ตั๋วออริจินัลซึ่งเป็นของสะสมจากภาพยนตร์เรื่อง “มือสังหาร” ถูกวิจารณ์ว่าชวนให้นึกถึงฉากที่คุณยุก ยองซูถูกยิง รายงานระบุว่า ตั๋วที่เมกะบ็อกซ์ (메가박스) ผลิตและแจกจ่ายมีลักษณะที่เมื่อวางแผ่นใสซ้อนกันแล้ว จะปรากฏรอยกระสุนบนธงชาติเกาหลีใต้ แท่นปราศรัย และบุคคลที่ดูเหมือนคุณยุก ยองซู ขณะที่ภาพยนตร์กำลังเผชิญข้อถกเถียงเรื่องการบิดเบือนประวัติศาสตร์ การออกแบบของสินค้าของสะสมก็กลายเป็นประเด็นถกเถียงด้วย และมีเสียงเรียกร้องจากแวดวงการเมืองให้ทำลายสินค้าและขอโทษอย่างเป็นทางการ
ที่มาและบริบท
รายงานอธิบายว่า การออกแบบตั๋วทำให้นึกถึงเหตุการณ์เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 1974 ซึ่งคุณยุก ยองซูถูกยิงเสียชีวิต ขณะนั้น มุน เซกวัง ชาวเกาหลีที่พำนักอยู่ในญี่ปุ่น ยิงปืนใส่อดีตประธานาธิบดีพัค จ็องฮี และระหว่างเหตุการณ์ดังกล่าว คุณยุกถูกกระสุนปืนจนเสียชีวิต ประเด็นหลักของคำวิจารณ์คือการนำฉากที่ชวนให้นึกถึงเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์นี้มาจำลองเป็นลูกเล่นทางภาพบนสินค้าสำหรับสะสม
เมื่อวันที่ 2 ตุลาคม อี กีอิน กรรมการคณะกรรมการบริหารพรรคปฏิรูปใหม่ (개혁신당) เผยแพร่ภาพตั๋วและวิจารณ์ว่า การออกแบบดูราวกับให้ผู้ชมใช้มือของตนเองทำให้ฉากถูกยิงสมบูรณ์ นายกเทศมนตรีกรุงโซล โอ เซฮุน ระบุในเฟซบุ๊กเมื่อวันที่ 4 ตุลาคมว่า การแสวงหาผลประโยชน์เชิงพาณิชย์เช่นนี้เกินขอบเขต และตั้งคำถามว่าจำเป็นหรือไม่ที่จะนำแม้กระทั่งช่วงเวลาที่คุณยุกเสียชีวิตในพิธีรำลึกวันปลดปล่อยเกาหลีมาใช้เป็นเนื้อหาของสินค้าของสะสม
เมื่อวันก่อนหน้า จู จินอู สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรคพลังประชาชน (국민의힘) เรียกร้องผ่านเฟซบุ๊กให้เมกะบ็อกซ์ทำลายสินค้าของสะสมทั้งหมดและขอโทษอย่างเป็นทางการ ถ้อยแถลงเหล่านี้สะท้อนให้เห็นการคัดค้านจากแวดวงการเมืองต่อการออกแบบ แต่ควรแยกข้อเท็จจริงที่ว่ามีเสียงวิจารณ์ออกจากคำถามที่ว่าเมกะบ็อกซ์ได้ทำลายสินค้าหรือขอโทษจริงหรือไม่
ข่าวนี้หมายความว่าอย่างไร
ข้อถกเถียงครั้งนี้ได้รับความสนใจเพราะการถกเถียงเรื่องการตีความประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์ลุกลามไปสู่ประเด็นการออกแบบสินค้าของสะสมและการตอบสนองของบริษัท สำหรับผู้ชม ตั๋วอาจเป็นของสะสมที่ช่วยให้ระลึกถึงภาพยนตร์ แต่ในกรณีนี้มีเสียงวิจารณ์ว่า วิธีการวางแผ่นซ้อนกันทำให้เกิดประสบการณ์ราวกับจำลองช่วงเวลาที่บุคคลจริงถูกยิง ดังนั้น ประเด็นถกเถียงจึงอาจไม่ได้จำกัดอยู่เพียงว่าสามารถผลิตสินค้าได้หรือไม่ แต่ยังขยายไปสู่การประเมินว่าได้นำความตายจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์มาแปรเป็นสินค้าในรูปแบบใด
ในทางกลับกัน ผู้ชมที่รู้สึกไม่สบายใจกับการออกแบบนี้ หรือผู้ที่จดจำเหตุการณ์ดังกล่าว อาจมองสินค้าชิ้นเดียวกันว่าเป็นสิ่งที่กระทบกระเทือนจิตใจได้ นี่เป็นการตีความที่เป็นไปได้ แต่รายงานที่มีไม่ได้ยืนยันปฏิกิริยาของผู้ชมหรือครอบครัวผู้เสียชีวิต
การตอบสนองของบริษัทอาจเป็นขั้นต่อไปของข้อถกเถียงนี้ แม้จะมีการเรียกร้องต่อสาธารณะให้ทำลายสินค้าและขอโทษ แต่สิ่งที่รายงานยืนยันได้มีเพียงว่ามีการเรียกร้องดังกล่าว ยังต้องตรวจสอบแยกต่างหากว่าเมกะบ็อกซ์แสดงจุดยืนอย่างไร และตั๋วยังคงแจกจ่ายอยู่หรือไม่
ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้วและสิ่งที่ยังไม่ทราบ
ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว
- มีรายงานว่าเมกะบ็อกซ์ผลิตและแจกจ่ายตั๋วออริจินัลซึ่งเป็นของสะสมจากภาพยนตร์เรื่อง “มือสังหาร”
- มีการอธิบายว่าเมื่อนำแผ่นใสมาวางซ้อนกัน จะปรากฏรอยกระสุนบนธงชาติเกาหลีใต้ แท่นปราศรัย และบุคคลที่ดูเหมือนคุณยุก ยองซู
- อี กีอิน กรรมการคณะกรรมการบริหารพรรคปฏิรูปใหม่ เผยแพร่ภาพตั๋วเมื่อวันที่ 2 ตุลาคมและวิจารณ์การออกแบบ
- นายกเทศมนตรีกรุงโซล โอ เซฮุน วิจารณ์ตั๋วเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร จู จินอู เรียกร้องให้ทำลายสินค้าทั้งหมดและขอโทษอย่างเป็นทางการ
สิ่งที่ยังไม่ทราบ
- เมกะบ็อกซ์แสดงจุดยืนอย่างไรต่อคำวิจารณ์เรื่องการผลิตและแจกจ่ายสินค้า?
- ผลิตและแจกจ่ายตั๋วทั้งหมดกี่ใบ และขณะนี้ยังมีการแจกจ่ายอยู่หรือไม่?
- เมกะบ็อกซ์ได้ทำลายสินค้าของสะสมหรือขอโทษอย่างเป็นทางการแล้วหรือไม่?
สิ่งที่ผู้อ่านควรตรวจสอบ
- ควรตรวจสอบว่ามีแถลงการณ์หรือประกาศติดตามผลจากเมกะบ็อกซ์หรือไม่
- อย่าสรุปว่าขณะนี้ยังแจกจ่ายตั๋วอยู่หรือมีการทำลายหรือเรียกคืนแล้ว เพียงเพราะมีเสียงวิจารณ์หรือข้อเรียกร้อง แต่ควรตรวจสอบว่ามีประกาศที่ยืนยันเรื่องดังกล่าวหรือไม่
- ข้อถกเถียงเกี่ยวกับการนำเสนอประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์และคำวิจารณ์เรื่องการออกแบบสินค้าของสะสมเชื่อมโยงกัน แต่ควรแยกพิจารณาว่าแต่ละประเด็นตั้งอยู่บนข้อเท็จจริงและข้อกล่าวอ้างใด
