พรรคพลังประชาชน (국민의힘) ตัดสินใจส่งจดหมายในนามสมาชิกสภาทุกคนของพรรค ขอให้ถอนภาพยนตร์เรื่อง ‘นักฆ่า (ทั้งหลาย)’ (암살자(들)) ออกจากการฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์ ส.ส. จู จิน-อู กล่าวว่าเขาส่งเอกสารถึงผู้จัดเทศกาลภาพยนตร์ไปแล้วเมื่อวันที่ 4 และมีแผนยื่นจดหมายในนามสมาชิกสภาทุกคน โดยมีแกนนำพรรคในสภาเป็นศูนย์กลาง ในวันเดียวกัน เนเวอร์ (네이버) ระบุว่าพบการเข้าชมที่ผิดปกติในภาพยนตร์บางเรื่องและได้ขอให้มีการสอบสวน พร้อมเปลี่ยนการเรียงลำดับรีวิวเรื่อง ‘นักฆ่า (ทั้งหลาย)’ เป็น “ล่าสุด” เป็นการชั่วคราว

ภูมิหลังและบริบท

ประเด็นหนึ่งของข้อถกเถียงทางการเมืองคือภาพยนตร์นำเสนอประวัติศาสตร์อย่างไร ส.ส. จูกล่าวว่า การที่ภาพยนตร์บิดเบือนประวัติศาสตร์ได้เข้าฉายในระดับนานาชาติ ทั้งที่ประชาชนส่วนใหญ่รู้สึกไม่สบายใจ เป็นเรื่องน่าอับอายของประเทศและเป็นการลบหลู่ศักดิ์ศรีของชาติ มีรายงานด้วยว่านักการเมืองและกลุ่มอนุรักษนิยมวิพากษ์วิจารณ์การบิดเบือนประวัติศาสตร์ในภาพยนตร์เรื่องนี้มาโดยตลอด

ในอีกด้านหนึ่ง มีรายงานว่าทีมผู้สร้างภาพยนตร์อธิบายว่าผลงานเป็นเรื่องแต่ง และไม่ได้มุ่งสร้างข้อสรุปทางประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่ ดังนั้น “การบิดเบือนประวัติศาสตร์” จึงเป็นข้อประเมินที่ฝ่ายการเมืองกำลังหยิบยกขึ้นมาในขณะนี้ ไม่ใช่ข้อสรุปที่ยืนยันได้จากข้อเท็จจริงในบทความนี้เพียงอย่างเดียว ความหมายของการผลักดันส่งจดหมายครั้งนี้คือ ข้อถกเถียงเกี่ยวกับภาพยนตร์ได้ขยายจากเสียงวิจารณ์ในประเทศไปสู่ประเด็นการฉายในเทศกาลภาพยนตร์ต่างประเทศ

ในโลกออนไลน์ ข้อสงสัยเกี่ยวกับลำดับการแสดงรีวิวและจำนวนปฏิกิริยาต่อรีวิวก็เชื่อมโยงเข้ากับประเด็นนี้ด้วย ส.ส. นา กย็อง-วอน กล่าวหาว่ามีการปั่นกระแส โดยระบุว่ารีวิววิจารณ์เรื่อง ‘นักฆ่า (ทั้งหลาย)’ ถูกเลื่อนลงไปอยู่ด้านล่างเมื่อเรียงตามจำนวนผู้กดเห็นด้วย เนเวอร์ระบุว่าพบการปั่นคะแนนเชิงกลไกในภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงที่เกิดข้อผิดพลาดในการลงคะแนนเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยซ้ำ แต่ไม่ได้ระบุว่าเป็นฝีมือของฝ่ายใดหรือมีจุดประสงค์ทางการเมืองหรือไม่

ข่าวนี้มีความหมายอย่างไร

คำขอให้ถอนหนังออกจากเทศกาลภาพยนตร์หมายความว่า การตั้งคำถามของพรรคการเมืองไม่ได้จำกัดอยู่แค่การช่วงชิงความคิดเห็นในประเทศ แต่กำลังขยายไปสู่ความพยายามที่จะส่งผลต่อการตัดสินใจจัดโปรแกรมของสถาบันวัฒนธรรมต่างประเทศ ส.ส. จูกล่าวว่ามีแผนจะขอให้ถอนหนังออกจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอื่น ๆ ด้วย เช่น ในบราซิลและโตรอนโต อย่างไรก็ตาม การส่งจดหมายกับการที่เทศกาลภาพยนตร์จะยกเลิกการฉายเป็นคนละเรื่องกัน และข้อมูลที่มีอยู่ในขณะนี้ไม่ได้ระบุคำตอบหรือมติจากผู้จัดเทศกาลภาพยนตร์

ประเด็นความคิดเห็นออนไลน์ก็จำเป็นต้องแยกให้ชัดว่าอะไรได้รับการยืนยันแล้ว เนเวอร์ระบุว่าพบการเข้าชมที่ผิดปกติในภาพยนตร์บางเรื่อง พบการปั่นคะแนนเชิงกลไกในขั้นตอนกดเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยกับรีวิวเรื่อง ‘นักฆ่า (ทั้งหลาย)’ และได้ขอให้มีการสอบสวน ข้อเท็จจริงเหล่านี้เพียงอย่างเดียวไม่อาจสรุปได้ว่าบุคคลใดเป็นผู้ปั่นคะแนน หรือมีการปั่นคะแนนดาวเองหรือไม่ ประเด็นที่ควรจับตาคือ มาตรการของแพลตฟอร์มไม่ได้เป็นหลักฐานยืนยันข้อกล่าวหาเรื่องการปั่นกระแสของฝ่ายการเมืองโดยตรง

ตัวอย่างเช่น ผู้ชมที่กำลังตัดสินใจว่าจะดูหนังหรือไม่โดยอาศัยรีวิว อาจพิจารณาการเรียงลำดับแบบล่าสุดที่เนเวอร์ปรับใช้เป็นการชั่วคราวไปพร้อมกัน แทนที่จะมองว่ารีวิวที่อยู่ด้านบนเมื่อเรียงตามจำนวนผู้กดเห็นด้วย หรือรีวิวที่มีปฏิกิริยาจำนวนมาก สะท้อนความคิดเห็นของคนทั้งหมด วิธีนี้ไม่ได้ใช้ตัดสินว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบต่อการปั่นคะแนน หรือคะแนนดาวเป็นจริงหรือไม่ แต่ก็อาจช่วยให้คำนึงถึงสถานการณ์ที่ลำดับการแสดงผลเปลี่ยนไปได้

จุดที่รายงานข่าวแต่ละสำนักนำเสนอแตกต่างกัน

รายงานข่าวนำเสนอมาตรการของเนเวอร์จากมุมที่แตกต่างกัน ข่าวการเมืองรายงานทั้งข้อกล่าวหาเรื่องการปั่นกระแสที่ ส.ส. นา กย็อง-วอน หยิบยกขึ้นมา และการที่เนเวอร์พบการปั่นคะแนนพร้อมเปลี่ยนวิธีเรียงลำดับ ส่วนข่าวเกี่ยวกับคะแนนรีวิวออนไลน์เน้นย้ำข้อจำกัดให้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่า สิ่งที่เนเวอร์พบคือการปั่นคะแนนเชิงกลไกในการกดเห็นด้วยหรือไม่เห็นด้วยต่อรีวิว โดยไม่ได้เปิดเผยว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบ มีแรงจูงใจทางการเมืองหรือไม่ หรือมีการปั่นคะแนนดาวเองหรือไม่

เรื่องนี้หมายความว่าต้องแยกข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้วออกจากข้อสงสัยของฝ่ายการเมือง การที่เนเวอร์ขอให้มีการสอบสวนเป็นการดำเนินการเพื่อขอให้ตรวจสอบข้อสงสัย ไม่ได้หมายความว่าได้ข้อสรุปแล้วว่าใครเป็นผู้ปั่นคะแนนหรือมีจุดประสงค์อะไร

ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้วและสิ่งที่ยังไม่ทราบ

ข้อเท็จจริงที่ยืนยันแล้ว

  • พรรคพลังประชาชน (국민의힘) ตัดสินใจส่งจดหมายในนามสมาชิกสภาทุกคนของพรรคถึงเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์ เพื่อขอให้ถอนหนังออกจากการฉาย
  • ส.ส. จู จิน-อู กล่าวว่าเขาส่งเอกสารถึงผู้จัดเทศกาลภาพยนตร์ไปแล้ว และมีแผนยื่นจดหมายในนามสมาชิกสภาทุกคน
  • ส.ส. จูกล่าวว่ามีแผนจะขอให้ถอนหนังออกจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอื่น ๆ ด้วย เช่น ในบราซิลและโตรอนโต
  • เนเวอร์ระบุว่าพบการเข้าชมที่ผิดปกติในภาพยนตร์บางเรื่องและได้ขอให้มีการสอบสวน พร้อมเปลี่ยนการเรียงลำดับรีวิวเรื่อง ‘นักฆ่า (ทั้งหลาย)’ เป็นล่าสุดเป็นการชั่วคราว

สิ่งที่ยังไม่ทราบ

  • ยังไม่มีการยืนยันว่าจดหมายในนามสมาชิกสภาทุกคนของพรรคพลังประชาชนถูกส่งไปแล้วจริงหรือไม่ และเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์ตอบกลับอย่างไร
  • ยังไม่มีข้อมูลว่าเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์จะถอนหนังออกจากการฉายเป็นภาพยนตร์เปิดเทศกาลหรือไม่
  • รายงานข่าวที่ให้มายังไม่ยืนยันว่าใครเป็นผู้ปั่นคะแนน มีจุดประสงค์อะไร หรือมีการปั่นคะแนนดาวเองหรือไม่

สิ่งที่ผู้อ่านควรตรวจสอบ

  • ติดตามประกาศอย่างเป็นทางการจากเทศกาลภาพยนตร์ สิ่งที่ยืนยันได้ในขณะนี้คือแผนขอให้ถอนหนังออกจากการฉาย ไม่ใช่มติของเทศกาลภาพยนตร์
  • เมื่ออ่านรีวิวบนเนเวอร์ โปรดคำนึงว่ามีการเปลี่ยนวิธีเรียงลำดับเป็นล่าสุดเป็นการชั่วคราว และไม่ควรสรุปความคิดเห็นของคนทั้งหมดจากลำดับใดลำดับหนึ่งหรือจำนวนปฏิกิริยาเพียงอย่างเดียว
  • ตรวจสอบว่ามีประกาศติดตามผลหลังการขอให้สอบสวน ซึ่งยืนยันผู้รับผิดชอบหรือสิ่งที่ถูกปั่นคะแนนหรือไม่ ควรแยกขอบเขตการปั่นคะแนนที่เนเวอร์ระบุออกจากข้อกล่าวหาเรื่องการปั่นกระแสที่ฝ่ายการเมืองหยิบยกขึ้นมา

แหล่งอ้างอิง

  • รายงานอื่นที่ใช้อ้างอิง: hani.co.kr
  • รายงานอื่นที่ใช้อ้างอิง: m.koreaherald.com