तकनीकी मार्गदर्शन (E-4) वीज़ा — पात्रता, प्रवास अवधि, आवेदन, विस्तार और कार्यस्थल में बदलाव

वीज़ा जारी करने की पुष्टि-पत्र (사증발급인정서) के लिए आवेदन (उन्नत औद्योगिक तकनीक प्रदान करना)

• वीज़ा जारी करने की पुष्टि के लिए आवेदन-पत्र (사증발급인정신청서)
• पासपोर्ट और मानक आकार की 1 तस्वीर (표준규격 사진)
• आमंत्रित करने वाली सार्वजनिक या निजी संस्था की स्थापना से संबंधित दस्तावेज़
• तकनीक आयात अनुबंध की रिपोर्ट स्वीकार किए जाने का प्रमाणपत्र (기술도입계약 신고수리서), तकनीक आयात अनुबंध या सेवा लेनदेन अनुबंध
• प्रतिनियुक्ति आदेश (파견명령서) या रोज़गार प्रमाणपत्र

E-4 इलेक्ट्रॉनिक वीज़ा जारी किए जाने की पात्र श्रेणी में शामिल है। प्रतिनिधि के माध्यम से आवेदन करने पर प्राधिकरण-पत्र (위임장), प्रतिनिधि का रोज़गार प्रमाणपत्र (재직증명서) और पहचान-पत्र भी अतिरिक्त रूप से जमा करने होंगे।

प्रवास-स्थिति में बदलाव

• आवेदन-पत्र (신청서), पासपोर्ट और विदेशी पंजीकरण कार्ड (외국인등록증)
• प्रतिनियुक्ति आदेश या रोज़गार प्रमाणपत्र
• तकनीक आयात अनुबंध की रिपोर्ट स्वीकार किए जाने का प्रमाणपत्र, तकनीक आयात अनुबंध या सेवा लेनदेन से संबंधित दस्तावेज़
• व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र (사업자등록증) की प्रति
• जहाँ आवश्यक हो, संबंधित मंत्रालय के मंत्री की रोज़गार सिफ़ारिश-पत्र (고용추천서)

यदि आप अध्ययन (D-2) या नौकरी खोज (D-10) से बदलाव करना चाहते हैं, तो आपको कानूनी रूप से देश में रहने, संबंधित E-4 पात्रता-आवश्यकताएँ पूरी करने और रोज़गार अनुबंध करने—इन सभी शर्तों को पूरा करना होगा। प्रवास-स्थिति में बदलाव की अनुमति का शुल्क 10만원 (100,000 वॉन) है।

प्रवास अवधि का विस्तार

• आवेदन-पत्र, पासपोर्ट और विदेशी पंजीकरण कार्ड
• प्रतिनियुक्ति आदेश या रोज़गार प्रमाणपत्र
• तकनीक आयात अनुबंध की रिपोर्ट स्वीकार किए जाने का प्रमाणपत्र, तकनीक आयात अनुबंध या सेवा लेनदेन से संबंधित दस्तावेज़
• व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र की प्रति
• निवास-स्थान प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़

प्रवास अवधि बढ़ाने की अनुमति का शुल्क 6만원 (60,000 वॉन) है।

कार्यस्थल बदलने या जोड़ने की रिपोर्ट

• कार्यस्थल बदलने या जोड़ने की रिपोर्ट-पत्र (근무처 변경·추가 신고서), पासपोर्ट और विदेशी पंजीकरण कार्ड
• व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र
• मूल कार्यस्थल के प्रमुख की सहमति-पत्र
• रोज़गार अनुबंध
• तकनीक आयात अनुबंध की रिपोर्ट स्वीकार किए जाने का प्रमाणपत्र, तकनीक आयात अनुबंध या रक्षा उद्योग कंपनी का पदनाम प्रमाणपत्र (방위산업체 지정서) की प्रति आदि

रिपोर्ट करने का कारण उत्पन्न होने की तारीख से 15 दिनों के भीतर संबंधित आव्रजन एवं विदेशी कार्यालय में रिपोर्ट करें। यदि आपने अनुबंध की अवधि समाप्त होने तक काम किया हो आदि, तो मूल कार्यस्थल के प्रमुख की सहमति-पत्र से छूट मिल सकती है।

विदेशी पंजीकरण (외국인등록)

• आवेदन-पत्र, पासपोर्ट का मूल और मानक आकार की 1 तस्वीर
• व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र
• निवास-स्थान प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़

विदेशी पंजीकरण कार्ड जारी करने का शुल्क 3만 5천원 (35,000 वॉन) है।

Q. E-4 वीज़ा पर कौन-सा काम किया जा सकता है?

आप सार्वजनिक या निजी संस्थानों में प्राकृतिक विज्ञान के क्षेत्र का विशेषज्ञ ज्ञान या उद्योग के किसी विशिष्ट क्षेत्र की तकनीकी विशेषज्ञता प्रदान कर सकते हैं। आपको E-4 प्रवास-स्थिति के दायरे में आने वाला काम करना होगा।

Q. E-4 की अधिकतम प्रवास अवधि कितनी है?

एक बार में अधिकतम 5 वर्ष की प्रवास अवधि दी जा सकती है। हालांकि, वास्तविक स्वीकृत अवधि पासपोर्ट की वैधता अवधि के भीतर तय की जा सकती है।

Q. क्या E-4 इलेक्ट्रॉनिक वीज़ा के लिए आवेदन किया जा सकता है?

E-4 इलेक्ट्रॉनिक वीज़ा जारी किए जाने की पात्र श्रेणी में शामिल है। इलेक्ट्रॉनिक वीज़ा के लिए विदेशी नागरिक स्वयं या उसे आमंत्रित करने का इच्छुक व्यक्ति आवेदन कर सकता है।

Q. क्या D-2 या D-10 से E-4 में बदलाव किया जा सकता है?

यह संभव हो सकता है। आपको कानूनी रूप से देश में रहना होगा, प्रस्तावित गतिविधि E-4 के अंतर्गत आनी चाहिए और पात्रता-आवश्यकताएँ पूरी करनी होंगी। साथ ही, संबंधित संस्था या संगठन के प्रतिनिधि के साथ रोज़गार अनुबंध करना होगा।

Q. क्या E-4 पर विश्वविद्यालय में व्याख्यान दिया जा सकता है?

विश्वविद्यालय में 90 दिनों से कम समय तक व्याख्यान देने का इच्छुक E-4 धारक अल्पकालिक रोज़गार (C-4-5) स्थिति के आधार पर प्रवास-स्थिति से बाहर की गतिविधि के लिए आवेदन कर सकता है। मार्गदर्शिका में बताए गए आवेदन दस्तावेज़ों में विश्वविद्यालय अध्यक्ष या डीन की सिफ़ारिश-पत्र, रोज़गार अनुबंध और मूल कार्यस्थल के प्रमुख की सहमति-पत्र आदि शामिल हैं।

Q. E-4 पर कार्यस्थल बदलने या जोड़ने के लिए कब रिपोर्ट करना होगा?

रिपोर्ट करने का कारण उत्पन्न होने की तारीख से 15 दिनों के भीतर संबंधित आव्रजन एवं विदेशी कार्यालय (출입국·외국인관서) में रिपोर्ट करना होगा। बदले या जोड़े जाने वाले कार्यस्थल पर काम करने के लिए आवश्यक पात्रता-आवश्यकताएँ भी पूरी करनी होंगी।

Q. E-4 की प्रवास अवधि बढ़ाते समय क्या निवास-स्थान के दस्तावेज़ आवश्यक हैं?

आवश्यक है। निवास-स्थान प्रमाणित करने वाले दस्तावेज़ों में किरायानामा, आवास उपलब्ध कराने की पुष्टि-पत्र, सार्वजनिक उपयोगिता बिलों के भुगतान की रसीद और छात्रावास शुल्क की रसीद आदि शामिल हैं।

Q. क्या E-4 धारक को नियमित शैक्षणिक संस्थान में पढ़ाई के लिए अलग से अनुमति लेनी होगी?

यदि आप मूल प्रवास उद्देश्य में बाधा डाले बिना प्राथमिक, माध्यमिक या उच्च विद्यालय अथवा विश्वविद्यालय में शिक्षा प्राप्त करते हैं, तो प्रवास अवधि के भीतर अलग से अनुमति लेने की प्रक्रिया आवश्यक नहीं है।