Món quà lưu niệm vé bản gốc của phim “Những kẻ ám sát” đang vấp phải chỉ trích vì gợi nhớ cảnh bà Yuk Young-soo bị bắn. Theo các bài báo, chiếc vé do Megabox (메가박스) sản xuất và phân phối có hình thức khi chồng các tấm trong suốt lên nhau, vết đạn hiện ra trên quốc kỳ Hàn Quốc, bục diễn thuyết và một nhân vật trông giống bà Yuk Young-soo. Trong bối cảnh bộ phim gây tranh cãi về việc bóp méo lịch sử, thiết kế món quà lưu niệm cũng trở thành tâm điểm tranh luận, và giới chính trị đã lên tiếng yêu cầu tiêu hủy cùng lời xin lỗi chính thức.
Bối cảnh và ngữ cảnh
Các bài báo giải thích rằng thiết kế chiếc vé gợi nhớ sự kiện ngày 15 tháng 8 năm 1974, khi bà Yuk Young-soo bị trúng đạn và qua đời. Khi đó, người Triều Tiên sinh sống tại Nhật Bản Moon Se-gwang đã nổ súng nhằm vào cựu Tổng thống Park Chung-hee; trong quá trình đó, bà Yuk bị trúng đạn và tử vong. Điểm cốt lõi trong những lời chỉ trích là hiệu ứng thị giác trên một món đồ để sưu tầm đã tái hiện cảnh gợi nhớ sự kiện lịch sử này.
Ngày 2 tháng 10, Lee Ki-in, Chủ tịch Ủy ban Ứng phó Khẩn cấp của Đảng Cải cách Mới (개혁신당), công bố chiếc vé và chỉ trích thiết kế như thể buộc khán giả phải dùng chính tay mình hoàn thiện cảnh bị bắn. Ngày 4 tháng 10, Thị trưởng Seoul Oh Se-hoon viết trên Facebook rằng kiểu kinh doanh thương mại với chiếc vé in vết đạn đã đi quá giới hạn, đồng thời đặt câu hỏi liệu có nhất thiết phải biến cả khoảnh khắc một người thiệt mạng tại lễ kỷ niệm Ngày Giải phóng thành chất liệu làm quà lưu niệm hay không.
Ngày hôm trước, nghị sĩ Joo Jin-woo thuộc Đảng Quyền lực Nhân dân (국민의힘) viết trên Facebook, yêu cầu Megabox tiêu hủy toàn bộ quà lưu niệm và chính thức xin lỗi. Những phát biểu này cho thấy giới chính trị phản đối thiết kế, nhưng cần phân biệt giữa việc đã có chỉ trích và việc Megabox thực sự tiêu hủy sản phẩm hay xin lỗi.
Ý nghĩa của thông tin này
Tranh cãi lần này đáng chú ý vì cuộc tranh luận về cách diễn giải lịch sử trong bộ phim đã lan sang thiết kế quà lưu niệm và cách doanh nghiệp ứng phó. Với khán giả, chiếc vé có thể là món đồ lưu niệm giúp ghi nhớ bộ phim; tuy nhiên, trong trường hợp này, có ý kiến chỉ trích rằng chính cách chồng các tấm lên nhau tạo ra trải nghiệm như thể tái hiện khoảnh khắc một nhân vật có thật bị bắn. Vì vậy, vấn đề có thể vượt ra ngoài câu hỏi đơn thuần là có thể sản xuất món hàng này hay không, để mở rộng thành đánh giá về cách cái chết trong lịch sử được thương mại hóa.
Ngược lại, với những khán giả cảm thấy khó chịu trước thiết kế này hoặc những người ghi nhớ sự kiện, món quà lưu niệm ấy có thể bị nhìn nhận như một vật khơi lại nỗi đau. Đây là một cách diễn giải có thể có; các bài báo được cung cấp không xác nhận phản ứng thực tế của khán giả hay thân nhân người đã khuất.
Phản ứng của doanh nghiệp cũng có thể trở thành giai đoạn tiếp theo của cuộc tranh luận. Yêu cầu tiêu hủy và xin lỗi đã được công khai đưa ra, nhưng những gì các bài báo xác nhận chỉ dừng ở việc các yêu cầu đó đã được nêu. Cần xác minh riêng xem Megabox đã đưa ra lập trường nào và vé có tiếp tục được phân phối hay không.
Những điều đã xác nhận và những điều chưa rõ
Những điều đã xác nhận
- Có tin cho biết Megabox đã sản xuất và phân phối quà lưu niệm vé bản gốc của phim “Những kẻ ám sát”.
- Chiếc vé được mô tả là có hình thức khi chồng các tấm trong suốt lên nhau, vết đạn hiện ra trên quốc kỳ Hàn Quốc, bục diễn thuyết và một nhân vật trông giống bà Yuk Young-soo.
- Ngày 2 tháng 10, Chủ tịch Ủy ban Ứng phó Khẩn cấp Lee Ki-in công bố chiếc vé và chỉ trích thiết kế.
- Thị trưởng Seoul Oh Se-hoon lên tiếng chỉ trích ngày 4 tháng 10, còn nghị sĩ Joo Jin-woo yêu cầu tiêu hủy toàn bộ và chính thức xin lỗi.
Những điều chưa rõ
- Megabox đã nêu lập trường nào trước những chỉ trích về việc sản xuất và phân phối?
- Có bao nhiêu chiếc vé được sản xuất và phân phối, và hiện nay chúng có còn được phân phối hay không?
- Megabox đã tiêu hủy quà lưu niệm hoặc chính thức xin lỗi hay chưa?
Điều độc giả cần kiểm tra
- Cần kiểm tra xem Megabox có công bố lập trường hoặc thông báo tiếp theo hay không.
- Không nên chỉ dựa vào những lời chỉ trích hoặc yêu cầu để kết luận về tình hình phân phối hiện tại của chiếc vé hay việc tiêu hủy, thu hồi; cần xem có thông tin xác nhận nào hay không.
- Tranh luận về cách bộ phim thể hiện lịch sử và chỉ trích về thiết kế quà lưu niệm có liên hệ với nhau, nhưng cần phân biệt căn cứ sự kiện và lập luận của từng vấn đề.
