अध्ययन (D-2) वीज़ा — पात्रता, ठहरने की अवधि, आवेदन・विस्तार・अंशकालिक काम

वीज़ा जारी करना

• वीज़ा जारी करने (पुष्टि) का आवेदन-पत्र (사증발급(인정)신청서)
• पासपोर्ट की प्रति
• पिछले 6 महीनों के भीतर खींची गई 1 फोटो
• शैक्षणिक संस्थान के व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र या विशिष्ट पहचान संख्या प्रमाणपत्र की प्रति
• मानक प्रवेश-पत्र (표준입학허가서)
• जहाँ लागू हो, तपेदिक जाँच प्रमाणपत्र
• अंतिम शैक्षणिक योग्यता का प्रमाण
• 1 वर्ष की ट्यूशन फीस और जीवन-यापन खर्च के बराबर धनराशि का प्रमाण
• यदि माता-पिता का बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र आदि जमा किया जाता है, तो पारिवारिक संबंध का प्रमाण

सामान्यतः वीज़ा के लिए आवेदन उस देश में स्थित कोरियाई राजनयिक मिशन में किया जाता है, जिसके अधिकार-क्षेत्र में आवेदक का निवास-देश या उसका अंतिम स्कूल आता है। वीज़ा जारी करने की पुष्टि या ई-वीज़ा के लिए पात्रता विश्वविद्यालय, राष्ट्रीयता और छात्र की श्रेणी के अनुसार अलग-अलग हो सकती है।

ठहराव-योग्यता में बदलाव

• आवेदन-पत्र
• पासपोर्ट और उसकी प्रति
• मानक आकार की 1 फोटो
• शैक्षणिक संस्थान के व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र या विशिष्ट पहचान संख्या प्रमाणपत्र की प्रति
• मानक प्रवेश-पत्र (표준입학허가서)
• शैक्षणिक योग्यता और वित्तीय क्षमता का प्रमाण
• यदि भाषा प्रशिक्षण से इस योग्यता में बदलाव किया जा रहा है, तो पिछले पाठ्यक्रम का अंकपत्र・उपस्थिति प्रमाणपत्र या प्रशिक्षण प्रमाणपत्र (यदि सिस्टम में इसकी पुष्टि नहीं हो सकती)
• यदि माता-पिता का बैंक बैलेंस प्रमाणपत्र आदि जमा किया जाता है, तो पारिवारिक संबंध का प्रमाण

कोरिया में कानूनी रूप से ठहरे हुए दीर्घकालिक निवासियों के लिए योग्यता में बदलाव का आवेदन करना संभव है। अल्पकालिक निवासियों के लिए सामान्यतः यह प्रतिबंधित है; अपवाद की शर्तें तथा राष्ट्रीयता और मौजूदा योग्यता के आधार पर भी प्रतिबंध लागू होते हैं। जाँच शुल्क 100,000 वॉन है।

ठहरने की अवधि का विस्तार

• आवेदन-पत्र
• पासपोर्ट
• विदेशी पंजीकरण कार्ड
• पाठ्यक्रम पूरा करने का प्रमाणपत्र
• शोध-मार्गदर्शक प्रोफेसर और अंतरराष्ट्रीय छात्र मामलों के प्रभारी व्यक्ति का पुष्टि-पत्र
• नामांकन प्रमाणपत्र・अंकपत्र・उपस्थिति प्रमाणपत्र आदि, जो अध्ययन जारी रखने का प्रमाण हों
• वित्तीय क्षमता का प्रमाण
• निवास-स्थान का प्रमाण

अपने निवास-स्थान के अधिकार-क्षेत्र वाले आव्रजन・विदेशी कार्यालय (출입국·외국인관서) में आवेदन करें। ठहरने की अवधि अधिकतम 2 वर्ष तक मंजूर की जाती है। जाँच शुल्क 60,000 वॉन है।

विदेशी पंजीकरण

• आवेदन-पत्र
• पासपोर्ट और उसकी प्रति
• मानक आकार की 1 फोटो
• नामांकन या अनुसंधान छात्र होने का प्रमाणपत्र
• निवास-स्थान का प्रमाण

पंजीकरण के समय वित्तीय क्षमता का प्रमाण जमा करने की आवश्यकता नहीं है। पंजीकरण कार्ड जारी करने का शुल्क 35,000 वॉन है।

अंशकालिक काम की अनुमति

• आवेदन-पत्र
• पासपोर्ट और विदेशी पंजीकरण कार्ड
• अंकपत्र या उपस्थिति प्रमाणपत्र (यदि सिस्टम में इसकी पुष्टि हो सकती है, तो इसे जमा करने की आवश्यकता नहीं है)
• कोरियाई या अंग्रेज़ी भाषा दक्षता का प्रमाण
• अंतरराष्ट्रीय छात्र के अंशकालिक काम का पुष्टि-पत्र (외국인 유학생 시간제취업 확인서)
• व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र की प्रति और नियोक्ता के पहचान-पत्र की प्रति
• प्रति घंटा वेतन・कार्य का विवरण・कार्य-घंटों सहित मानक रोजगार अनुबंध की प्रति (표준근로계약서)
• यदि व्यवसाय पंजीकरण प्रमाणपत्र में विनिर्माण या निर्माण उद्योग शामिल है, तो अंशकालिक काम की शर्तों के अनुपालन का पुष्टि-पत्र (시간제취업 요건 준수 확인서)

ऑनलाइन या व्यक्तिगत रूप से आवेदन किया जा सकता है और इस अनुमति का शुल्क माफ है। नियोक्ता या कार्यस्थल बदलने पर नई अनुमति लेनी होगी।

Q. क्या व्यावसायिक प्रशिक्षण स्कूल में पढ़ने के लिए D-2 वीज़ा मिल सकता है?

व्यावसायिक कौशल विकास प्रशिक्षण केंद्र के पाठ्यक्रम में भाग लेने के उद्देश्य से D-2 वीज़ा के लिए आवेदन नहीं किया जा सकता। पॉलिटेक्निक कॉलेज का व्यावसायिक प्रशिक्षण पाठ्यक्रम भी अध्ययन के पात्र पाठ्यक्रमों में शामिल नहीं है।

Q. क्या D-2 पर अंशकालिक काम कर सकते हैं?

यदि आपके पास कोरियाई भाषा का एक निश्चित स्तर है, आप पढ़ाई पर ध्यान देते हैं और विश्वविद्यालय में अंतरराष्ट्रीय छात्र मामलों के प्रभारी व्यक्ति से पुष्टि प्राप्त करते हैं, तो अंशकालिक काम की अनुमति के लिए आवेदन कर सकते हैं। अनुमति मिलने से पहले काम न करें। अनुमत कार्य-घंटे और शर्तें पाठ्यक्रम, वर्ष, कोरियाई भाषा दक्षता आदि के अनुसार अलग-अलग होती हैं।

Q. D-2 पर एक बार में कितनी अवधि के लिए ठहरने की अनुमति मिल सकती है?

एक बार में दी जा सकने वाली ठहरने की अवधि की अधिकतम सीमा 2 वर्ष है। अनुसंधान पाठ्यक्रम (D-2-5) के लिए एक बार में अधिकतम 1 वर्ष मिल सकता है और ठहरने की कुल अवधि 2 वर्ष से अधिक नहीं हो सकती।

Q. क्या कोरिया में किसी अन्य ठहराव-योग्यता को D-2 में बदला जा सकता है?

कानूनी रूप से ठहरे हुए दीर्घकालिक निवासी, ठहराव-योग्यता में बदलाव के लिए आवेदन कर सकते हैं। हालांकि, कुछ योग्यताओं में बदलाव प्रतिबंधित है और अल्पकालिक निवासियों के लिए भी सामान्यतः यह प्रतिबंधित है। इसलिए अपनी योग्यता और आगे की पढ़ाई की समय-सारणी के आधार पर इसकी पुष्टि करें।

Q. यदि मुझे स्कूल बदलना हो, तो कौन-सी प्रक्रिया पूरी करनी होगी?

कोरिया के भीतर स्कूल बदलने पर सामान्यतः प्रतिबंध है, लेकिन यदि आप डिग्री पाठ्यक्रम सामान्य रूप से पूरा कर रहे हैं और स्कूल बदलने का कोई कारण है, तो समान स्तर के डिग्री पाठ्यक्रम में बदलाव की अनुमति मिल सकती है। नामांकन・स्कूल छोड़ने या अंक संबंधी प्रमाणपत्र और नए स्कूल का मानक प्रवेश-पत्र आदि आवश्यक हैं। कोरियाई भाषा दक्षता या ठहरने की अवधि से संबंधित प्रतिबंध भी लागू होते हैं।

Q. क्या पढ़ाई से अवकाश लेने पर ठहरने की अवधि बढ़ाई जा सकती है?

यदि व्यक्तिगत कारणों या पर्याप्त क्रेडिट न मिलने के कारण पढ़ाई रोक दी गई है, तो ठहरने की अवधि बढ़ाने पर प्रतिबंध है। बीमारी या दुर्घटना जैसे अपरिहार्य कारणों को मान्यता मिलने पर अपवादस्वरूप उपाय किए जा सकते हैं।

Q. क्या स्कूल बदलने पर इसकी सूचना देनी होगी?

यदि विदेशी पंजीकरण के विवरण में दर्ज स्कूल बदलता है, तो बदलाव की तारीख से 15 दिनों के भीतर इसकी सूचना देनी होगी। स्कूल बदलने की अनुमति और पंजीकरण विवरण में बदलाव की सूचना देने की आवश्यकता की अलग-अलग पुष्टि करें।

Q. क्या कुछ मामलों में अंशकालिक काम की अनुमति लेना आवश्यक नहीं होता?

ऐसी गतिविधियों को अनुमति की आवश्यकता से छूट है जिनमें दैनिक जीवन से जुड़ा पारिश्रमिक शामिल हो, जैसे इस अध्ययन-योग्यता के मूल स्वरूप का उल्लंघन किए बिना अस्थायी रूप से प्राप्त मानदेय या पुरस्कार राशि। मानक कार्यस्थल प्रशिक्षण सेमेस्टर जैसी कुछ कार्यस्थल प्रशिक्षण गतिविधियों को भी अनुमति से छूट मिल सकती है, लेकिन स्वैच्छिक कार्यस्थल प्रशिक्षण के लिए अनुमति आवश्यक है।