Visto de treinamento geral (D-4) — elegibilidade, período de permanência e documentos para solicitação, prorrogação e mudança
Com base no manual do Ministério da Justiça (2026-09-18) · Traduzido do original em coreano.
A categoria de permanência de treinamento geral (D-4) destina-se a estrangeiros que pretendem receber educação, treinamento ou realizar pesquisas em locais que não sejam instituições de ensino ou pesquisa acadêmica elegíveis para o D-2. Os requisitos e procedimentos variam conforme o tipo específico, que abrange desde cursos em institutos de idiomas vinculados a universidades até estágios em empresas, estudos em escolas de ensino médio ou níveis inferiores e treinamento em culinária coreana ou em competências técnicas especializadas.
Num relance
Para quem
- Pessoas que pretendem estudar coreano em um instituto de idiomas vinculado a uma universidade (D-4-1). Em princípio, é exigido nível de escolaridade equivalente à conclusão do ensino médio ou superior.
- Pessoas que pretendem estudar um idioma estrangeiro em um instituto de idiomas vinculado a uma universidade (D-4-7). Estudantes matriculados em escolas de ensino médio ou níveis inferiores também podem estar incluídos.
- Pessoas que pretendem estudar em uma instituição de ensino que não seja elegível para o D-2 nem uma instituição de pesquisa acadêmica, ou receber treinamento técnico ou profissional em instituições públicas ou nacionais de pesquisa, centros de treinamento e locais semelhantes.
- Pessoas que pretendem receber educação, treinamento ou realizar atividades de pesquisa como estagiárias em empresas com investimento estrangeiro ou em empresas com investimento no exterior.
- Estudantes estrangeiros que atendem aos requisitos de elegibilidade e ingressam na instituição de ensino correspondente para estudar em escolas de ensino médio ou níveis inferiores (D-4-3).
- Estudantes universitários de alto desempenho ou profissionais de empresas locais que atendem aos requisitos de estágio personalizado de empresas de países designados (D-4-2K).
- Pessoas que atendem aos requisitos para estagiários de escolas de culinária coreana designadas (D-4-5) ou estagiários de instituições de ensino técnico especializado que cumprem os critérios permitidos (D-4-6).
Atividades permitidas
- Receber educação ou treinamento, ou realizar atividades de pesquisa, em instituições de ensino, empresas, organizações e outros locais.
- A categoria D-4 não é indicada como uma categoria geral de trabalho. Em princípio, atividades não abrangidas pela categoria de permanência são restringidas; verifique se é necessária autorização específica.
- Quem possui o D-4-1 pode solicitar autorização para exercer atividades fora da categoria de permanência como professor de conversação (E-2) depois de decorridos 6 meses desde a obtenção da categoria.
- As orientações indicam que não se aplicam procedimentos de mudança ou acréscimo de local de trabalho.
Prazo de permanência
O limite máximo do período de permanência concedido de uma só vez para a categoria D-4 é de 2 anos. No entanto, o período de emissão varia conforme o tipo específico. Por exemplo, as orientações preveem até 6 meses para o visto D-4-1, até 1 ano para o D-4-3 e até 6 meses para D-4-2K, D-4-5 e D-4-6.
Procedimentos e documentos
Solicitação de visto D-4-1·D-4-7
- Formulário de Solicitação de Visto (사증발급신청서)
- Passaporte e 1 foto no formato padrão
- Cópia do Certificado de Registro Empresarial (사업자등록증) ou do Certificado de Número de Identificação (고유번호증) da instituição de ensino
- Carta-Padrão de Admissão (표준입학허가서) emitida pelo reitor ou presidente da universidade
- Certificado de matrícula (재학증명서) ou documentos que comprovem o nível de escolaridade mais recente
- Comprovantes de capacidade financeira
- Plano de treinamento
Em princípio, a solicitação deve ser feita em uma missão diplomática da República da Coreia responsável pelo país de residência ou pelo local da última instituição de ensino frequentada. Algumas nacionalidades e tipos de universidades só podem solicitar por meio de uma Confirmação de Emissão de Visto.
Solicitação de Confirmação de Emissão de Visto D-4-1
- Formulário de Solicitação de Confirmação de Emissão de Visto (사증발급인정신청서)
- Passaporte e 1 foto no formato padrão
- Cópia do Certificado de Registro Empresarial ou do Certificado de Número de Identificação da instituição de ensino
- Carta-Padrão de Admissão
- Certificado de matrícula ou documentos que comprovem o nível de escolaridade mais recente
- Comprovantes de capacidade financeira
- Plano de treinamento
A solicitação pode ser feita no órgão de Imigração e Estrangeiros (출입국·외국인관서) responsável pela localização da universidade em que o estudante pretende ingressar. Os responsáveis por estudantes estrangeiros também podem fazer a solicitação on-line pelo Portal de Vistos (사증포털).
Mudança para a categoria de permanência D-4-1·D-4-7
- Formulário de solicitação, passaporte, Cartão de Registro de Estrangeiro (para quem o possui) e 1 foto
- Cópia do Certificado de Registro Empresarial ou do Certificado de Número de Identificação da instituição de ensino
- Carta-Padrão de Admissão
- Comprovantes de capacidade financeira
- Certificado de matrícula ou documentos que comprovem o nível de escolaridade mais recente
- Plano de treinamento
Em princípio, é permitida a pessoas que, após o registro de estrangeiro, estejam permanecendo legalmente no país como residentes de longa duração. A taxa para autorização de mudança de categoria de permanência é de 100.000 won.
Prorrogação do período de permanência D-4-1·D-4-7
- Formulário de solicitação, passaporte e Cartão de Registro de Estrangeiro
- Documentos que comprovem a matrícula
- Documentos que comprovem o desempenho acadêmico, como histórico escolar e certificado de frequência
- Comprovantes financeiros
- Edital de admissão ou plano de treinamento
- Documentos que comprovem o local de residência
Para comprovar os recursos financeiros, só são aceitos depósitos em conta bancária própria na Coreia. A taxa para autorização de prorrogação do período de permanência é de 60.000 won.
Registro de estrangeiro
- Formulário de solicitação
- Passaporte original
- 1 foto no formato padrão
- Certificado de matrícula
- Documentos que comprovem o local de residência
A taxa de emissão do Cartão de Registro de Estrangeiro é de 35.000 won. Para D-4-2K, D-4-3 e D-4-5, há orientações específicas sobre documentos; consulte os requisitos do tipo correspondente.
Perguntas frequentes
Q. Para quem é a categoria de treinamento geral (D-4)?
É uma categoria destinada a pessoas que pretendem receber educação, treinamento ou realizar pesquisas em instituições que não sejam instituições de ensino ou pesquisa acadêmica elegíveis para o D-2. Há tipos específicos, como cursos de coreano, estágios em empresas e estudos em escolas de ensino médio ou níveis inferiores.
Q. Posso fazer um curso de coreano em qualquer escola de idiomas?
Não. O treinamento de coreano D-4-1 destina-se a institutos de idiomas vinculados a universidades elegíveis para a emissão de vistos D-2, entre outras instituições. Instituições de educação permanente e escolas particulares de idiomas não estão incluídas entre as instituições elegíveis para a emissão de vistos de treinamento geral (D-4).
Q. Qual é o período máximo de permanência do D-4?
O limite máximo do período de permanência concedido de uma só vez para a categoria D-4 é de 2 anos. O período efetivo de emissão do visto varia conforme o tipo específico; para o D-4-1, a orientação prevê um visto de entrada única válido por até 6 meses.
Q. Posso mudar para D-4 depois de entrar no país com uma categoria de permanência de curta duração?
Em princípio, é restrita a mudança, dentro da Coreia, de uma categoria de permanência de curta duração (séries B e C) para treinamento de idiomas (D-4-1 ou D-4-7). Quem possui uma categoria de permanência de curta duração também não pode mudar, dentro da Coreia, para a categoria de estudante estrangeiro em escola de ensino médio ou nível inferior (D-4-3).
Q. Posso fazer trabalho de meio período ou outro trabalho com o D-4?
O D-4 não é indicado como uma categoria geral de trabalho, e, em princípio, atividades não abrangidas pela categoria de permanência são restringidas. Quem possui o D-4-1 pode solicitar autorização para exercer atividades fora da categoria de permanência como professor de conversação (E-2) depois de decorridos 6 meses desde a obtenção da categoria.
Q. O que devo apresentar para prorrogar o período de permanência do D-4-1?
Além do formulário de solicitação e do passaporte e Cartão de Registro de Estrangeiro (외국인등록증), são necessários comprovante de matrícula, documentos que comprovem o desempenho acadêmico, como notas ou frequência, comprovantes financeiros, plano de treinamento e comprovante do local de residência. A prorrogação pode ser restringida se os estudos forem interrompidos por motivos pessoais ou por desempenho acadêmico insuficiente.
Q. O que devo fazer para mudar de instituição no D-4-1?
Em princípio, é necessário sair da Coreia, obter o visto da universidade para a qual pretende se transferir e entrar novamente no país. Há exceções quando a transferência é inevitável por motivos alheios à responsabilidade da pessoa, como o fechamento da escola de idiomas, ou quando são reconhecidos motivos justificáveis.
Q. Quais documentos são necessários para o registro de estrangeiro no D-4?
De acordo com as orientações gerais, são necessários o formulário de solicitação, o passaporte original, uma foto no formato padrão, o certificado de matrícula e documentos que comprovem o local de residência. Há orientações sobre documentos de registro específicos para D-4-2K, D-4-3 e D-4-5.
Atenção
- Para solicitar um visto de treinamento de coreano, é necessário verificar os requisitos aplicáveis à instituição e ao curso. Por exemplo, há critérios como aulas presenciais durante a semana e um mínimo de 15 horas diurnas por semana.
- Há nacionalidades ou tipos de universidades para os quais só é possível solicitar uma Confirmação de Emissão de Visto (사증발급인정서). Antes de solicitar, verifique qual procedimento de emissão se aplica ao seu caso.
- Ao solicitar o D-4-1, os comprovantes financeiros são, em princípio, analisados em original, e só são aceitos certificados de saldo bancário emitidos nos últimos 30 dias.
- Em princípio, o período de permanência é concedido dentro do prazo de validade do passaporte.
Fonte
Elaborado por IA a partir dos manuais de emissão de vistos e de permanência do Ministério da Justiça (aviso da HiKorea, em coreano). hikorea.go.kr
Informação geral; a decisão final é do escritório de imigração. Antes de solicitar, confira as regras atuais no HiKorea (hikorea.go.kr) ou ligue 1345.