Progetto pilota per il visto metropolitano — categorie interessate e misure speciali per area per studio (D-2) e attività specifiche (E-7)
In base al manuale del Ministero della Giustizia (2026-09-18) · Tradotto dall’originale coreano.
Il visto metropolitano è un progetto pilota in cui il Ministero della Giustizia e le amministrazioni locali metropolitane collaborano per attrarre studenti internazionali, professionisti stranieri e altre categorie in base alle esigenze locali. Riguarda studio (D-2) e attività specifiche (E-7); occorre soddisfare i criteri specifici di ciascuna area, tra cui quelli relativi alle università, ai dipartimenti o alle professioni ammesse e alla raccomandazione dell’amministrazione locale.
In sintesi
Per chi
- Studio (D-2): corso regolare di laurea breve, laurea, master o dottorato. Sono esclusi le università a distanza, gli istituti di formazione permanente, i corsi di formazione professionale dei politecnici e i corsi serali (a livello universitario o postuniversitario).
- Studio (D-2): l’università non deve essere classificata come istituto di livello inferiore nell’ambito del sistema di certificazione delle capacità di internazionalizzazione dell’istruzione (università soggetta a consulenza o a restrizioni sui visti). Lo studente deve frequentare un’università e un dipartimento designati dall’amministrazione locale competente e ottenere la raccomandazione del suo capo.
- Studio (D-2): le categorie ammesse variano da un’area all’altra: a Seoul, ad esempio, sono interessati i settori scientifici e tecnologici, come robotica, IA, biotecnologie e fintech; a Busan, i dipartimenti relativi a semiconduttori, batterie ricaricabili e componenti per automobili del futuro. Per l’elenco dettagliato di università e dipartimenti, consultare gli avvisi pubblicati su Hi Korea.
- Attività specifiche (E-7): la professione deve rientrare tra quelle designate dall’amministrazione locale competente nell’ambito delle categorie attualmente operative per professionisti (E-7-1), personale semiprofessionale (E-7-2) o lavoratori qualificati generici (E-7-3); è inoltre necessaria la raccomandazione del capo dell’amministrazione locale.
- Attività specifiche (E-7): le professioni designate e le misure speciali sui requisiti differiscono tra Daegu, Ulsan, Gyeonggi-do, Gyeongsangbuk-do e Gyeongsangnam-do. In alcune aree si applicano anche requisiti relativi ad aziende designate o a qualifiche, formazione e verifica delle competenze aggiuntive.
Attività consentite
- Con la categoria di soggiorno per studio (D-2) è possibile frequentare un corso di laurea regolare.
- Il lavoro part-time degli studenti internazionali è soggetto ai requisiti previsti per i beneficiari e all’autorizzazione al lavoro part-time. Alcune aree prevedono misure speciali, come l’ampliamento del numero di ore consentite, ma anche chi beneficia di condizioni agevolate deve ottenere l’autorizzazione.
- Se soddisfano i requisiti previsti, alcuni studenti internazionali appartenenti alle categorie ammesse di Seoul, Busan, Incheon, Gangwon e Jeonbuk possono svolgere tirocini in ambiti professionali (E-1~E-7) presso istituzioni esterne all’università o aziende.
- Se soddisfano i requisiti, come il possesso di una qualifica professionale nel settore pertinente, alcuni studenti internazionali appartenenti alle categorie ammesse della provincia di Jeollanam-do possono richiedere un impiego part-time in ambito professionale come capocuoco, cuoco o assistente all’assistenza agli anziani.
- I titolari della categoria per attività specifiche (E-7) possono svolgere le attività designate dal Ministro della Giustizia in conformità al contratto. Le professioni e i requisiti effettivamente ammessi sono disciplinati dai criteri specifici di ciascuna area.
Durata del soggiorno
Il progetto pilota per il visto metropolitano è operativo dal 13 giugno 2025 al 31 dicembre 2026. La durata operativa può variare da un’area all’altra in base alle valutazioni dell’amministrazione locale o a circostanze quali il verificarsi di numerosi casi di soggiorno irregolare. Il periodo massimo di soggiorno individuale varia in base all’area e alla categoria; l’estratto prevede una misura speciale per gli studenti internazionali ammessi, dopo l’entrata in vigore delle presenti istruzioni, a università designate di Incheon: in caso di rilascio del certificato di conferma del rilascio del visto, modifica della categoria di soggiorno o proroga, il limite massimo per ciascuna categoria di studio specifica è di due anni.
Procedure e documenti
Rilascio del certificato di conferma del rilascio del visto (사증발급인정서), modifica della categoria di soggiorno e proroga del periodo di soggiorno per studio (D-2)
- Lettera di raccomandazione del governatore della città o provincia metropolitana competente (해당 광역 시·도지사 추천서)
- Impegno a partecipare al programma di lavoro e formazione congiunti di Chungcheongbuk-do o Chungcheongnam-do (충북형 또는 충남형 일·학습병행 참여 확약서) (per le nuove domande nella rispettiva area)
- Attestazione di partecipazione al programma di lavoro e formazione congiunti di Chungcheongbuk-do o Chungcheongnam-do (충북형 또는 충남형 일·학습병행 참여 확인서) (per la proroga del periodo di soggiorno, il cambio di istituto scolastico o altre procedure nella rispettiva area)
- Se si applica la misura speciale della provincia autonoma speciale di Gangwon: movimenti sul conto principale dichiarato relativi all’ultimo anno (per dimostrare la disponibilità finanziaria ai fini della proroga del periodo di soggiorno)
I requisiti finanziari e i documenti giustificativi variano da un’area all’altra. In Chungcheongbuk-do e Chungcheongnam-do si applicano condizioni aggiuntive, come la partecipazione ai programmi di lavoro e formazione congiunti pertinenti.
Autorizzazione al lavoro part-time per studenti internazionali
I documenti da presentare e le condizioni dell’autorizzazione sono disciplinati dalle vigenti «Istruzioni per il rilascio dei visti e la gestione del soggiorno degli studenti internazionali» (외국인 유학생 사증발급 및 체류관리 지침). Anche chi beneficia delle condizioni agevolate sul numero di ore consentite nell’ambito del visto metropolitano deve ottenere l’autorizzazione.
Rilascio del certificato di conferma del rilascio del visto o modifica della categoria di soggiorno per attività specifiche (E-7)
- Lettera di raccomandazione del capo dell’amministrazione locale metropolitana competente (해당 광역지자체장의 추천서) (per l’area e la professione interessate)
- Saldatore navale a Ulsan: certificazione valida, attestato di completamento del programma formativo presso il centro locale per la formazione del personale e certificato di verifica delle competenze
- Elettricista navale e verniciatore navale a Ulsan: titolo di studio, attestato di completamento del programma formativo presso il centro locale per la formazione del personale e certificato di verifica delle competenze rilasciato dalla città di Ulsan
- Se si applica la misura speciale del Gyeongsangbuk-do: documenti comprovanti le attività di ricerca di personale coreano per almeno sette giorni (in sostituzione di alcuni documenti giustificativi)
I documenti da presentare e i requisiti di idoneità variano in base alla professione e all’area. Per alcune professioni è ancora richiesta la raccomandazione per l’assunzione del ministro responsabile competente.
Cambio del luogo di lavoro per attività specifiche (E-7)
- Raccomandazione per l’assunzione rilasciata dalla città di Ulsan (se applicabile)
- Relazione sull’ispezione in loco dell’azienda da parte della città di Ulsan (in caso di cambio inevitabile del luogo di lavoro)
- Raccomandazione dell’amministrazione locale del Gyeongsangbuk-do (se applicabile)
A Ulsan, il cambio è limitato ai casi in cui sussistano motivi inevitabili, come la sospensione o la cessazione dell’attività o il peggioramento della situazione aziendale, oppure ai casi in cui non vi sia responsabilità imputabile al cittadino straniero. Nel Gyeongsangbuk-do si applicano condizioni quali la sussistenza di determinati motivi e la raccomandazione dell’amministrazione locale.
Domande frequenti
Q. Che cos’è il visto metropolitano?
È un progetto pilota gestito dal Ministero della Giustizia (법무부) e dalle amministrazioni locali metropolitane (광역지자체) per attrarre studenti internazionali e personale di settori specifici in base alle caratteristiche di ciascuna area. Le categorie interessate sono studio (D-2) e attività specifiche (E-7).
Q. A quali università o professioni posso candidarmi?
Possono partecipare soltanto le università, i dipartimenti o le professioni designati per ciascuna area. Secondo il manuale, l’elenco delle categorie interessate sarà pubblicato su Hi Korea (하이코리아).
Q. È obbligatorio ottenere una raccomandazione dell’amministrazione locale?
Gli studenti internazionali e i candidati per attività specifiche interessati dal visto metropolitano devono ottenere una raccomandazione dal governatore della città o provincia metropolitana competente (광역 시·도지사). Devono inoltre soddisfare i requisiti generali o speciali previsti per E-7.
Q. Gli studenti internazionali con D-2 metropolitano possono lavorare?
È possibile richiedere l’autorizzazione se si soddisfano i requisiti per il lavoro part-time. Alcune aree ampliano il numero di ore consentite, ma anche chi beneficia di condizioni agevolate deve ottenere l’autorizzazione al lavoro part-time.
Q. Tutti gli studenti internazionali possono svolgere un tirocinio?
No. Le aree di applicazione e i requisiti per accedere sono limitati, e occorre soddisfare tutti i requisiti specifici di ciascuna area, come il livello degli studi, la conoscenza del coreano e il rendimento accademico. Per alcune categorie, l’attività è consentita una sola volta per un massimo di un anno; per i corsi biennali di studi professionali, il limite massimo è di sei mesi.
Q. Il requisito di capacità finanziaria è di 8 milioni di won all’anno in tutte le aree?
No. In diverse aree è previsto un requisito di 8 milioni di won all’anno, ma i beneficiari, il periodo di applicazione e le modalità di prova variano; per alcune aree, come Jeju, sono previsti criteri distinti. È necessario verificare i criteri dell’area in cui si presenta la domanda.
Q. Fino a quando sarà operativo il progetto pilota per il visto metropolitano?
Il manuale indica che il progetto è in vigore fino al 31 dicembre 2026. Tuttavia, la durata può variare da un’amministrazione locale all’altra in base alle valutazioni o a eventuali cambiamenti delle circostanze.
Attenzione
- Il solo fatto di rientrare tra i beneficiari del visto metropolitano non comporta l’approvazione automatica dei requisiti. È necessario verificare i requisiti specifici dell’area e i requisiti generali previsti per la categoria di visto già esistente.
- Gli elenchi di università, dipartimenti e professioni, nonché i requisiti per la raccomandazione, variano da un’area all’altra. È necessario consultare gli avvisi pubblicati su Hi Korea e i criteri dell’amministrazione locale competente.
- Le condizioni agevolate relative al numero di ore consentite per il lavoro part-time non esentano dall’obbligo di ottenere l’autorizzazione al lavoro.
- La durata del progetto e le quote possono variare in base alle valutazioni dell’amministrazione locale o a cambiamenti delle circostanze.
Fonte
Redatto dall’IA dai manuali su rilascio visti e soggiorno del Ministero della Giustizia (avviso HiKorea, in coreano). hikorea.go.kr
Informazione generale; decide l’ufficio immigrazione. Prima di presentare domanda verifica le regole aggiornate su HiKorea (hikorea.go.kr) o chiama il 1345.