Statut de résident permanent (F-5) — demandeurs concernés, durée de séjour, pièces à fournir et certificat d’antécédents judiciaires
D’après le manuel du ministère de la Justice (2026-09-18) · Traduit de l’original coréen.
Le statut de résident permanent (F-5) n’impose aucune restriction d’activité liée au statut de séjour. Les demandeurs concernés et les conditions varient selon la sous-catégorie de statut. Les personnes d’origine coréenne (F-5-6 et F-5-7) et les réfugiés (F-5-27) relèvent de directives distinctes et sont donc exclus de ce guide.
En un coup d’œil
Pour qui
- Adultes ayant séjourné au moins cinq ans au titre d’un statut allant de représentant d’une société (D-7) à activité spécifique (E-7), ou du statut de résident (F-2) (F-5-1)
- Conjoint ou enfant mineur d’un ressortissant coréen remplissant les conditions requises (F-5-2·F-5-3)
- Conjoint ou enfant mineur d’un titulaire du statut général de résident permanent, ayant séjourné au moins deux ans en Corée et reconnu par le ministre de la Justice (법무부장관) (F-5-4)
- Investisseur étranger ayant investi au moins 500 000 dollars américains et employant au moins cinq ressortissants coréens (F-5-5)
- Personnes remplissant les conditions relatives au diplôme et à l’emploi, notamment titulaires d’un doctorat dans un domaine de haute technologie ou ayant obtenu un doctorat dans une université coréenne (F-5-9·F-5-15)
- Personnes titulaires d’un diplôme ou d’une qualification technique définis et employées par une entreprise en Corée (F-5-10)
- Personnes reconnues pour leurs capacités exceptionnelles dans un domaine particulier ou pour leurs contributions particulières à la République de Corée (F-5-11·F-5-12)
- Personnes remplissant les conditions d’autres sous-catégories, notamment les personnes âgées de 60 ans ou plus percevant une pension de l’étranger et les résidents relevant du système à points (F-5-13·F-5-16, etc.)
Activités autorisées
- Aucune restriction d’activité liée à la catégorie du statut de séjour ne s’applique.
- L’autorisation d’exercer une activité autre que celle correspondant au statut de séjour et les démarches de changement ou d’ajout de lieu de travail ne s’appliquent pas.
Durée de séjour
Aucune durée maximale de séjour n’est fixée pour une seule attribution.
Démarches et documents
Autorisation de changement de statut de séjour vers le statut de résident permanent (F-5)
- Formulaire de demande intégré (통합신청서)
- Passeport et carte d’enregistrement d’étranger
- Documents attestant du lieu de résidence
- Certificat d’antécédents judiciaires délivré à l’étranger (sauf pour les personnes exemptées)
- Lettre de garantie personnelle (신원보증서) (sauf pour les personnes exemptées)
- Documents fiscaux et justificatifs de revenus relatifs aux conditions de subsistance (le cas échéant)
- Documents attestant des connaissances de base (sauf pour les personnes exemptées)
- Informations de base du demandeur du statut de résident permanent (F-5) (영주(F-5) 자격 신청자 기본정보)
- Pièces complémentaires selon la sous-catégorie de statut demandée
Les frais d’examen de la demande d’autorisation de changement vers le statut de résident permanent s’élèvent à 200 000 wons. En principe, le certificat d’antécédents judiciaires délivré à l’étranger doit être présenté en original, accompagné d’une traduction notariée, et avoir été délivré dans les six mois précédant la demande.
Attribution du statut de séjour de résident permanent (F-5) à un enfant né en Corée
- Formulaire de demande (신청서)
- Passeport
- Une photo au format standard
- Documents attestant des liens familiaux (certificat de naissance, etc.)
- Documents attestant de l’identité dans le pays de nationalité
Cette procédure concerne l’enfant né en Corée d’un titulaire du statut de résident permanent qui séjourne en Corée. La demande doit être déposée dans les 90 jours suivant la naissance. Les enfants nés à l’étranger sont exclus.
Questions fréquentes
Q. Peut-on travailler après avoir obtenu le statut de résident permanent (F-5) ?
Le statut de résident permanent (F-5) n’impose aucune restriction d’activité liée au statut de séjour. Le manuel indique que l’autorisation d’exercer une activité autre que celle correspondant au statut de séjour et les démarches de changement ou d’ajout de lieu de travail ne s’appliquent pas.
Q. Quelle durée de séjour peut-on obtenir avec le statut de résident permanent (F-5) ?
Aucune durée maximale de séjour n’est fixée pour une seule attribution.
Q. Qui peut demander le statut de résident permanent général (F-5-1) ?
Sont concernés les adultes au sens du Code civil qui ont séjourné au moins cinq ans au titre d’un statut allant de représentant d’une société (D-7) à activité spécifique (E-7), ou du statut de résident (F-2). À la date de la demande, ils doivent poursuivre une activité économique reconnue au titre du statut concerné.
Q. Tous les demandeurs doivent-ils fournir un certificat d’antécédents judiciaires délivré à l’étranger ?
Ce document figure parmi les pièces à fournir en règle générale, mais les personnes exemptées conformément au manuel peuvent ne pas le présenter. Les personnes ayant séjourné légalement et sans interruption en Corée pendant au moins dix ans jusqu’à la date de la demande sont également exemptées.
Q. Comment faire authentifier un certificat d’antécédents judiciaires délivré à l’étranger ?
Un certificat délivré dans un pays signataire de la Convention Apostille doit être muni de l’apostille délivrée par le pays émetteur. Un certificat délivré dans un pays non signataire doit être confirmé par le service consulaire d’une mission diplomatique de la République de Corée dans le pays émetteur.
Q. Quelle est la durée de validité du certificat d’antécédents judiciaires ?
Le document doit avoir été délivré dans les six mois précédant la demande de statut de résident permanent. En principe, il faut présenter l’original et une traduction notariée.
Q. Y a-t-il des conditions de revenus ou de patrimoine pour demander le statut de résident permanent ?
Les conditions relatives aux moyens de subsistance varient selon la sous-catégorie de statut. Il faut vérifier, pour la sous-catégorie demandée, si le critère applicable est celui des revenus ou celui du patrimoine, ainsi que si une exemption de l’examen est prévue.
Q. Les statuts de résident permanent destinés aux personnes d’origine coréenne ou aux réfugiés sont-ils également couverts par ce guide ?
Non. Les personnes d’origine coréenne résidant à l’étranger (F-5-6), les personnes d’origine coréenne de nationalité étrangère (F-5-7) et les personnes relevant du statut de résident réfugié (F-5-27) sont soumises à des directives distinctes.
Points de vigilance
- Un certificat d’antécédents judiciaires délivré à l’étranger par le pays de nationalité est requis. Le certificat d’un pays tiers où le demandeur a résidé sans interruption pendant au moins un an au cours des cinq années précédant la demande peut également être exigé.
- Le certificat doit couvrir tous les antécédents judiciaires dans le pays concerné et être un document officiel délivré par une autorité compétente.
- La traduction doit indiquer les renseignements personnels et les coordonnées du traducteur et être accompagnée d’une copie de sa pièce d’identité. En l’absence d’antécédents judiciaires, l’attestation du traducteur et la copie de sa pièce d’identité prévues par le manuel peuvent remplacer la traduction notariée.
- La demande de statut de résident permanent peut être soumise à des conditions portant notamment sur la bonne conduite, les moyens de subsistance et les connaissances de base. Les conditions applicables et les pièces à fournir varient selon la sous-catégorie de statut demandée.
Source
Rédigé par IA à partir des manuels « délivrance des visas » et « séjour des étrangers » du ministère de la Justice (avis HiKorea, en coréen). hikorea.go.kr
Information générale ; la décision revient au bureau de l’immigration. Vérifiez les règles à jour sur HiKorea (hikorea.go.kr) ou au 1345 avant toute demande.