कोरिया में पले-बढ़े विदेशी किशोरों के लिए रोजगार और स्थायी निवास की स्थिति — D-10-1·E-7-Y·F-2-R के पात्र और आवेदन दस्तावेज़
न्याय मंत्रालय मैनुअल (2026-09-18) के आधार पर · कोरियाई मूल से अनूदित।
यह योजना कोरिया में पले-बढ़े विदेशी किशोरों को हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद विश्वविद्यालय में दाखिला लिए बिना भी कोरिया में नौकरी खोजने, काम करने और बसने में सहायता देती है। सामान्य शर्तें पूरी करने वाले व्यक्ति नौकरी खोजने की स्थिति (D-10-1), कोरिया में पले-बढ़े प्रतिभा की स्थिति (E-7-Y) या क्षेत्र-विशेष उत्कृष्ट प्रतिभा की स्थिति (F-2-R) में परिवर्तन के लिए आवेदन कर सकते हैं।
एक नज़र में
किसके लिए
- आवेदन की तारीख को 18 से 24 वर्ष की आयु के बीच का व्यक्ति, जो कानूनी रूप से कोरिया में रह रहा हो।
- 18 वर्ष का होने से पहले कोरिया में 7 वर्ष या उससे अधिक समय तक रहना आवश्यक है। 91 दिन या उससे अधिक समय तक विदेश में रहने की अवधि को निवास-अवधि की गणना में शामिल नहीं किया जाता।
- 10 से 18 वर्ष की आयु के बीच लगातार 3 वर्ष या उससे अधिक समय तक विदेश में रहने का इतिहास नहीं होना चाहिए।
- कोरिया के प्राथमिक, मिडिल और हाई स्कूल—तीनों से स्नातक होना या उनके समकक्ष शिक्षा प्राप्त करना आवश्यक है। हाई स्कूल की तीसरी कक्षा की दूसरी छमाही में पढ़ते समय आवेदन करने पर, स्नातक होने की अपेक्षित तिथि का प्रमाणपत्र आदि जमा करने से स्नातक के रूप में मान्यता मिल सकती है।
- यदि कोरिया के प्राथमिक, मिडिल और हाई स्कूल के कुछ शैक्षणिक स्तर पूरे नहीं किए हैं, तब भी ऊपर दी गई आयु, निवास और विदेश में रहने की शर्तें पूरी करने तथा संबंधित शिक्षा के स्तर के अनुरूप सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम (사회통합프로그램) का स्तर 5 पूरा करने पर आवेदन किया जा सकता है।
- नौकरी खोजने की स्थिति (D-10-1) उन लोगों के लिए है जो सामान्य शर्तें पूरी करते हैं और नौकरी पाने के लिए प्रशिक्षण या नौकरी खोजने की गतिविधियाँ करना चाहते हैं।
- कोरिया में पले-बढ़े प्रतिभा की स्थिति (E-7-Y) उन लोगों के लिए है जो सामान्य शर्तें पूरी करते हैं और प्रतिबंधित उद्योगों के अलावा अन्य क्षेत्रों में काम करना चाहते हैं।
- क्षेत्र-विशेष उत्कृष्ट प्रतिभा की स्थिति (F-2-R) उन लोगों के लिए है जो सामान्य शर्तें पूरी करते हैं और D-10 या E-7-Y स्थिति में जनसंख्या-ह्रास (रुचि) वाले क्षेत्र में 4 वर्ष या उससे अधिक समय तक रह चुके हैं।
अनुमत गतिविधियाँ
- D-10-1 स्थिति में नौकरी खोजने की गतिविधियाँ की जा सकती हैं और नौकरी खोजने की गतिविधियों की योजना-पत्र जमा करना होगा। अंक-आधारित प्रणाली और रहने के खर्चों का प्रमाण देने से छूट है।
- D-10-1 स्थिति में इंटर्न प्रशिक्षण लिया जा सकता है। प्रशिक्षण शुरू होने और प्रशिक्षण संस्था बदलने की सूचना देनी होगी। एक ही कंपनी में इंटर्न के रूप में काम करने की अधिकतम अवधि 1 वर्ष है।
- D-10-1 इंटर्न प्रशिक्षण के क्षेत्र में प्रतिबंधित उद्योगों को छोड़कर अन्य क्षेत्र शामिल हैं। प्रशिक्षण भत्ता श्रम अनुबंध के अनुसार न्यूनतम वेतन के बराबर या उससे अधिक दर पर दिया जाना चाहिए और काम के घंटे प्रतिदिन 8 घंटे तथा प्रति सप्ताह 40 घंटे से अधिक नहीं होने चाहिए।
- D-10 स्थिति में औपचारिक रूप से काम करने के लिए, काम शुरू करने से पहले निवास-स्थिति परिवर्तन की अनुमति के लिए आवेदन करना होगा। निवास-स्थिति बदले बिना काम करने पर दंडित किया जा सकता है।
- E-7-Y में प्रतिबंधित उद्योगों को छोड़कर अन्य क्षेत्रों में काम किया जा सकता है। E-7 के लिए अनुमत व्यवसायों में शामिल न होने पर भी रोजगार अनुबंध करने पर स्थिति परिवर्तन संभव है और शिक्षा तथा कार्य-अनुभव संबंधी शर्तों से छूट है।
- F-2-R की निवास-अवधि बढ़ाने के लिए जनसंख्या-ह्रास (रुचि) वाले क्षेत्र में वास्तव में निवास करना आवश्यक है। स्थिति परिवर्तन के 2 वर्ष बाद उसी महानगरीय स्थानीय सरकार के अधिकार-क्षेत्र में आने वाले किसी अन्य जनसंख्या-ह्रास (रुचि) वाले क्षेत्र में स्थानांतरित हुआ जा सकता है।
आवेदन और दस्तावेज़
नौकरी खोजने की स्थिति (D-10-1) में परिवर्तन
- एकीकृत आवेदन-पत्र (통합신청서), पासपोर्ट, मानक आकार की 1 फोटो, विदेशी नागरिक पंजीकरण कार्ड
- निवास-स्थान का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़
- कोरिया में प्राथमिक, मिडिल और हाई स्कूल से स्नातक होने का प्रमाणपत्र या समकक्ष शिक्षा का प्रमाण
- कोरिया में पले-बढ़े विदेशी किशोरों के स्थिति परिवर्तन की जाँच-सूची (국내 성장 기반 외국인 청소년 자격변경 체크리스트)
- नौकरी खोजने की गतिविधियों की योजना-पत्र (구직활동 계획서)
- यदि लागू हो, तो सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम पूरा करने का प्रमाणपत्र (사회통합프로그램 이수증)
- यदि लागू हो, तो बीच की अवधि में विदेश में लंबे समय तक रहने के कारण का पत्र और स्पष्टीकरण संबंधी दस्तावेज़
- विदेश के आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाणपत्र (छूट प्राप्त व्यक्तियों को छोड़कर)
अंक-आधारित प्रणाली और रहने के खर्चों का प्रमाण देने से छूट है। सामान्य निर्देशों के अनुसार निवास-स्थिति परिवर्तन की अनुमति का शुल्क 100,000 वॉन है।
कोरिया में पले-बढ़े प्रतिभा की स्थिति (E-7-Y) में परिवर्तन
- एकीकृत आवेदन-पत्र (통합신청서), पासपोर्ट, मानक आकार की 1 फोटो, विदेशी नागरिक पंजीकरण कार्ड
- निवास-स्थान का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़
- कोरिया में प्राथमिक, मिडिल और हाई स्कूल से स्नातक होने का प्रमाणपत्र या समकक्ष शिक्षा का प्रमाण
- कोरिया में पले-बढ़े विदेशी किशोरों के स्थिति परिवर्तन की जाँच-सूची
- रोजगार अनुबंध
- व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र, निगम पंजीकरण विवरण आदि जैसे व्यवसाय-संबंधी दस्तावेज़
- यदि लागू हो, तो सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम पूरा करने का प्रमाणपत्र और बीच की अवधि में विदेश में लंबे समय तक रहने के स्पष्टीकरण संबंधी दस्तावेज़
- विदेश के आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाणपत्र (छूट प्राप्त व्यक्तियों को छोड़कर)
यह जाँचा जाता है कि नियोक्ता प्रतिबंधित श्रेणी में आता है या नहीं। सामान्य निर्देशों के अनुसार निवास-स्थिति परिवर्तन की अनुमति का शुल्क 100,000 वॉन है।
क्षेत्र-विशेष उत्कृष्ट प्रतिभा की स्थिति (F-2-R) में परिवर्तन
- एकीकृत आवेदन-पत्र (통합신청서), पासपोर्ट, मानक आकार की 1 फोटो, विदेशी नागरिक पंजीकरण कार्ड
- निवास-स्थान का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़
- कोरिया में प्राथमिक, मिडिल और हाई स्कूल से स्नातक होने का प्रमाणपत्र या समकक्ष शिक्षा का प्रमाण
- कोरिया में पले-बढ़े विदेशी किशोरों के स्थिति परिवर्तन की जाँच-सूची
- जनसंख्या-ह्रास (रुचि) वाले क्षेत्र में 4 वर्ष या उससे अधिक समय तक निवास करने का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़
- यदि लागू हो, तो रोजगार प्रमाणपत्र आदि जैसे आर्थिक गतिविधि का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़
- यदि लागू हो, तो सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम पूरा करने का प्रमाणपत्र और बीच की अवधि में विदेश में लंबे समय तक रहने के स्पष्टीकरण संबंधी दस्तावेज़
- विदेश के आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाणपत्र (छूट प्राप्त व्यक्तियों को छोड़कर)
F-2-R स्थिति में परिवर्तन की शर्तों के तहत केवल निवास-स्थान संबंधी शर्त लागू करने की विशेष व्यवस्था है। सामान्य निर्देशों के अनुसार निवास-स्थिति परिवर्तन की अनुमति का शुल्क 100,000 वॉन है।
निवास-अवधि बढ़ाना (D-10-1·E-7-Y)
- D-10-1: एकीकृत आवेदन-पत्र, पासपोर्ट, विदेशी नागरिक पंजीकरण कार्ड, निवास-स्थान का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़
- D-10-1: नौकरी खोजने की गतिविधियों की योजना-पत्र
- E-7-Y: रोजगार अनुबंध
- E-7-Y: पिछले 1 वर्ष का विदेशी व्यक्ति-विशेष आय राशि प्रमाणपत्र और रोजगार प्रमाणपत्र
- E-7-Y: कंपनी के भुगतान विवरण का प्रमाणपत्र, कर भुगतान प्रमाणपत्र, स्थानीय कर भुगतान प्रमाणपत्र
- E-7-Y: व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र और निगम पंजीकरण विवरण (जहाँ लागू हो)
यदि E-7-Y में काम की अवधि कम होने के कारण आय प्रमाणपत्र जारी नहीं किया जा सकता, तो कंपनी द्वारा जारी वेतन-आय स्रोत पर कर कटौती विवरण आदि के आधार पर जाँच की जा सकती है। सामान्य निर्देशों के अनुसार निवास-अवधि बढ़ाने की अनुमति का शुल्क 60,000 वॉन है।
क्षेत्र-विशेष उत्कृष्ट प्रतिभा की स्थिति (F-2-R) की निवास-अवधि बढ़ाना
- एकीकृत आवेदन-पत्र
- पासपोर्ट और विदेशी नागरिक पंजीकरण कार्ड
- निवास-स्थान (निवास-स्थान) का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़
जनसंख्या-ह्रास (रुचि) वाले क्षेत्र में वास्तव में निवास करना आवश्यक है। सामान्य निर्देशों के अनुसार निवास-अवधि बढ़ाने की अनुमति का शुल्क 60,000 वॉन है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
Q. आवेदन करने के लिए मुझे कोरिया में कितने वर्ष रहना होगा?
18 वर्ष का होने से पहले कोरिया में रहने की अवधि कम-से-कम 7 वर्ष होनी चाहिए। 91 दिन या उससे अधिक समय तक विदेश में रहने की अवधि को गणना में शामिल नहीं किया जाता।
Q. क्या मैं कोरिया के सभी स्कूलों से स्नातक न होने पर भी आवेदन कर सकता हूँ?
कुछ शैक्षणिक स्तर पूरे न किए हों, तब भी आयु, कोरिया में निवास और विदेश में लंबे समय तक रहने से संबंधित शर्तें पूरी करने तथा सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम (사회통합프로그램) पूरा करने पर आवेदन किया जा सकता है। यदि प्राथमिक विद्यालय पूरा नहीं किया, लेकिन मिडिल और हाई स्कूल से स्नातक किया है, तो स्तर 5 का मूल पाठ्यक्रम आवश्यक है। यदि प्राथमिक विद्यालय पूरा किया, लेकिन मिडिल या हाई स्कूल से स्नातक नहीं किया, तो स्तर 5 का उन्नत पाठ्यक्रम आवश्यक है।
Q. क्या मैं हाई स्कूल से स्नातक होने से पहले आवेदन कर सकता हूँ?
यदि हाई स्कूल की तीसरी कक्षा की दूसरी छमाही में पढ़ते समय नौकरी या प्रशिक्षण के लिए आवेदन किया जाता है, तो स्नातक होने की अपेक्षित तिथि का प्रमाणपत्र आदि जमा करने पर इसे स्नातक के रूप में मान्यता दी जा सकती है।
Q. क्या मैं नौकरी खोजने की स्थिति (D-10-1) में सीधे काम शुरू कर सकता हूँ?
औपचारिक रूप से नियुक्त होने पर, काम शुरू करने से पहले निवास-स्थिति परिवर्तन की अनुमति के लिए आवेदन करना होगा। अनुमति के बिना नौकरी खोजने की स्थिति में काम करने पर दंडित किया जा सकता है।
Q. क्या मैं D-10-1 स्थिति में इंटर्न प्रशिक्षण ले सकता हूँ?
हाँ, यह संभव है। प्रशिक्षण शुरू होने और प्रशिक्षण संस्था बदलने की सूचना देनी होगी। एक ही कंपनी में इंटर्न के रूप में काम करने की अधिकतम अवधि 1 वर्ष है। प्रशिक्षण के क्षेत्र, भत्ते और काम के घंटों पर भी प्रतिबंध हैं।
Q. क्या E-7-Y के लिए शिक्षा या कार्य-अनुभव कम होने पर भी आवेदन किया जा सकता है?
इस योजना के तहत शिक्षा और कार्य-अनुभव संबंधी शर्तों में छूट दी जाती है। E-7 के लिए अनुमत व्यवसायों में शामिल न होने पर भी, रोजगार अनुबंध करने पर स्थिति परिवर्तन के लिए आवेदन किया जा सकता है; हालांकि, प्रतिबंधित उद्योगों में काम नहीं किया जा सकता।
Q. किन परिस्थितियों में F-2-R के लिए आवेदन किया जा सकता है?
सामान्य शर्तें पूरी करने के साथ, D-10 या E-7-Y स्थिति में जनसंख्या-ह्रास (रुचि) वाले क्षेत्र में 4 वर्ष या उससे अधिक समय तक रहना होगा। स्थिति बदलने के बाद अवधि बढ़ाते समय उस क्षेत्र में वास्तव में निवास करना आवश्यक है।
Q. क्या विदेश में लंबे समय तक रहने पर अतिरिक्त दस्तावेज़ों की आवश्यकता होती है?
यदि 18 वर्ष की आयु से पहले के 7 वर्षों के भीतर एक बार में 6 महीने या उससे अधिक समय तक विदेश में रहे हों, या विदेश में रहने की कुल अवधि 2 वर्ष या उससे अधिक, लेकिन 3 वर्ष से कम हो, तो कारण-पत्र और स्पष्टीकरण संबंधी दस्तावेज़ जमा करने होंगे। विदेश में लंबे समय तक रहने का कारण स्पष्ट न किए जाने पर अनुमति मिलने के निर्णय पर असर पड़ सकता है।
ध्यान दें
- सामान्य शर्तों के अतिरिक्त, कानूनों और नियमों के पालन, अच्छे आचरण तथा प्रतिबंधित श्रेणी में आने या न आने की जाँच की जाती है। सामान्य रूप से जमा किए जाने वाले दस्तावेज़ों में विदेश के आपराधिक रिकॉर्ड का प्रमाणपत्र शामिल है; यह उन लोगों पर लागू नहीं होता जिन्हें मैनुअल में छूट दी गई है।
- यदि बीच की अवधि में विदेश में लंबे समय तक रहने की शर्त लागू होती है, तो कारण-पत्र और स्पष्टीकरण संबंधी दस्तावेज़ तैयार करने होंगे। ऐसे दस्तावेज़ जमा करने की सलाह दी जाती है जो वास्तविक निवास-स्थान को दर्शाते हों।
- मुख्य पाठ में D-10-1 प्रशिक्षण शुरू होने की सूचना घटना की तारीख से 15 दिनों के भीतर देने की बात कही गई है, लेकिन नौकरी खोजने की गतिविधियों की योजना-पत्र संबंधी निर्देश में इंटर्न गतिविधि से 14 दिन पहले सूचना देने की बात लिखी है। आवेदन करने से पहले संबंधित आव्रजन एवं विदेशी नागरिक कार्यालय (출입국·외국인관서) से इसकी पुष्टि करना उचित होगा।
- सामान्यतः निवास-अनुमति की अवधि पासपोर्ट की वैधता अवधि के भीतर दी जाती है।
स्रोत
न्याय मंत्रालय के "वीज़ा जारी करने" और "विदेशी प्रवास" मैनुअल (HiKorea सूचना, कोरियाई में) से AI द्वारा तैयार। hikorea.go.kr
यह सामान्य जानकारी है; अंतिम निर्णय आव्रजन कार्यालय का है। आवेदन से पहले HiKorea (hikorea.go.kr) या 1345 पर नवीनतम नियम देखें।