Visto per studio (D-2) — requisiti, periodo di soggiorno, domanda, proroga e lavoro part-time
In base al manuale del Ministero della Giustizia (2026-09-18) · Tradotto dall’originale coreano.
Il visto per studio (D-2) è uno status di soggiorno destinato agli stranieri che intendono frequentare un corso regolare o svolgere una specifica attività di ricerca presso un istituto di istruzione superiore a un junior college o un istituto di ricerca accademica che soddisfi i requisiti stabiliti dal Ministero della Giustizia (법무부). Rientrano in questa categoria i corsi dal diploma di associate fino al dottorato, le attività di ricerca, gli scambi studenteschi, i programmi di studio che combinano lavoro e formazione e i programmi per studenti in visita.
In sintesi
Per chi
- Stranieri che intendono frequentare un corso regolare presso un istituto di istruzione superiore a un junior college o un istituto di ricerca accademica che soddisfi i requisiti
- Studenti internazionali iscritti a un corso per il diploma di associate (D-2-1) o a un corso di laurea triennale (D-2-2)
- Studenti internazionali iscritti a un corso di laurea magistrale (D-2-3) o di dottorato (D-2-4)
- Studenti internazionali iscritti a un corso di ricerca (D-2-5) che intendono svolgere una specifica attività di ricerca
- Studenti in scambio (D-2-6), studenti di programmi di studio che combinano lavoro e formazione (D-2-7) e studenti in visita (D-2-8)
- Sono esclusi dagli istituti di istruzione ammessi per motivi di studio gli atenei a distanza, come università aperte, università per corrispondenza e università telematiche, gli istituti di formazione permanente e i corsi di formazione professionale dei politecnici. Sono esclusi anche i corsi serali degli atenei e delle scuole di specializzazione, salvo alcuni programmi autorizzati.
Attività consentite
- È possibile frequentare un corso regolare previsto dal programma di studio autorizzato presso un istituto di istruzione autorizzato oppure svolgere una specifica attività di ricerca.
- Di norma, è possibile svolgere un lavoro part-time dopo aver ottenuto l’autorizzazione. Le ore e le condizioni consentite variano in base allo status di soggiorno ammesso, alla conoscenza del coreano, ai risultati accademici e ad altri fattori.
- L’attività di ricerca svolta come ricercatore presso un’impresa o un’organizzazione ordinaria non è consentita come attività al di fuori dello status di soggiorno. È possibile lavorare solo dopo aver cambiato status di soggiorno.
- Gli studenti iscritti a un corso di laurea magistrale o di dottorato, oppure che lo hanno completato, possono richiedere l’autorizzazione a svolgere attività al di fuori del proprio status di soggiorno se stipulano un contratto di lavoro come ricercatori-studenti presso un istituto di ricerca finanziato dal governo che soddisfi i requisiti.
- Le attività di ricerca o tirocinio presso l’università di appartenenza, se collegate agli studi, possono essere esenti dall’autorizzazione al lavoro part-time. Per le attività di ricerca presso enti esterni all’università è necessaria l’autorizzazione al lavoro part-time o l’autorizzazione a svolgere attività al di fuori dello status di soggiorno, a seconda che siano o meno collegate agli studi.
Durata del soggiorno
Il periodo massimo di soggiorno concedibile per ciascun rilascio è di 2 anni. Per il corso di ricerca (D-2-5), il periodo massimo per ciascun rilascio è di 1 anno e gli studenti internazionali impegnati in attività di ricerca non possono soggiornare per più di 2 anni complessivi.
Procedure e documenti
Rilascio del visto
- Modulo di domanda per il rilascio (riconosciuto) del visto (사증발급(인정)신청서)
- Copia del passaporto
- Una fotografia scattata negli ultimi 6 mesi
- Copia della licenza commerciale o del certificato di identificazione univoca dell’istituto di istruzione (고유번호증)
- Certificato di ammissione (표준입학허가서)
- Certificato di diagnosi della tubercolosi, se richiesto
- Documenti comprovanti il titolo di studio più elevato conseguito
- Documenti comprovanti la disponibilità di una somma equivalente alle tasse universitarie e alle spese di soggiorno per un anno
- Documenti comprovanti il rapporto di parentela, se vengono presentati, ad esempio, estratti conto bancari dei genitori
Di norma, la domanda di visto va presentata presso la rappresentanza diplomatica coreana all’estero competente per il Paese di residenza o per il luogo in cui si trova l’ultima scuola frequentata. L’eventuale necessità di un certificato di riconoscimento del rilascio del visto o l’ammissibilità al visto elettronico possono variare in base all’università, alla nazionalità e alla categoria di studente.
Cambio dello status di soggiorno
- Modulo di domanda (신청서)
- Passaporto e copia
- Una fotografia conforme alle specifiche standard (표준규격 사진)
- Copia della licenza commerciale o del certificato di identificazione univoca dell’istituto di istruzione
- Certificato di ammissione
- Documenti comprovanti i requisiti di istruzione e la capacità finanziaria
- Per chi passa da un corso di lingua, certificato dei risultati, delle presenze o della frequenza del corso precedente, se i dati non sono verificabili nel sistema
- Documenti comprovanti il rapporto di parentela, se vengono presentati, ad esempio, estratti conto bancari dei genitori
Possono presentare domanda di cambio i titolari di uno status di soggiorno di lunga durata che soggiornano legalmente in Corea. In linea di principio, i titolari di un soggiorno di breve durata sono soggetti a restrizioni; si applicano inoltre requisiti di eccezione e limitazioni in base alla nazionalità e allo status attuale. La tassa di esame è di 100.000 won.
Proroga del periodo di soggiorno
- Modulo di domanda
- Passaporto
- Carta di registrazione per stranieri (외국인등록증)
- Certificato di completamento del corso (수료증명서)
- Dichiarazione di conferma del relatore e del responsabile degli studenti internazionali (지도교수 및 유학담당자 확인서)
- Documenti comprovanti il regolare svolgimento degli studi, come certificato di iscrizione (재학증명서), certificato dei voti (성적증명서) e attestazione delle presenze (출석확인서)
- Documenti comprovanti la capacità finanziaria
- Documenti comprovanti il luogo di soggiorno
La domanda va presentata presso l’ufficio immigrazione competente per il luogo di soggiorno (출입국·외국인관서). La proroga può essere concessa per un periodo massimo di 2 anni. La tassa di esame è di 60.000 won.
Registrazione degli stranieri
- Modulo di domanda
- Passaporto e copia
- Una fotografia conforme alle specifiche standard
- Certificato di iscrizione o di ricercatore
- Documenti comprovanti il luogo di soggiorno
Al momento della registrazione non è necessario presentare documenti comprovanti la capacità finanziaria. La tassa per il rilascio della carta di registrazione è di 35.000 won.
Autorizzazione al lavoro part-time
- Modulo di domanda
- Passaporto e carta di registrazione per stranieri
- Certificato dei voti o delle presenze, omissibile se i dati sono verificabili nel sistema
- Documenti comprovanti la conoscenza del coreano o dell’inglese
- Modulo di conferma per il lavoro part-time degli studenti stranieri (외국인 유학생 시간제취업 확인서)
- Copia della licenza commerciale e copia del documento d’identità del datore di lavoro
- Copia del contratto di lavoro standard (표준근로계약서), con indicazione della paga oraria, delle mansioni e dell’orario di lavoro
- Se la licenza commerciale indica attività manifatturiere o edili, modulo di conferma del rispetto dei requisiti per il lavoro part-time (시간제취업 요건 준수 확인서)
La domanda può essere presentata online o di persona; questa autorizzazione è esente da tassa. Se cambiano il datore di lavoro o il luogo di lavoro, è necessario ottenere una nuova autorizzazione.
Domande frequenti
Q. È possibile ottenere un visto D-2 per frequentare una scuola professionale?
Non è possibile richiedere un visto D-2 per partecipare a un corso presso un istituto di formazione professionale. Anche i corsi di formazione professionale dei politecnici sono esclusi dai programmi di studio ammessi.
Q. È possibile svolgere un lavoro part-time con un D-2?
È possibile richiedere l’autorizzazione al lavoro part-time se si possiede un determinato livello di conoscenza del coreano, ci si dedica agli studi e si è ottenuta la conferma del responsabile degli studenti internazionali dell’università. È opportuno non iniziare a lavorare prima di aver ricevuto l’autorizzazione. Le ore e le condizioni consentite variano in base al corso, all’anno di studio, alla conoscenza del coreano e ad altri fattori.
Q. Per quanto tempo può essere concesso il periodo di soggiorno D-2 in un’unica soluzione?
Il periodo massimo di soggiorno concedibile in un’unica soluzione è di 2 anni. Per il corso di ricerca (D-2-5) è di massimo 1 anno per volta e il periodo di soggiorno complessivo non può superare 2 anni.
Q. È possibile cambiare in Corea un altro status di soggiorno in D-2?
I titolari di uno status di soggiorno di lunga durata che soggiornano legalmente possono richiedere il cambio dello status di soggiorno. Tuttavia, il cambio è limitato per alcuni status e, in linea di principio, anche i soggiornanti di breve durata sono soggetti a restrizioni. Occorre verificare in base al proprio status e al calendario degli studi.
Q. Quale procedura è necessaria per cambiare università?
In linea di principio, il cambio di università in Corea è limitato. Tuttavia, può essere consentito il trasferimento a un corso dello stesso livello se si sta frequentando regolarmente un corso di laurea e sussistono motivi per cambiare università. Sono necessari documenti quali il certificato di iscrizione, di ritiro o dei voti, nonché il certificato di ammissione dell’università di destinazione. Si applicano anche limitazioni relative, tra l’altro, alla conoscenza del coreano e al periodo di soggiorno.
Q. È possibile prorogare il periodo di soggiorno se si sospendono gli studi?
La proroga del periodo di soggiorno è limitata se gli studi vengono interrotti per motivi personali o per insufficienza di crediti. Possono essere adottati provvedimenti eccezionali se vengono riconosciuti motivi inevitabili, come una malattia o un incidente.
Q. È necessario comunicare il cambio di università?
Se cambia l’università indicata tra i dati della registrazione per stranieri, è necessario comunicarlo entro 15 giorni dalla data del cambiamento. L’ammissibilità del cambio di università e la comunicazione della modifica dei dati di registrazione vanno verificate separatamente.
Q. Ci sono casi in cui non serve l’autorizzazione al lavoro part-time?
Sono escluse dall’obbligo di autorizzazione le attività retribuite accessorie alla vita quotidiana, come la ricezione temporanea di compensi o premi, purché non compromettano la natura dello status di soggiorno per studio. Anche alcuni tirocini, come quelli previsti da un semestre di tirocinio standard, possono essere esenti dall’autorizzazione; per i tirocini facoltativi l’autorizzazione è necessaria.
Attenzione
- Il lavoro part-time può iniziare solo dopo aver verificato le condizioni dell’autorizzazione. Violazioni ripetute delle condizioni possono comportare il divieto di lavorare durante il periodo di studio o la revoca dello status di soggiorno per studio.
- L’autorizzazione al soggiorno può essere limitata se le lezioni si tengono esclusivamente di sera o nei fine settimana. Fanno eccezione alcuni corsi di laurea serali autorizzati dal Ministero della Giustizia.
- Le modifiche ai dati della registrazione per stranieri, come il cambio di università, devono essere comunicate entro 15 giorni dalla data del cambiamento.
- Per la proroga del periodo di soggiorno occorre comprovare il regolare svolgimento degli studi, la capacità finanziaria e il luogo di soggiorno. Il periodo effettivamente autorizzato può variare in base al calendario accademico e alla validità del passaporto.
Fonte
Redatto dall’IA dai manuali su rilascio visti e soggiorno del Ministero della Giustizia (avviso HiKorea, in coreano). hikorea.go.kr
Informazione generale; decide l’ufficio immigrazione. Prima di presentare domanda verifica le regole aggiornate su HiKorea (hikorea.go.kr) o chiama il 1345.