วีซ่าหางาน (D-10) — ผู้มีสิทธิ์ ขอบเขตกิจกรรม ระยะเวลาพำนัก และเอกสารที่ต้องใช้ในการยื่นคำขอ

การออกวีซ่า

• แบบคำขอ (신청서) รูปถ่าย สำเนาหนังสือเดินทาง ค่าธรรมเนียม และสำเนาบัตรประจำตัว
• แผนการหางาน (구직활동 계획서) หรือแผนกิจกรรมสำหรับสถานภาพประเภทนั้น
• ใบปริญญา (학위증) หรือหนังสือรับรองการสำเร็จการศึกษา (졸업증명서)
• เอกสารประกอบเพื่อพิสูจน์คุณสมบัติที่เกี่ยวข้อง เช่น การประเมินตามระบบคะแนน ความสามารถทางภาษาเกาหลี และประสบการณ์ทำงาน
• เอกสารพิสูจน์ค่าใช้จ่ายในการพำนัก (สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง)
• สำหรับ D-10-3: สัญญาจ้างงานฝึกงาน (인턴근로계약서) และเอกสารพิสูจน์คุณสมบัติของบริษัทหรือองค์กรผู้เชิญ

ให้ยื่นคำขอต่อสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลเกาหลีในประเทศของตน หรือประเทศที่พำนักระยะยาว เอกสารที่ออกในต่างประเทศต้องแปลเป็นภาษาเกาหลีหรือภาษาอังกฤษ และผ่านขั้นตอนการรับรองอัครสาร (Apostille) หรือการรับรองเอกสารก่อนยื่น สำหรับ D-10-3 อนุญาตให้ออกวีซ่าได้เฉพาะผ่านหนังสือรับรองการออกวีซ่า (사증발급인정서) เท่านั้น

การเปลี่ยนสถานภาพการพำนัก

• แบบคำขอ รูปถ่าย สำเนาหนังสือเดินทาง ค่าธรรมเนียม และสำเนาบัตรประจำตัว
• แผนการหางาน หรือแผนจัดตั้งธุรกิจด้านเทคโนโลยี (기술창업계획서) หรือแผนกิจกรรมฝึกงาน (인턴활동 계획서)
• ใบปริญญาหรือหนังสือรับรองการสำเร็จการศึกษา
• เอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องเพื่อพิสูจน์คุณสมบัติตามระบบคะแนน การยกเว้นระบบคะแนน การจัดตั้งธุรกิจ หรือการฝึกงาน
• เอกสารพิสูจน์ที่อยู่ในเกาหลี (ตามประเภทที่เกี่ยวข้อง)
• เอกสารพิสูจน์ค่าใช้จ่ายในการพำนัก (ตามประเภทที่เกี่ยวข้อง)

หากสถานภาพเปลี่ยนแปลง ให้ยื่นคำขอทันทีต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและชาวต่างชาติ (출입국·외국인관서) ที่รับผิดชอบพื้นที่ที่พำนักอยู่ ในกรณีที่ผู้มีสัญชาติของบางประเทศที่กำหนดเปลี่ยนจากสถานภาพการพำนักประเภทที่ระบุ คะแนน D-10-1 ต้องได้ตั้งแต่ 80 คะแนนขึ้นไป

การต่อระยะเวลาพำนัก

• แบบคำขอ รูปถ่าย สำเนาหนังสือเดินทาง ค่าธรรมเนียม และสำเนาบัตรประจำตัว
• แผนการหางานหรือแผนกิจกรรมที่เกี่ยวข้อง
• เอกสารพิสูจน์ที่อยู่ในเกาหลี
• เอกสารพิสูจน์ค่าใช้จ่ายในการพำนัก (สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง)
• หนังสือรับรองการทำงานของผู้ฝึกงาน หรือเอกสารที่จำเป็นสำหรับการประเมินตามระบบคะแนน (สำหรับผู้ที่เกี่ยวข้อง)

ระยะเวลาที่สามารถต่อได้แตกต่างกันตามประเภทผู้มีสิทธิ์และคะแนนของสถานภาพการพำนักแต่ละประเภท เอกสารค่าใช้จ่ายในการพำนักอาจได้รับการยกเว้นสำหรับผู้มีสิทธิ์ได้รับข้อยกเว้นบางประเภท หรือใช้ใบแสดงรายละเอียดเงินเดือน (급여 내역서) แทนได้

การขึ้นทะเบียนคนต่างด้าว

• แบบคำขอ
• หนังสือเดินทางและสำเนาหนังสือเดินทาง
• รูปถ่ายตามข้อกำหนดมาตรฐาน (표준규격 사진)
• เอกสารพิสูจน์ที่อยู่ในเกาหลี
• ค่าธรรมเนียม
• สำหรับ D-10-3: สำเนาใบทะเบียนธุรกิจ (사업자등록증) หรือใบรับรองเลขประจำตัวเฉพาะ (고유번호증) ของบริษัทที่จะเข้าฝึกงาน และหนังสือรับรองการทำงาน (재직증명서)

คู่มือระบุเอกสารที่ต้องยื่นในการขึ้นทะเบียนคนต่างด้าว โดยระบุว่า หากระยะเวลาพำนักที่ได้รับในครั้งแรกเมื่อลงทะเบียนคือ 1 ปี จะได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียมการต่อหรือปรับระยะเวลาพำนัก

การขออนุญาตทำงานพาร์ตไทม์สำหรับ D-10-1

• แบบคำขอ รูปถ่าย สำเนาหนังสือเดินทาง ค่าธรรมเนียม และสำเนาบัตรประจำตัว
• ใบปริญญา
• สัญญาจ้างงาน (근로계약서)
• ใบทะเบียนธุรกิจ
• เอกสารพิสูจน์ความสามารถทางภาษาเกาหลี
• หนังสือรับรองการทำงานพาร์ตไทม์ระหว่างหางาน (구직 시간제 취업 확인서)

ให้ยื่นขออนุญาตทำกิจกรรมนอกเหนือจากสถานภาพการพำนัก โดยมีค่าธรรมเนียม 120,000 วอน หากเริ่มทำงานก่อนที่จะได้รับอนุญาต ทั้งชาวต่างชาติและนายจ้างอาจถูกลงโทษ

Q. ผู้ถือ D-10 สามารถทำงานอะไรได้บ้าง?

สามารถหางานและฝึกงานระยะสั้นก่อนเริ่มทำงานอย่างเป็นทางการได้ โดย D-10-2 เน้นกิจกรรมเตรียมจัดตั้งธุรกิจ ส่วน D-10-3 เน้นการฝึกงานด้านเทคโนโลยีขั้นสูงในบริษัทหรือองค์กรที่มีคุณสมบัติตามเกณฑ์

Q. D-10-1 ต้องได้คะแนนในระบบคะแนนเท่าใด?

ต้องได้คะแนนรวมอย่างน้อย 60 คะแนนจากคะแนนเต็ม 190 คะแนน และได้คะแนนอย่างน้อย 20 คะแนนในหัวข้อพื้นฐาน นอกจากนี้ ยังมีผู้ที่ได้รับยกเว้นระบบคะแนนเป็นกรณีพิเศษตามที่กำหนดไว้ในคู่มือ

Q. หากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัยในเกาหลี สามารถยื่นขอ D-10-1 โดยไม่ใช้ระบบคะแนนได้หรือไม่?

หากสำเร็จหลักสูตรระดับอนุปริญญาหรือสูงกว่าจากมหาวิทยาลัยในเกาหลีในฐานะนักศึกษาต่างชาติ (D-2) ได้รับวุฒิการศึกษา และเปลี่ยนสถานภาพเป็น D-10-1 เป็นครั้งแรก จะไม่ใช้ระบบคะแนน ระยะเวลาพำนักครั้งแรกตามข้อยกเว้นนี้คือ 1 ปี แต่การต่ออายุจะใช้ระบบคะแนน

Q. ผู้ถือ D-10 จะได้รับอนุญาตให้พำนักครั้งละนานเท่าใด?

โดยหลักแล้ว ครั้งละไม่เกิน 1 ปี ผู้มีคุณสมบัติบางประเภท เช่น ผู้ที่ได้คะแนนในระบบคะแนนตั้งแต่ 60 คะแนนขึ้นไปแต่น้อยกว่า 80 คะแนน จะได้รับอนุญาตครั้งละไม่เกิน 6 เดือน เพดานระยะเวลารวมที่สามารถต่ออายุได้ก็แตกต่างกันตามประเภทสถานภาพและผู้มีสิทธิ์

Q. ผู้ถือ D-10-1 สามารถทำงานพิเศษได้หรือไม่?

สามารถขออนุญาตทำงานพาร์ตไทม์ได้ หากมีคุณสมบัติตรงตามเกณฑ์ทั้งหมด ต้องสำเร็จการศึกษาระดับอนุปริญญาหรือสูงกว่าจากสถาบันการศึกษาสำหรับนักศึกษาต่างชาติในเกาหลี และต้องยื่นภายใน 3 ปีหลังได้รับวุฒิ นอกจากนี้ ต้องตรวจสอบคุณสมบัติด้านภาษาเกาหลีและข้อจำกัดเกี่ยวกับประวัติการพำนักในสถานภาพ E-1 ถึง E-7 ด้วย

Q. ทำงานพาร์ตไทม์ได้ไม่เกินกี่ชั่วโมง?

หากได้รับอนุญาต สามารถทำงานได้ไม่เกิน 25 ชั่วโมงในวันธรรมดา ส่วนวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดนักขัตฤกษ์ไม่มีข้อจำกัดด้านชั่วโมง ผู้ที่ผ่านโครงการบูรณาการทางสังคม (사회통합프로그램) ระดับ 5 ขึ้นไป สามารถทำงานได้ไม่เกิน 30 ชั่วโมงในวันธรรมดา สำหรับงานภาคการผลิต อนุญาตเฉพาะผู้ที่ผ่านโครงการบูรณาการทางสังคมระดับ 4 ขึ้นไป และไม่สามารถได้รับอนุญาตให้ทำงานภาคการผลิตโดยใช้ผลสอบ TOPIK เพียงอย่างเดียว

Q. ผู้ฝึกงาน D-10-3 สามารถฝึกงานที่บริษัทประเภทใดได้บ้าง?

สามารถฝึกงานได้ในบริษัทจดทะเบียนในเกาหลีที่มีสถานวิจัยตามที่กำหนดไว้ในคู่มือ บริษัทที่มีสถาบันวิจัยภายในบริษัทหรือแผนกวิจัยและพัฒนาโดยเฉพาะ บริษัทเทคโนโลยีขั้นสูง บริษัทเวนเจอร์ สถาบันวิจัยของรัฐและท้องถิ่น เป็นต้น โดยหลักแล้ว จำนวนผู้ฝึกงานต้องไม่เกิน 20% ของจำนวนพนักงานสัญชาติเกาหลีของบริษัทนั้น

Q. สามารถยื่นขอวีซ่า D-10 จากต่างประเทศได้หรือไม่?

สามารถยื่นคำขอต่อสถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลเกาหลีในประเทศของตน หรือประเทศที่พำนักระยะยาวได้ โดยหลักแล้ว ประเทศที่สามซึ่งพำนักอยู่ชั่วคราว เช่น เพื่อการท่องเที่ยว ไม่ถือเป็นสถานที่ที่สามารถยื่นคำขอได้ สำหรับ D-10-3 อนุญาตให้ออกวีซ่าได้เฉพาะผ่านหนังสือรับรองการออกวีซ่าเท่านั้น

Q. หากเริ่มฝึกงาน D-10-1 หรือเปลี่ยนสถานที่ฝึกงาน ต้องแจ้งหรือไม่?

ผู้ถือ D-10-1 ที่ขึ้นทะเบียนคนต่างด้าวแล้ว ต้องแจ้งภายใน 15 วันนับจากวันที่เกิดเหตุ หากเริ่มฝึกงานในสาขาที่เกี่ยวข้องหรือเปลี่ยนสังกัด อย่างไรก็ตาม ผู้ที่เปลี่ยนสถานภาพเป็น D-10-1 ในฐานะผู้เตรียมจัดตั้งธุรกิจด้านเทคโนโลยีหรือผู้มีประสบการณ์ทำงานวิชาชีพ ไม่สามารถทำกิจกรรมฝึกงานนี้ได้