Visto de comércio e gestão (D-9) — elegibilidade, período de permanência e documentos para solicitação e prorrogação

Com base no manual do Ministério da Justiça (2026-09-18) · Traduzido do original em coreano.

O visto de comércio e gestão (D-9) é uma categoria de permanência destinada a pessoas que pretendem administrar uma empresa ou realizar atividades comerciais na Coreia, ou trabalhar na instalação, operação ou manutenção de equipamentos de exportação ou na fabricação e supervisão de navios e instalações industriais. Dependendo da atividade e do tipo de solicitação, é possível obter um visto ou solicitar a mudança de categoria de permanência.

Para quem

Pessoas que tenham recebido um número exclusivo para atividade de comércio exterior do presidente da Associação de Comércio Internacional da Coreia (한국무역협회장)
Pessoas destacadas ou convidadas por uma empresa importadora de instalações industriais (máquinas) para fornecer conhecimentos técnicos de instalação, operação ou manutenção de equipamentos
Profissionais essenciais destacados para participar da construção de navios ou do processo de fabricação de instalações industriais. Incluem-se executivos, gerentes de nível superior, especialistas técnicos e outros.
Pessoas que tenham obtido pelo menos 60 pontos de um total de 160 no sistema de pontos para o visto de comércio (D-9-1) e pelo menos 10 pontos nos itens obrigatórios. Também é necessário ter um registro empresarial em nome do requerente e não ter violado a Lei de Controle da Imigração nos 3 anos anteriores à data da solicitação.
Empresários individuais estrangeiros que tenham introduzido determinado capital estrangeiro ou cumpram os requisitos de investimento estrangeiro e tenham registrado uma empresa
Pessoas que, entre os visitantes a trabalho previstos no Acordo entre a Coreia e a Índia sobre Simplificação dos Procedimentos de Visto (한·인도 사증절차간소화협정), recebam a categoria D-9 conforme a modalidade do contrato ou do destacamento

Atividades permitidas

É possível administrar uma empresa, realizar atividades comerciais e exercer atividades lucrativas.
É possível realizar atividades de instalação, operação e manutenção de equipamentos (máquinas) de exportação.
É possível participar da construção naval e do processo de fabricação e supervisão de instalações industriais.
Não é necessária autorização separada durante o período de permanência para frequentar cursos regulares em escolas de ensino fundamental, médio ou superior, desde que isso não interfira no propósito original da permanência.
Determinados titulares do D-9 que trabalhem em uma empresa nacional como diretor em tempo integral ou em cargo superior podem solicitar autorização para exercer atividades além da categoria de permanência, na categoria de emprego de curta duração (C-4-5), caso pretendam lecionar em uma universidade por até 90 dias.

Prazo de permanência

O limite máximo do período de permanência concedido de uma só vez é de 2 anos. No entanto, alguns vistos de entrada única emitidos a critério do chefe da missão diplomática têm período de permanência de até 1 ano, e o período de permanência concedido na primeira autorização do D-9-1 pelo sistema de pontos é de 1 ano.

Procedimentos e documentos

Emissão de visto

Formulário de solicitação de visto (사증발급신청서), passaporte ou cópia do passaporte, 1 fotografia e taxa
Atividades de instalação, operação e manutenção de equipamentos: contrato de importação de equipamentos ou documentos comprobatórios da importação de instalações industriais, ordem de destacamento
Atividades de construção naval ou fabricação e supervisão de instalações industriais: cópia do contrato de encomenda, ordem de destacamento
Cópia do Certificado de Registro Empresarial (사업자등록증) da empresa convidante ou Certidão Completa dos Dados de Registro da Pessoa Jurídica (법인등기사항전부증명서)
Certidão anual de histórico de pagamento de impostos (납세사실증명서)
Solicitação de empresário individual: Certificado de Registro Empresarial, documentos comprobatórios da introdução dos fundos comerciais e da utilização do capital, documentos que comprovem a existência do estabelecimento

Alguns vistos emitidos a critério do chefe da missão diplomática são vistos de entrada única com validade de até 1 ano. Se necessário para a análise, o chefe da missão diplomática poderá solicitar documentos adicionais ou dispensar alguns documentos.

Solicitação de Certificado de Confirmação de Emissão de Visto

Formulário de solicitação de Certificado de Confirmação de Emissão de Visto (사증발급인정신청서), cópia do passaporte e 1 fotografia
Solicitação pelo sistema de pontos para visto de comércio: Certificado de Registro Empresarial e cópia do Certificado de Atribuição de Número Exclusivo para Atividade de Comércio Exterior (무역업 고유번호부여증)
Solicitação pelo sistema de pontos para visto de comércio: documentos comprobatórios da existência do estabelecimento e da pontuação
Atividades de instalação, operação e manutenção de equipamentos: justificativa do convite, contrato de importação de equipamentos ou documentos comprobatórios da importação, ordem de destacamento
Atividades de construção naval ou fabricação e supervisão de instalações industriais: justificativa do convite, cópia do contrato de encomenda, ordem de destacamento
Cópia do Certificado de Registro Empresarial da empresa convidante ou Certidão Completa dos Dados de Registro da Pessoa Jurídica, Certidão anual de histórico de pagamento de impostos

Pelo sistema de pontos, é necessário obter pelo menos 60 pontos de um total de 160 e pelo menos 10 pontos nos itens obrigatórios. Se a solicitação for feita por um representante, também devem ser apresentados uma procuração, um certificado de emprego do representante e seu documento de identidade.

Mudança de categoria de permanência

Formulário de solicitação, passaporte, 1 fotografia e taxa
Solicitação pelo sistema de pontos: Certificado de Registro Empresarial e cópia do Certificado de Atribuição de Número Exclusivo para Atividade de Comércio Exterior, documentos comprobatórios da pontuação
Solicitação para atividades com equipamentos ou navios: justificativa para a mudança de categoria de permanência, ordem de destacamento ou certificado de emprego, contrato de importação de equipamentos ou contrato de encomenda de navio
Cópia do Certificado de Registro Empresarial e Certidão de Histórico de Pagamento de Impostos
Solicitação de empresário individual: Certificado de Registro Empresarial, documentos comprobatórios da introdução e utilização dos fundos comerciais, documentos comprobatórios do estabelecimento e da residência

Os documentos adicionais variam de acordo com o tipo de solicitação, como no caso de empresários individuais e de requerentes pelo sistema de pontos. A mudança de categoria de permanência para empresários individuais não é permitida para algumas categorias de permanência.

Prorrogação do período de permanência

Formulário de solicitação, passaporte, Certificado de Registro de Estrangeiro (외국인등록증) e taxa
Certificado de Registro Empresarial e documentos comprobatórios da existência do estabelecimento
Documentos comprobatórios da residência ou do local de permanência
Solicitação pelo sistema de pontos do D-9-1: documentos comprobatórios da pontuação, como registros de comércio exterior, contratação de cidadãos coreanos e histórico de pagamento de impostos
Solicitação para atividades com equipamentos ou navios: ordem de destacamento ou certificado de emprego, contrato de importação de equipamentos ou contrato de encomenda de navio
Solicitação de empresário individual: documentos comprobatórios da operação regular da empresa e do pagamento de impostos

Para o D-9-1, é necessário obter pelo menos 5 pontos nos itens obrigatórios. O período de prorrogação varia de acordo com o número da prorrogação e a pontuação.

Registro de estrangeiro

Formulário de solicitação, passaporte original, 1 fotografia e taxa
Certificado de Registro Empresarial
Documentos comprobatórios da residência, como contrato de locação
Para empresários individuais, se aplicável, Declaração de Compromisso de Contratação de Cidadãos Coreanos (국민고용예정서약서)

Os titulares do D-9 também devem declarar a profissão e o valor da renda anual ao solicitar o registro de estrangeiro e diversas autorizações de permanência.

Perguntas frequentes

Q. Por quanto tempo posso receber uma autorização de permanência D-9 de cada vez?

O limite máximo geral do período de permanência concedido de uma só vez é de 2 anos. No entanto, dependendo do tipo de visto, esse período pode ser limitado a 1 ano ou menos. Para o D-9-1 pelo sistema de pontos, o período de permanência concedido na primeira autorização é de 1 ano.

Q. Quantos pontos são necessários para solicitar o visto de comércio pelo sistema de pontos (D-9-1)?

Para a emissão de um Certificado de Confirmação de Emissão de Visto (사증발급인정서) e para a mudança de categoria de permanência, é necessário obter pelo menos 60 pontos de um total de 160, além de pelo menos 10 pontos nos itens obrigatórios. Também é necessário ter um registro empresarial em nome do requerente e não ter violado a Lei de Controle da Imigração (출입국관리법) nos 3 anos anteriores à data da solicitação.

Q. Quantos pontos são necessários para prorrogar o período de permanência D-9-1?

Para a prorrogação, é necessário obter pelo menos 5 pontos nos itens obrigatórios, de um total de 50 pontos. Os critérios de aprovação por pontuação são diferentes para a primeira prorrogação e para a segunda prorrogação em diante. Não é possível prorrogar sem pontos nos itens obrigatórios.

Q. Um empresário individual também pode obter o D-9?

O manual prevê a emissão de visto e a mudança de categoria de permanência para empresários individuais que cumpram determinados requisitos de introdução de capital estrangeiro ou de investimento estrangeiro. Podem ser exigidos documentos comprobatórios do registro empresarial, da introdução e utilização de fundos comerciais e da existência do estabelecimento.

Q. Quais documentos são necessários para solicitar o D-9 para atividades de instalação de equipamentos ou fabricação naval?

Para atividades de instalação, operação e manutenção de equipamentos, são necessários o contrato de importação de equipamentos ou documentos comprobatórios da importação, bem como uma ordem de destacamento. Para atividades de construção naval ou fabricação e supervisão de instalações industriais, são necessários uma cópia do contrato de encomenda e uma ordem de destacamento. Dependendo do procedimento de solicitação, também devem ser apresentados documentos da empresa convidante e uma Certidão de Histórico de Pagamento de Impostos (납세사실증명서).

Q. É possível frequentar uma instituição de ensino regular com o D-9?

É possível frequentar cursos regulares em escolas de ensino fundamental, médio ou superior, desde que isso não interfira no propósito original da permanência. Nesse caso, não é necessária uma autorização separada durante o período de permanência.

Q. É possível lecionar em uma universidade com o D-9?

Determinados titulares do D-9 que trabalhem em uma empresa nacional como diretor em tempo integral ou em cargo superior e que pretendam lecionar em uma universidade por até 90 dias podem solicitar autorização para exercer atividades além da categoria de permanência. Para essa atividade, é indicada a categoria de emprego de curta duração (C-4-5).

Q. É necessário declarar a profissão e a renda ao solicitar o D-9?

O D-9 está incluído nas categorias de permanência que permitem trabalhar. Ao solicitar o registro de estrangeiro e diversas autorizações de permanência, é necessário declarar a profissão e o valor da renda anual. Também é necessário declarar uma mudança de profissão.

Q. São necessários documentos fiscais para prorrogar o período de permanência?

Dependendo do tipo de atividade, pode ser necessário apresentar uma certidão pessoal de histórico de pagamento de impostos ou documentos comprobatórios da operação empresarial e do pagamento de impostos. Se o empresário individual tiver um histórico de pagamento de impostos baixo ou inexistente, poderão ser solicitados documentos adicionais.

Atenção

Como regra, o período de permanência concedido não ultrapassa o prazo de validade do passaporte.
Para prorrogar o D-9-1, é necessário obter pelo menos 5 pontos nos itens obrigatórios. A partir da segunda prorrogação, a prorrogação será recusada se a pontuação for de 10 pontos ou menos.
A mudança de categoria de permanência para empresários individuais não é permitida para algumas categorias de permanência. Antes de solicitar, é necessário verificar as restrições aplicáveis à categoria de permanência atual do requerente.
Ao solicitar uma autorização de permanência, é necessário declarar a profissão e o valor da renda anual. Uma mudança de profissão também deve ser declarada.

Fonte

Elaborado por IA a partir dos manuais de emissão de vistos e de permanência do Ministério da Justiça (aviso da HiKorea, em coreano). hikorea.go.kr

Informação geral; a decisão final é do escritório de imigração. Antes de solicitar, confira as regras atuais no HiKorea (hikorea.go.kr) ou ligue 1345.