Visto di soggiorno per residenza (F-2) — Destinatari, durata del soggiorno, lavoro e procedure di richiesta

Rilascio del visto — coniuge di un titolare della qualifica F-5 di residenza permanente

• Domanda di rilascio del visto (사증발급신청서), passaporto e fotografia
• Dichiarazione di garanzia personale (신원보증서) del coniuge residente in Corea
• Lettera d’invito (초청장) e dichiarazione sulle circostanze del matrimonio (혼인배경 진술서)
• Documenti che comprovano il rapporto matrimoniale tra le parti nei due Paesi
• Documenti che comprovano le risorse finanziarie e il reddito
• Rapporto di consultazione delle informazioni creditizie (신용정보조회서) dell’invitante
• Certificati dei precedenti penali (범죄경력 증명서) e certificati medici (건강진단서) di entrambe le parti
• Se applicabile, documenti che comprovano lo scioglimento di un matrimonio precedente

Rientra tra i casi per cui è previsto un visto a ingresso singolo con durata del soggiorno non superiore a 1 anno. Il capo della missione diplomatica o consolare all’estero (재외공관) può, in base all’esame della domanda, aggiungere o ridurre i documenti richiesti.

Certificato di riconoscimento per il rilascio del visto — persone con competenze eccezionali ammesse tramite sistema a punti e familiari

• Domanda di certificato di riconoscimento per il rilascio del visto (사증발급인정신청서), passaporto, carta di registrazione degli stranieri (외국인등록증), se applicabile, e fotografia
• Certificato di diagnosi della tubercolosi (결핵 진단서)
• Documenti che comprovano l’attività lavorativa della persona interessata, quali contratto di lavoro o certificato di impiego
• Documenti che comprovano il reddito della persona interessata, quali certificato dell’importo del reddito (소득금액증명)
• Tabella dei punteggi (점수표) e documenti giustificativi relativi a ciascun criterio di valutazione
• Per i familiari richiedenti, documenti che comprovano il rapporto familiare previsto dalla legge con il titolare principale
• Documenti che comprovano il luogo di soggiorno

È possibile presentare la domanda recandosi presso l’Ufficio per l’immigrazione e gli stranieri (출입국·외국인청) competente oppure tramite il Portale visti della Repubblica di Corea (대한민국비자포털). Il visto rilasciato sulla base del certificato è indicato come a ingresso singolo, con validità di 90 giorni.

Cambio della qualifica di soggiorno — figli stranieri minorenni di cittadini coreani

• Modulo di domanda (신청서), passaporto e fotografia
• Documenti che comprovano il rapporto tra il cittadino coreano e il figlio minorenne, nonché la responsabilità genitoriale
• Documenti che comprovano che il figlio è figlio straniero di un cittadino coreano
• Registro familiare cinese (호구부) e carta d’identità dei residenti (거민신분증) del figlio
• Certificato delle informazioni anagrafiche di base (기본증명서), certificato dei rapporti familiari (가족관계증명서) e certificato di residenza anagrafica (주민등록등본) dei genitori
• Dichiarazione di garanzia personale del padre o della madre che detiene la responsabilità genitoriale

Le linee guida in materia di visti e soggiorno specificano i destinatari e le categorie escluse. Per le persone con doppia cittadinanza si applicano linee guida separate.

Cambio della qualifica di soggiorno — persone riconosciute come rifugiati o investitori di elevato importo

• Modulo di domanda, passaporto e carta di registrazione degli stranieri, se applicabile, e fotografia
• Per le persone riconosciute come rifugiati, certificato di riconoscimento dello status di rifugiato e documenti che comprovano il luogo di soggiorno
• Per gli investitori, certificato di registrazione dell’impresa d’investimento (투자기업등록증) o dichiarazione d’investimento estero (외국인 투자신고서)
• Per i dirigenti e dipendenti distaccati da società estere, ordine di distacco (파견명령서), certificato di impiego oppure certificato dell’importo del reddito relativo agli ultimi 3 anni
• Per gli investitori che hanno assunto cittadini coreani, contratto di lavoro o certificato dell’importo del reddito del dipendente

È indicato che gli investitori di elevato importo e le persone riconosciute come rifugiati rientrano tra i destinatari del conferimento o del cambio della qualifica di soggiorno e non possono quindi ottenere il visto presso una missione diplomatica o consolare all’estero.

Registrazione degli stranieri

• Modulo di domanda
• Passaporto originale
• Fotografia
• Documenti che comprovano il luogo di soggiorno

Nell’estratto della sezione sui requisiti comuni, la tariffa per il rilascio della carta di registrazione degli stranieri è indicata in 35.000 won.

Q. A chi è destinata la qualifica F-2?

È una qualifica destinata a chi intende soggiornare a lungo in Corea per ottenere la residenza permanente. Ne esistono diverse categorie, tra cui quelle basate sui rapporti familiari, sul riconoscimento dello status di rifugiato, sugli investimenti, sul soggiorno di lunga durata e sulle competenze eccezionali.

Q. Qual è la durata massima del soggiorno con F-2?

La durata massima del soggiorno concedibile per ogni autorizzazione è di 5 anni. La durata autorizzata per ciascuna persona può variare in base alla categoria e all’esito dell’esame della domanda.

Q. Con F-2 è possibile svolgere qualsiasi lavoro?

Sulla base dei soli estratti dei manuali non è possibile generalizzare l’ambito delle attività lavorative consentite a tutti i titolari di F-2. Per i familiari di titolari F-2-7 e per i titolari di F-2-99 si applicano criteri specifici in materia di lavoro e di attività diverse da quelle previste dalla qualifica di soggiorno; occorre quindi verificare la propria sottocategoria.

Q. I familiari di un titolare F-2-7 con competenze eccezionali possono lavorare?

Se il titolare principale soddisfa il requisito di reddito annuo, anche i familiari possono svolgere le attività lavorative previste. Se il requisito di reddito non è soddisfatto, i familiari possono soggiornare con F-1, ma non possono lavorare né svolgere attività lucrative.

Q. I figli stranieri minorenni di cittadini coreani possono richiedere F-2-2?

Sono previste procedure per il rilascio del visto o per il cambio della qualifica di soggiorno in Corea. Oltre ai documenti che attestano il rapporto tra il cittadino coreano e il figlio, occorre presentare anche documenti che comprovino chi detiene la responsabilità genitoriale.

Q. Il requisito per il soggiorno di lunga durata in Corea è di 5 o 7 anni?

I criteri indicati nei due estratti dei manuali sono diversi. Il Manuale informativo per il rilascio dei visti indica generalmente 7 anni e 5 anni per alcune professioni specialistiche; il Manuale informativo sul soggiorno degli stranieri indica 5 anni. Prima di presentare la domanda occorre verificare i criteri aggiornati applicabili al caso specifico.

Q. Per frequentare una scuola con F-2 occorre un’autorizzazione separata?

Se si frequentano corsi presso un istituto di istruzione regolare senza compromettere lo scopo originario del soggiorno, non è necessaria un’autorizzazione separata per attività diverse da quelle previste dalla qualifica di soggiorno, purché si rimanga entro il periodo di soggiorno autorizzato.

Q. È necessario dichiarare professione e reddito quando si richiede un’autorizzazione di soggiorno?

Gli stranieri titolari di una qualifica di soggiorno che consente di lavorare devono dichiarare la propria professione e il reddito annuo al momento della registrazione degli stranieri (외국인등록) e della richiesta di varie autorizzazioni di soggiorno. Anche un cambiamento di professione deve essere dichiarato.