biết thông tin về việc “bị từ chối” là không đúng sự thật và giải thích rằng một số trường hợp chậm trễ là vấn đề xử lý thị thực riêng của từng cá nhân. Vì vậy, chỉ dựa trên những thông tin công khai hiện có thì cũng khó kết luận việc cử nhân viên đã bị từ chối, hay ngược lại, cho rằng mọi thủ tục đã hoàn tất bình thường.

Thời điểm xử lý thị thực có thể ảnh hưởng đến lịch trình cử nhân viên đi công tác trên thực tế. Chẳng hạn, nếu thủ tục thị thực của một nhân viên vẫn đang được xử lý thì lịch xuất cảnh hoặc bắt đầu công việc của người đó cũng có thể khó được xác định. Tuy nhiên, tài liệu công khai không cho biết lịch trình có thực sự thay đổi hay có bao nhiêu nhân viên bị chậm trễ.

Về hợp tác tình báo Hàn-Mỹ, cần lưu ý cả việc Cơ quan Tình báo Quốc gia cho biết hợp tác đang diễn ra tích cực lẫn việc bài báo nêu vấn đề lòng tin giữa hai nước là nguyên nhân. Tuy nhiên, không thể đánh giá tình trạng hợp tác tình báo chỉ dựa vào việc cấp thị thực chậm trễ. Cơ quan Tình báo Quốc gia giải thích rằng hai vấn đề này không liên quan với nhau, nhưng thông tin công khai chưa nêu chi tiết để có thể độc lập xác minh lời giải thích đó.

Những điều đã xác nhận và những điều chưa thể biết

Những điều đã xác nhận

  • Ngày 6 tháng 10 năm 2026, Cơ quan Tình báo Quốc gia cho biết thông tin rằng chính phủ Mỹ đang tạm hoãn cấp thị thực và phê chuẩn quy chế ngoại giao là không đúng sự thật.
  • Cơ quan Tình báo Quốc gia cho biết Hàn Quốc và Mỹ đang trao đổi chặt chẽ về việc chậm trễ cấp thị thực.
  • Cơ quan Tình báo Quốc gia giải thích rằng một số trường hợp chậm trễ là vấn đề xử lý thị thực liên quan đến thông tin cá nhân, theo thủ tục nhập cảnh được Mỹ siết chặt hơn, và không liên quan đến hợp tác tình báo Hàn-Mỹ.
  • Cơ quan Tình báo Quốc gia cho biết hợp tác tình báo giữa Hàn Quốc và Mỹ hiện đang diễn ra tích cực.

Những điều chưa thể biết

  • Chưa công bố có bao nhiêu nhân viên bị chậm trễ trong thủ tục cấp thị thực và khi nào thủ tục của từng người dự kiến hoàn tất.
  • Chưa thể xác nhận liệu có nguyên nhân cụ thể nào khác gây chậm trễ ngoài thủ tục nhập cảnh được Mỹ siết chặt hơn hay không.
  • Chưa thể biết lịch trình cử nhân viên có thực sự thay đổi hay thủ tục phê chuẩn quy chế ngoại giao đang ở giai đoạn nào.

Điều độc giả cần theo dõi

  • Cần xem các thông tin tiếp theo có phân biệt rõ “chậm cấp thị thực” với “từ chối cấp thị thực” hay không. Hiện Cơ quan Tình báo Quốc gia đã bác bỏ thông tin về việc bị từ chối và cho biết hai bên đang trao đổi.
  • Việc có công bố thêm số nhân viên bị chậm trễ, thời điểm hoàn tất thủ tục và liệu lịch trình cử nhân viên có thay đổi hay không sẽ giúp đánh giá phạm vi ảnh hưởng trên thực tế.
  • Cần xem liệu có thông tin nào có thể kiểm chứng độc lập về tuyên bố liên quan đến hợp tác tình báo Hàn-Mỹ hay không, tách biệt với phần giải thích của Cơ quan Tình báo Quốc gia. Những căn cứ công khai hiện nay không nêu nội dung cụ thể của hoạt động hợp tác.