Religion (D-6) — personnes éligibles, durée de séjour et documents de délivrance ou de prolongation
D’après le manuel du ministère de la Justice (2026-09-18) · Traduit de l’original coréen.
Le statut de séjour Religion (D-6) est destiné aux personnes envoyées ou invitées par une organisation religieuse ou sociale étrangère afin d’exercer des activités religieuses ou sociales en Corée. Les personnes recommandées par une organisation religieuse coréenne pour y mener des activités de pratique religieuse, de formation ou de recherche peuvent également être éligibles.
En un coup d’œil
Pour qui
- Personnes envoyées par une organisation religieuse ou sociale étrangère pour travailler dans la succursale de cette organisation enregistrée en Corée
- Personnes envoyées par une organisation religieuse ou sociale étrangère pour exercer des activités religieuses auprès d’une organisation religieuse coréenne apparentée
- Personnes invitées par des organismes médicaux, éducatifs, d’aide ou d’autres organismes gérés par leur organisation religieuse afin d’exercer des activités missionnaires ou sociales. Les personnes rémunérées par l’institution dans laquelle elles exercent sont toutefois exclues.
- Personnes recommandées par une organisation religieuse coréenne pour y mener des activités de pratique religieuse, de formation ou de recherche
- Personnes invitées par une organisation religieuse ou sociale coréenne et qui se consacrent exclusivement à des activités sociales
Activités autorisées
- Les religieux envoyés par une organisation religieuse étrangère peuvent exercer en Corée des activités de prosélytisme et d’autres activités religieuses.
- Les personnes invitées par une organisation religieuse ou sociale coréenne peuvent se consacrer exclusivement à des activités sociales.
- Le statut D-6 ne concerne pas les personnes qui se limitent à assister un religieux, n’exercent pas elles-mêmes d’activités religieuses ou pratiquent simplement leur religion en tant que fidèles.
- Les activités exercées après avoir été embauché par une organisation religieuse coréenne ne relèvent pas du statut D-6. Aucun visa ne peut non plus être délivré aux personnes nommées pasteur ou à une autre fonction dans une église locale en Corée.
- Aucune autorisation distincte n’est nécessaire pendant la durée de séjour autorisée pour suivre une formation dans un établissement d’enseignement ordinaire, à condition que cela ne porte pas atteinte à l’objet initial du séjour.
- Les personnes travaillant dans un établissement affilié à la même fondation religieuse peuvent, si elles remplissent les conditions requises, demander une autorisation d’activités hors statut de séjour afin d’exercer des activités d’enseignement au titre du statut Professeur (E-1).
Durée de séjour
La durée maximale de séjour pouvant être accordée en une seule fois est de 2 ans. Si la durée de séjour est de 90 jours ou moins, le statut de visite de courte durée (C-3) peut s’appliquer. Toutefois, les activités sont limitées à celles prévues pour le statut de séjour concerné par le décret d’application.
Démarches et documents
Délivrance d’un visa — activités sociales exclusivement
- Demande de visa (formulaire annexe n° 17, 사증발급신청서(별지 제17호 서식))
- Passeport
- Une photo conforme aux normes en vigueur
- Frais de dossier
- Ordre de mission
- Copie de l’autorisation de création de l’organisation religieuse ou sociale
- Documents relatifs à la prise en charge des frais de séjour par l’organisation d’affiliation
Il s’agit d’un visa à entrée unique, valable pour une durée de séjour maximale d’un an, qui peut être délivré à la discrétion du chef du poste diplomatique ou consulaire. Le chef d’un poste diplomatique ou consulaire à l’étranger peut ajouter ou retirer des documents s’il l’estime nécessaire pour l’examen de la demande.
Demande de certificat de délivrance de visa
- Demande de certificat de délivrance de visa (formulaire annexe n° 21, 사증발급인정신청서(별지 제21호 서식))
- Copie du passeport et une photo conforme aux normes en vigueur
- Lettre exposant les motifs de l’invitation
- Ordre de mission
- Copie de l’autorisation de création de l’organisation religieuse ou sociale
- Copie du certificat de numéro d’identification propre
- Documents relatifs à la prise en charge des frais de séjour par l’organisation d’affiliation
Si la demande est déposée par un mandataire, il faut également fournir une procuration, une attestation d’emploi du mandataire et une copie de sa pièce d’identité. Des documents peuvent être ajoutés ou retirés selon les besoins de l’examen de la demande.
Autorisation de changement de statut de séjour
- Formulaire de demande (formulaire annexe n° 34, 신청서(별지 제34호 서식))
- Passeport et une photo conforme aux normes en vigueur
- Frais de dossier
- Ordre de mission
- Autorisation de création de l’organisation concernée
- Copie du certificat d’enregistrement de l’entreprise ou du certificat de numéro d’identification propre
En principe, le changement de statut de séjour n’est pas autorisé. Une exception est prévue pour les ressortissants allemands ou canadiens entrés en Corée au titre de l’exemption de visa (B-1). Les frais s’élèvent à 100 000 wons.
Autorisation de prolongation de séjour
- Formulaire de demande
- Passeport et carte d’enregistrement des étrangers
- Frais de dossier
- Attestation d’emploi ou ordre de mission
- Justificatif du lieu de résidence
Les justificatifs du lieu de résidence peuvent notamment comprendre un contrat de location, une attestation de mise à disposition d’un logement ou des reçus de paiement des charges. Les frais s’élèvent à 60 000 wons.
Enregistrement des étrangers
- Formulaire de demande
- Original du passeport et une photo conforme aux normes en vigueur
- Documents relatifs à la création de l’organisation religieuse ou sociale
- Justificatif du lieu de résidence
- Frais de dossier
Les frais de délivrance de la carte d’enregistrement des étrangers s’élèvent à 35 000 wons.
Questions fréquentes
Q. Quelle durée de séjour peut-on obtenir en une seule fois avec le statut D-6 ?
La durée maximale de séjour pouvant être accordée en une seule fois est de 2 ans. En principe, la durée accordée ne peut pas dépasser la période de validité du passeport.
Q. Puis-je obtenir le statut D-6 si je suis embauché par une église ou un temple en Corée ?
Le manuel indique que le statut D-6 concerne les religieux envoyés par des organisations religieuses étrangères pour exercer leurs activités. Les activités exercées après avoir été embauché par une organisation religieuse coréenne ne relèvent pas du statut D-6. Le manuel précise également qu’un visa ne peut pas être délivré aux personnes nommées pasteur ou à une autre fonction dans une église locale en Corée.
Q. Le statut D-6 s’applique-t-il si je me contente d’apporter mon aide lors d’activités religieuses ?
Non. Le statut D-6 ne concerne pas les personnes qui se limitent à assister un religieux, qui n’exercent pas elles-mêmes d’activités religieuses telles que le prosélytisme, ou qui pratiquent simplement leur religion en tant que fidèles.
Q. Quelle est la procédure de délivrance d’un visa pour exercer des activités sociales avec le statut D-6 ?
Les personnes invitées par une organisation religieuse ou sociale coréenne et qui se consacrent exclusivement à des activités sociales peuvent se voir délivrer, à la discrétion du chef du poste diplomatique ou consulaire, un visa à entrée unique pour une durée de séjour maximale d’un an. Les documents requis comprennent le formulaire de demande, le passeport, une photo, l’ordre de mission, une copie de l’autorisation de création de l’organisation ainsi que des documents relatifs à la prise en charge des frais de séjour.
Q. Puis-je changer mon statut de séjour D-6 pour un autre statut ?
En principe, le changement de statut de séjour n’est pas autorisé, sauf dans les cas d’exception prévus par le manuel. Une exception est prévue pour les ressortissants allemands et canadiens entrés en Corée au titre de l’exemption de visa (B-1) ; il convient donc de vérifier les conditions d’éligibilité et de durée de séjour applicables.
Q. Dois-je obtenir une autorisation distincte pour étudier dans un établissement scolaire ordinaire avec le statut D-6 ?
Aucune autorisation distincte n’est nécessaire pendant la durée de séjour autorisée si vous suivez des cours dans un établissement scolaire primaire, secondaire ou supérieur, à condition que cela ne porte pas atteinte à l’objet initial de votre séjour.
Q. Quels documents dois-je fournir pour prolonger mon séjour avec le statut D-6 ?
Vous devez fournir le formulaire de demande, votre passeport et votre carte d’enregistrement des étrangers, une attestation d’emploi ou un ordre de mission, ainsi qu’un justificatif de votre lieu de résidence. Les frais de demande de prolongation de séjour s’élèvent à 60 000 wons.
Q. Quels documents faut-il fournir pour s’enregistrer comme étranger avec le statut D-6 ?
Vous devez fournir le formulaire de demande, l’original de votre passeport et une photo, ainsi que les documents relatifs à la création de l’organisation religieuse ou sociale et un justificatif de votre lieu de résidence. Les frais de délivrance de la carte d’enregistrement des étrangers s’élèvent à 35 000 wons.
Points de vigilance
- Si la durée de séjour est de 90 jours ou moins, le statut de visite de courte durée (C-3) peut s’appliquer ; toutefois, les activités autorisées sont limitées à celles prévues pour le statut de séjour concerné par le décret d’application.
- Il est indiqué que les personnes rémunérées par l’institution dans laquelle elles exercent sont exclues du champ des activités autorisées.
- Aucun visa ne peut être délivré aux religieux appartenant à une confession dont les activités sont contraires aux principes fondamentaux de l’État ou portent atteinte à l’ordre public, aux bonnes mœurs ou au sentiment national.
- Tout changement ou ajout d’institution ou d’organisation d’affiliation doit faire l’objet d’une déclaration de modification des informations figurant sur la carte d’enregistrement des étrangers, dans les 15 jours suivant le changement.
Source
Rédigé par IA à partir des manuels « délivrance des visas » et « séjour des étrangers » du ministère de la Justice (avis HiKorea, en coréen). hikorea.go.kr
Information générale ; la décision revient au bureau de l’immigration. Vérifiez les règles à jour sur HiKorea (hikorea.go.kr) ou au 1345 avant toute demande.