Visto per assistenza tecnica (E-4) — destinatari, durata del soggiorno, domanda, proroga e cambio del luogo di lavoro

Domanda di riconoscimento del rilascio del visto (사증발급인정서 신청) (fornitura di tecnologia industriale avanzata)

• Modulo di domanda di riconoscimento del rilascio del visto (사증발급인정신청서)
• Passaporto e 1 fotografia in formato standard
• Documenti relativi alla costituzione dell’ente pubblico o privato invitante
• Ricevuta di accettazione della notifica del contratto di trasferimento tecnologico, contratto di trasferimento tecnologico o contratto di prestazione di servizi
• Ordine di distacco o certificato di impiego

L’E-4 rientra tra gli status per i quali è previsto il rilascio del visto elettronico. Per la domanda presentata da un delegato occorre aggiungere una procura, un certificato di impiego del delegato e il suo documento d’identità.

Cambio dello status di soggiorno

• Modulo di domanda, passaporto e carta di registrazione dello straniero
• Ordine di distacco o certificato di impiego
• Ricevuta di accettazione della notifica del contratto di trasferimento tecnologico, contratto di trasferimento tecnologico o documenti relativi alla prestazione di servizi
• Copia del certificato di registrazione dell’impresa
• Se necessario, lettera di raccomandazione all’assunzione del ministro competente

Per passare da studio (D-2) o ricerca di lavoro (D-10), è necessario soddisfare tutti i seguenti requisiti: soggiornare legalmente, possedere i requisiti previsti per lo status E-4 e stipulare un contratto di lavoro. La tariffa per l’autorizzazione al cambio dello status di soggiorno è di 100.000 won.

Proroga del periodo di soggiorno

• Modulo di domanda, passaporto e carta di registrazione dello straniero
• Ordine di distacco o certificato di impiego
• Ricevuta di accettazione della notifica del contratto di trasferimento tecnologico, contratto di trasferimento tecnologico o documenti relativi alla prestazione di servizi
• Copia del certificato di registrazione dell’impresa
• Documenti comprovanti il luogo di soggiorno

La tariffa per l’autorizzazione alla proroga del periodo di soggiorno è di 60.000 won.

Notifica del cambiamento o dell’aggiunta del luogo di lavoro

• Modulo di notifica del cambiamento o dell’aggiunta del luogo di lavoro (근무처 변경·추가 신고서), passaporto e carta di registrazione dello straniero
• Certificato di registrazione dell’impresa
• Consenso del responsabile del luogo di lavoro originario
• Contratto di lavoro
• Ricevuta di accettazione della notifica del contratto di trasferimento tecnologico, contratto di trasferimento tecnologico o copia del certificato di designazione come impresa dell’industria della difesa, ecc.

La notifica deve essere presentata all’ufficio competente per l’immigrazione e gli stranieri entro 15 giorni dalla data in cui si verifica il motivo che la rende necessaria. In alcuni casi, ad esempio se si è lavorato fino alla scadenza del contratto, può non essere necessario presentare il consenso del luogo di lavoro originario.

Registrazione dello straniero

• Modulo di domanda, passaporto originale e 1 fotografia in formato standard
• Certificato di registrazione dell’impresa
• Documenti comprovanti il luogo di soggiorno

La tariffa per il rilascio della carta di registrazione dello straniero è di 35.000 won.

Q. Quali attività si possono svolgere con un visto E-4?

È possibile fornire a enti pubblici o privati conoscenze specialistiche nel campo delle scienze naturali oppure competenze tecniche in settori industriali specializzati. L’attività svolta deve rientrare nell’ambito previsto per il soggiorno con status E-4.

Q. Qual è la durata massima del soggiorno con status E-4?

Il periodo di soggiorno concesso per ciascun rilascio può essere di massimo 5 anni. Tuttavia, la durata effettivamente autorizzata può essere limitata alla validità del passaporto.

Q. È possibile richiedere un visto elettronico E-4?

L’E-4 rientra tra gli status per i quali è previsto il rilascio del visto elettronico. La domanda di visto elettronico può essere presentata dall’interessato straniero o dalla persona che intende invitarlo.

Q. È possibile passare da D-2 o D-10 a E-4?

Potrebbe essere possibile. È necessario soggiornare legalmente, svolgere un’attività riconducibile all’E-4 e possederne i requisiti. È inoltre necessario stipulare un contratto di lavoro con il rappresentante dell’ente o dell’organizzazione interessati.

Q. È possibile tenere lezioni presso un’università con status E-4?

I titolari di status E-4 che intendono tenere lezioni presso un’università per non più di 90 giorni possono richiedere l’autorizzazione a svolgere attività diverse da quelle previste dal proprio status, con lo status di lavoro di breve durata (C-4-5). Tra i documenti indicati nel manuale figurano una lettera di raccomandazione del rettore o del preside, il contratto di lavoro e il consenso del responsabile del luogo di lavoro originario.

Q. Entro quando bisogna notificare il cambiamento o l’aggiunta di un luogo di lavoro con status E-4?

La notifica deve essere presentata all’ufficio competente per l’immigrazione e gli stranieri (출입국·외국인관서) entro 15 giorni dalla data in cui si verifica il motivo che la rende necessaria. È inoltre necessario possedere i requisiti richiesti per svolgere l’attività presso il luogo di lavoro che viene aggiunto o modificato.

Q. Per prorogare il soggiorno con status E-4 servono documenti relativi al luogo di soggiorno?

Sono necessari. Sono indicati documenti che comprovano il luogo di soggiorno, come un contratto di locazione, una dichiarazione di messa a disposizione dell’alloggio, ricevute di pagamento delle utenze o ricevute del pagamento delle spese del dormitorio.

Q. I titolari di status E-4 devono ottenere un’autorizzazione separata per studiare presso un istituto di istruzione regolare?

Quando si frequentano corsi presso una scuola primaria, una scuola secondaria o un’università, senza pregiudicare lo scopo originario del soggiorno, non è necessaria un’autorizzazione separata durante il periodo di soggiorno autorizzato.