विदेश में रहने वाले कोरियाई मूल के लोग (F-4) वीज़ा — पात्रता, ठहरने की अवधि, रोजगार प्रतिबंध और आवेदन प्रक्रिया

विदेश स्थित कोरियाई मिशन में वीज़ा जारी कराना

• कोरियाई भाषा दक्षता का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़ या यह पुष्टि करने वाली सामग्री कि आपको उन्हें जमा करने से छूट है
• विदेश का आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र या यह पुष्टि करने वाली सामग्री कि आपको इसे जमा करने से छूट है
• यह प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ कि आप या आपके सीधे पूर्वज कोरिया गणराज्य के नागरिक थे
• विदेशी राष्ट्रीयता प्राप्त करने का कारण और उसे प्राप्त करने की तारीख प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़
• सीधे वंशज के रूप में आवेदन करने वालों के लिए, आपके और आपके सीधे पूर्वज के संबंध को प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़

F-4 वीज़ा के लिए विदेश स्थित कोरियाई मिशन में आवेदन किया जा सकता है। विदेश के आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र और कोरियाई भाषा दक्षता के प्रमाण संबंधी दस्तावेज़ जमा करने के मानदंडों की जाँच करें।

कोरिया में निवास-स्थिति में बदलाव

• विदेश में रहने वाले कोरियाई मूल के लोगों के लिए एकीकृत आवेदन-पत्र (재외동포 통합신청서)
• पासपोर्ट और उसकी प्रति
• मानक आकार की 1 फ़ोटो
• निवास-स्थान का प्रमाण
• तपेदिक जाँच प्रमाणपत्र
• प्रारंभिक अनुकूलन कार्यक्रम पूरा करने का प्रमाणपत्र
• विदेशी राष्ट्रीयता वाले कोरियाई मूल के व्यक्ति होने का प्रमाण
• विदेश का आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र
• कोरियाई भाषा दक्षता का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़

कोरिया में स्थिति बदलना तभी संभव है जब संबंधित व्यक्ति के दस्तावेज़ कोरिया में जारी किए जा सकें या आव्रजन सूचना प्रणाली के माध्यम से उनकी जाँच की जा सके। स्थिति बदलने के आवेदन से पहले प्रारंभिक अनुकूलन कार्यक्रम पूरा करना होगा; कुछ लोगों को इससे छूट है।

कोरिया में निवास-स्थान का पंजीकरण

• विदेश में रहने वाले कोरियाई मूल के लोगों के लिए एकीकृत आवेदन-पत्र
• पासपोर्ट और उसकी प्रति
• मानक आकार की 1 फ़ोटो
• निवास-स्थान का प्रमाण
• प्रारंभिक अनुकूलन कार्यक्रम पूरा करने का प्रमाणपत्र

यदि आप 90 दिनों से अधिक समय तक ठहरना चाहते हैं, तो आपको कोरिया में प्रवेश की तारीख से 90 दिनों के भीतर अपने निवास-स्थान के अधिकार-क्षेत्र वाले आव्रजन एवं विदेशी नागरिक कार्यालय में पंजीकरण कराना होगा। शुल्क लागू है।

ठहरने की अवधि बढ़ाना

• आवेदन-पत्र
• कोरियाई भाषा दक्षता का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़
• निवास-स्थान का प्रमाण

शुल्क लागू है। ठहरने की अवधि कोरियाई भाषा दक्षता का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़ जमा करने के मानदंडों आदि के अनुसार अलग-अलग होती है। कानून का उल्लंघन होने पर अवधि बढ़ाने पर प्रतिबंध लग सकता है।

निवास-स्थिति से बाहर की गतिविधि की अनुमति

• विदेश में रहने वाले कोरियाई मूल के लोगों के लिए एकीकृत आवेदन-पत्र
• पासपोर्ट और उसकी प्रति
• निवास-स्थान पंजीकरण कार्ड
• साधारण श्रम वाले व्यवसाय में रोजगार को प्रमाणित करने वाला आधिकारिक दस्तावेज़
• रोजगार अनुबंध
• व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र

यदि आप उस कार्यस्थल पर काम जारी रखना चाहते हैं जहाँ आपने पहले H-2 स्थिति के तहत काम शुरू करने की सूचना दी थी, तो आप आवेदन कर सकते हैं। यदि आव्रजन प्रबंधन सूचना प्रणाली के माध्यम से आधिकारिक दस्तावेज़ों की जाँच की जा सकती है, तो उन्हें जमा करने से छूट मिल सकती है। शुल्क लागू है।

Q. क्या मैं F-4 के लिए आवेदन कर सकता/सकती हूँ?

यदि आपने जन्म से कोरिया गणराज्य की राष्ट्रीयता प्राप्त की थी और बाद में किसी विदेशी देश की राष्ट्रीयता प्राप्त की, या आप ऐसे व्यक्ति के सीधे वंशज हैं और आपने विदेशी राष्ट्रीयता प्राप्त की है, तो आप पात्र हो सकते हैं। आपको पारिवारिक संबंधों आदि के माध्यम से यह प्रमाणित करना होगा कि आप कोरियाई मूल के व्यक्ति हैं।

Q. क्या F-4 वीज़ा के लिए आवेदन करते समय मुझे कोरियाई भाषा दक्षता संबंधी दस्तावेज़ जमा करने होंगे?

सिद्धांततः, आपको कोरियाई भाषा दक्षता का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़ जमा करने होंगे। जिन लोगों के पास पहले कोरिया गणराज्य की राष्ट्रीयता थी, 60 वर्ष या उससे अधिक आयु के लोग आदि इससे छूट पा सकते हैं। 13 वर्ष या उससे कम आयु के लोगों को भी F-4 के लिए कोरियाई भाषा दक्षता संबंधी दस्तावेज़ जमा करने से छूट है।

Q. क्या मुझे विदेश का आपराधिक रिकॉर्ड प्रमाणपत्र जमा करना होगा?

F-4 वीज़ा आवेदन और कोरिया में ठहरने से संबंधित आवेदनों में ये दस्तावेज़ जमा करने पड़ सकते हैं। 60 वर्ष या उससे अधिक आयु के लोगों आदि को छूट मिल सकती है, इसलिए आपको अपनी स्थिति और संलग्न मानदंडों की जाँच करनी चाहिए।

Q. क्या मैं F-4 पर कोरिया में काम कर सकता/सकती हूँ?

आप ऐसे रोजगार में काम कर सकते हैं जो प्रतिबंधित व्यवसायों में शामिल न हो। आप साधारण श्रम, जुआ या सट्टेबाज़ी से जुड़े कार्य, सामाजिक व्यवस्था के विरुद्ध रोजगार या अन्य अलग से प्रतिबंधित व्यवसायों में काम नहीं कर सकते। जिन कामों के लिए कानून के तहत अलग योग्यता आवश्यक है, उनके लिए वह योग्यता भी प्राप्त करनी होगी।

Q. F-4 पर किन व्यवसायों में काम नहीं किया जा सकता?

साधारण श्रम वाले व्यवसायों में पार्सल डिलीवरी कर्मचारी, रेस्तराँ में भोजन पहुँचाने वाले कर्मचारी, भवन सफ़ाई कर्मचारी और अपार्टमेंट सुरक्षा गार्ड आदि शामिल हैं। प्रतिबंधित व्यवसायों की पूरी सूची के लिए मैनुअल में दी गई रोजगार गतिविधियों के प्रतिबंधों संबंधी अधिसूचना (취업활동 제한범위 고시) देखें।

Q. F-4 पर कोरिया आने के बाद मुझे निवास-स्थान का पंजीकरण कब कराना होगा?

यदि आप 90 दिनों से अधिक समय तक ठहरने का इरादा रखते हैं, तो आपको कोरिया में प्रवेश की तारीख से 90 दिनों के भीतर निवास-स्थान का पंजीकरण कराना होगा। यह पंजीकरण आपके निवास-स्थान के अधिकार-क्षेत्र वाले आव्रजन एवं विदेशी नागरिक कार्यालय (출입국·외국인관서) में कराएँ।

Q. क्या मैं कोरिया में रहते हुए अपनी दूसरी निवास-स्थिति को F-4 में बदल सकता/सकती हूँ?

कोरिया में दस्तावेज़ जारी किए जा सकते हों या आव्रजन सूचना प्रणाली में जानकारी की जाँच संभव हो, तभी स्थिति-श्रेणी में बदलाव किया जा सकता है। कुछ CIS क्षेत्र के कोरियाई मूल के लोगों और क्षेत्र-विशेष कोरियाई मूल के लोगों (F-4-R) के धारकों के लिए बदलाव की प्रक्रिया भी बताई गई है।

Q. ठहरने की अवधि बढ़वाते समय मुझे अधिकतम कितने वर्ष मिल सकते हैं?

यदि आप कोरियाई भाषा दक्षता का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़ जमा करते हैं या उन्हें जमा करने से छूट प्राप्त है, तो आपको अधिकतम 3 वर्ष तक की अवधि दी जा सकती है। दस्तावेज़ जमा न करने पर, सिद्धांततः, 1 वर्ष की अवधि दी जाती है। यदि आप सामाजिक एकीकरण कार्यक्रम (사회통합프로그램) में पंजीकृत हैं और उसमें भाग ले रहे हैं, तो 2 वर्ष की अवधि दी जाती है।

Q. H-2 पर पहले जहाँ मैं काम करता/करती था/थी, वहाँ क्या F-4 में बदलने के बाद भी काम कर सकता/सकती हूँ?

यदि आप उस कार्यस्थल पर काम जारी रखना चाहते हैं जहाँ आपने पहले H-2 स्थिति के तहत काम शुरू करने की सूचना दी थी, तो आप निवास-स्थिति से बाहर की गतिविधि की अनुमति प्राप्त कर सकते हैं। इसके लिए आवेदन-पत्र, निवास-स्थान पंजीकरण कार्ड, रोजगार का प्रमाण देने वाले दस्तावेज़, रोजगार अनुबंध आदि आवश्यक हैं।