Visto per connazionali residenti all’estero (F-4) — Requisiti, durata del soggiorno, limitazioni lavorative e procedura di domanda
In base al manuale del Ministero della Giustizia (2026-09-18) · Tradotto dall’originale coreano.
Il visto F-4 è una categoria di soggiorno destinata alle persone che hanno avuto in passato la cittadinanza della Repubblica di Corea e ai loro discendenti in linea diretta che hanno cittadinanza straniera. Per richiedere il visto o un’autorizzazione relativa al soggiorno in Corea, può essere necessario presentare documenti relativi alla conoscenza della lingua coreana e ai precedenti penali all’estero.
In sintesi
Per chi
- Persone che hanno avuto la cittadinanza della Repubblica di Corea dalla nascita e hanno acquisito una cittadinanza straniera (F-4-41)
- Persone che hanno acquisito una cittadinanza straniera e sono discendenti in linea diretta di una persona che ha avuto la cittadinanza della Repubblica di Corea (F-4-42)
- Persone che possono dimostrare di essere connazionali di origine coreana con cittadinanza straniera tramite certificati relativi ai dati del registro dei rapporti familiari, estratti del registro familiare, registri familiari cinesi, carte d’identità per residenti o certificati di nascita
- Gli uomini che, a partire dal 1º maggio 2018, hanno rinunciato alla cittadinanza della Repubblica di Corea o l’hanno persa per la prima volta devono aver assolto il servizio militare o aver ottenuto un’esenzione. In caso contrario, il rilascio del visto F-4 è limitato fino al 31 dicembre dell’anno in cui compiono 40 anni.
Attività consentite
- Non è consentito svolgere lavori semplici e manuali. Tra le professioni soggette a restrizioni rientrano quelle di corriere, addetto alle pulizie di edifici e guardia di un complesso residenziale.
- Sono vietati i lavori contrari al buon costume o all’ordine sociale, come lavorare come addetto all’intrattenimento in locali per il gioco d’azzardo o in locali di intrattenimento per adulti.
- Non è inoltre consentito svolgere altre professioni soggette a restrizioni per tutelare l’interesse pubblico o mantenere l’ordine del mercato del lavoro nazionale.
- Sono consentite le attività lavorative che non rientrano nelle restrizioni sopra indicate; tuttavia, se la legge coreana richiede una qualifica specifica, è necessario possederla.
- Chi intende continuare a lavorare presso un’attività per la quale, in passato, è stata presentata la comunicazione di inizio attività lavorativa con lo status H-2 può richiedere un’autorizzazione per attività al di fuori della categoria di soggiorno.
Durata del soggiorno
Al momento del rilascio del visto, se si presentano i documenti relativi alla conoscenza della lingua coreana o si rientra tra le categorie esentate dalla loro presentazione, viene rilasciato un visto per ingressi multipli con soggiorno di 2 anni; se non vengono presentati, viene rilasciato un visto per ingressi multipli con soggiorno di 1 anno. Per le autorizzazioni di soggiorno in Corea, se si presentano i documenti relativi alla conoscenza della lingua coreana o si rientra tra le categorie esentate, può essere concesso un periodo massimo di 3 anni. Se i documenti non vengono presentati, in linea di principio il periodo è di 1 anno per la dichiarazione del domicilio, il cambio della categoria di soggiorno e la proroga. Se si è iscritti e si frequenta il Programma di integrazione sociale, viene concesso un periodo di 2 anni.
Procedure e documenti
Rilascio del visto presso una missione diplomatica coreana all’estero
- Documenti che attestano la conoscenza della lingua coreana oppure documenti che comprovano l’esenzione dalla presentazione
- Certificato dei precedenti penali rilasciato all’estero oppure documenti che comprovano l’esenzione dalla presentazione
- Documenti che attestano che il richiedente o un suo ascendente in linea diretta era cittadino della Repubblica di Corea
- Documenti che attestano il motivo e la data di acquisizione della cittadinanza straniera
- Per i richiedenti discendenti in linea diretta: documenti che attestano il rapporto tra il richiedente e il suo ascendente in linea diretta
È possibile richiedere il visto F-4 presso una missione diplomatica coreana all’estero. Occorre verificare i criteri per la presentazione del certificato dei precedenti penali rilasciato all’estero e dei documenti che attestano la conoscenza della lingua coreana.
Cambio della categoria di soggiorno in Corea
- Modulo integrato per connazionali residenti all’estero (재외동포 통합신청서)
- Passaporto e copia
- Una foto conforme alle specifiche standard
- Documenti comprovanti il luogo di soggiorno
- Certificato di diagnosi della tubercolosi
- Certificato di completamento del Programma di orientamento iniziale
- Documenti comprovanti lo status di connazionale di origine coreana con cittadinanza straniera
- Certificato dei precedenti penali rilasciato all’estero
- Documenti che attestano la conoscenza della lingua coreana
Il cambio in Corea è possibile solo se i documenti richiesti per la categoria interessata possono essere rilasciati in Corea o verificati tramite il sistema informatico dell’immigrazione. Il Programma di orientamento iniziale deve essere completato prima di presentare la domanda di cambio; sono previste alcune esenzioni.
Dichiarazione del domicilio in Corea
- Modulo integrato per connazionali residenti all’estero (재외동포 통합신청서)
- Passaporto e copia
- Una foto conforme alle specifiche standard
- Documenti comprovanti il luogo di soggiorno
- Certificato di completamento del Programma di orientamento iniziale
Per soggiornare per almeno 90 giorni, è necessario presentare la dichiarazione presso l’ufficio immigrazione e stranieri competente per il luogo di soggiorno entro 90 giorni dalla data di ingresso. È previsto il pagamento di una tariffa.
Proroga del periodo di soggiorno
- Modulo di domanda
- Documenti che attestano la conoscenza della lingua coreana
- Documenti comprovanti il luogo di soggiorno
È previsto il pagamento di una tariffa. Il periodo concesso dipende, tra l’altro, dalla presentazione dei documenti che attestano la conoscenza della lingua coreana; eventuali violazioni di legge possono comportare il rifiuto della proroga.
Autorizzazione per attività al di fuori della categoria di soggiorno
- Modulo integrato per connazionali residenti all’estero (재외동포 통합신청서)
- Passaporto e copia
- Certificato di dichiarazione del domicilio
- Documento pubblico che attesta l’attività lavorativa in un settore di lavoro semplice e manuale
- Contratto di lavoro
- Certificato di registrazione dell’attività commerciale
È possibile presentare domanda se si intende continuare a lavorare presso un’attività per la quale, in passato, è stata presentata la comunicazione di inizio attività lavorativa con lo status H-2. La presentazione dei documenti pubblici può essere esentata se questi sono verificabili tramite il sistema informatico di gestione dell’immigrazione. È previsto il pagamento di una tariffa.
Domande frequenti
Q. Posso richiedere il visto F-4?
Possono rientrare tra i beneficiari le persone che hanno avuto la cittadinanza della Repubblica di Corea dalla nascita e successivamente hanno acquisito una cittadinanza straniera, oppure i loro discendenti in linea diretta che hanno acquisito una cittadinanza straniera. È necessario dimostrare di essere connazionali di origine coreana, ad esempio tramite i rapporti familiari.
Q. Quando richiedo il visto F-4, devo presentare documenti che attestino la conoscenza della lingua coreana?
In linea di principio, è necessario presentare documenti che attestino la conoscenza della lingua coreana. Possono esserne esentate, tra le altre, le persone che hanno avuto in passato la cittadinanza della Repubblica di Corea e quelle di almeno 60 anni. Anche le persone di età pari o inferiore a 13 anni sono esentate dalla presentazione dei documenti relativi alla conoscenza della lingua coreana per il visto F-4.
Q. Devo presentare un certificato dei precedenti penali rilasciato all’estero?
La presentazione può essere richiesta per la domanda di visto F-4 e per le domande relative al soggiorno in Corea. Poiché alcune categorie, tra cui le persone di almeno 60 anni, sono esentate, occorre verificare la propria situazione e i criteri riportati nell’allegato.
Q. Posso lavorare in Corea con il visto F-4?
È possibile svolgere attività lavorative che non rientrano tra quelle soggette a restrizioni. Non è consentito svolgere lavori semplici e manuali, attività lavorative contrarie all’ordine sociale, come quelle legate al gioco d’azzardo, né altre professioni soggette a restrizioni specifiche. Per le attività per le quali la legge richiede una qualifica specifica, è necessario possedere anche tale qualifica.
Q. Quali professioni non posso svolgere con il visto F-4?
Tra i lavori semplici e manuali rientrano quelli di corriere, addetto alle consegne per ristoranti, addetto alle pulizie di edifici e guardia di un complesso residenziale. Per l’elenco completo delle professioni soggette a restrizioni, consultare il decreto sui limiti alle attività lavorative riportato nel manuale.
Q. Entro quando devo dichiarare il mio domicilio dopo essere entrato in Corea con il visto F-4?
Se si intende soggiornare per almeno 90 giorni, è necessario dichiarare il proprio domicilio entro 90 giorni dalla data di ingresso. La dichiarazione va presentata presso l’ufficio immigrazione e stranieri (출입국·외국인관서) competente per il luogo di soggiorno.
Q. Posso cambiare in Corea un’altra categoria di soggiorno in F-4?
È possibile cambiare la categoria di soggiorno solo se i documenti possono essere rilasciati in Corea o se le informazioni possono essere verificate tramite il sistema informatico dell’immigrazione. Sono inoltre illustrate le procedure di cambio per alcuni connazionali provenienti da paesi della CSI e per i titolari del visto F-4-R per connazionali nelle regioni speciali.
Q. Qual è il periodo massimo che posso ottenere quando prorogo il soggiorno?
Se si presentano documenti che attestano la conoscenza della lingua coreana, oppure si rientra tra le categorie esentate dalla loro presentazione, può essere concesso un periodo massimo di 3 anni. Se non si presentano i documenti, in linea di principio viene concesso 1 anno; chi è iscritto e frequenta il Programma di integrazione sociale riceve 2 anni.
Q. Posso continuare a lavorare presso il luogo in cui lavoravo con lo status H-2, anche dopo essere passato al visto F-4?
Se si intende continuare a lavorare presso un’attività per la quale, in passato, è stata presentata la comunicazione di inizio attività lavorativa con lo status H-2, è possibile ottenere un’autorizzazione per attività al di fuori della categoria di soggiorno. Sono necessari il modulo di domanda, il certificato di dichiarazione del domicilio, i documenti che attestano l’attività lavorativa, il contratto di lavoro e altri documenti.
Attenzione
- Per soggiornare in Corea con il visto F-4 per almeno 90 giorni, è necessario dichiarare il proprio domicilio entro 90 giorni dalla data di ingresso.
- Se non si presentano i documenti relativi alla conoscenza della lingua coreana, il periodo di soggiorno concesso nell’ambito delle autorizzazioni di soggiorno in Corea può essere più breve.
- Il test preliminare di conoscenza della lingua coreana e i risultati del TOPIK devono essere conseguiti entro i 2 anni precedenti, calcolati dalla data di pubblicazione dei risultati.
- In linea di principio, il certificato dei precedenti penali rilasciato all’estero deve essere stato emesso nei 6 mesi precedenti la data della domanda. A seconda del paese di rilascio, può essere necessaria l’apostille o la verifica consolare.
Fonte
Redatto dall’IA dai manuali su rilascio visti e soggiorno del Ministero della Giustizia (avviso HiKorea, in coreano). hikorea.go.kr
Informazione generale; decide l’ufficio immigrazione. Prima di presentare domanda verifica le regole aggiornate su HiKorea (hikorea.go.kr) o chiama il 1345.