Visa de couverture médiatique (D-5) — personnes concernées, durée de séjour et documents pour la demande, le changement et la prolongation

Demande de visa

• Formulaire de demande de visa (formulaire n° 17 de l’annexe (별지 제17호 서식))
• Passeport
• Une photo conforme aux normes
• Frais
• Ordre de mission ou certificat d’emploi
• Autorisation d’établissement d’un bureau ou d’une succursale en Corée, ou documents justificatifs attestant l’introduction de fonds d’exploitation

Les personnes envoyées par un organe de presse qui possède déjà un bureau ou une succursale en Corée, ainsi que les membres de leur famille qui les accompagnent (F-3), peuvent obtenir, à la discrétion du chef de la mission diplomatique ou consulaire, un visa à entrée unique pour une durée de séjour d’un an au maximum. Le montant des frais n’est pas indiqué dans l’extrait.

Demande de confirmation de délivrance de visa

• Formulaire de demande de confirmation de délivrance de visa (formulaire n° 21 de l’annexe (별지 제21호 서식))
• Copie du passeport
• Une photo conforme aux normes
• Ordre de mission ou certificat d’emploi
• Autorisation d’établissement d’un bureau ou d’une succursale en Corée, ou documents justificatifs attestant l’introduction de fonds d’exploitation

Cette procédure concerne les personnes envoyées par un organe de presse étranger ou ayant conclu un contrat avec un organe de presse étranger. Pour les médias étrangers qui n’ont pas de bureau ou de succursale en Corée, ou qui ne peuvent obtenir le certificat, une lettre de coopération du Service coréen d’information et de culture à l’étranger du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (문화체육관광부 해외문화홍보원) peut en tenir lieu. Pour une demande déposée par un mandataire, il faut également fournir une procuration, un certificat d’emploi du mandataire et une copie de sa pièce d’identité.

Autorisation de changement de statut de séjour

• Formulaire de demande (formulaire n° 34 de l’annexe (별지 제34호 서식))
• Passeport
• Frais
• Ordre de mission délivré par le siège
• Autorisation d’établissement d’un bureau ou d’une succursale, ou copie de l’immatriculation de l’entreprise
• Documents attestant la nécessité d’effectuer une couverture de l’actualité de longue durée

Les titulaires du statut de couverture médiatique temporaire (C-1) peuvent demander l’autorisation de passer au statut D-5 s’ils établissent la nécessité d’effectuer une couverture de l’actualité de longue durée en Corée. Parmi les documents indiqués pour justifier cette nécessité figurent notamment une lettre de coopération d’un ministère concerné. Les frais d’examen de la demande d’autorisation de changement de statut de séjour s’élèvent à 100 000 wons.

Autorisation de prolongation de la durée de séjour

• Formulaire de demande (formulaire n° 34 de l’annexe)
• Passeport
• Carte d’enregistrement des étrangers (외국인등록증)
• Frais
• Certificat d’emploi ou ordre de mission délivré par le siège
• Justificatif de domicile

À titre d’exemples de justificatifs de domicile, sont cités un contrat de location, une attestation de mise à disposition d’un logement, des reçus de paiement de charges et des reçus de frais de résidence en dortoir. Les frais d’examen de la demande d’autorisation de prolongation de la durée de séjour s’élèvent à 60 000 wons.

Enregistrement des étrangers

• Formulaire de demande (formulaire n° 34 de l’annexe)
• Passeport original
• Une photo conforme aux normes
• Frais
• Autorisation d’établissement d’un bureau ou d’une succursale, ou immatriculation de l’entreprise
• Justificatif de domicile

Pour les médias étrangers qui n’ont pas de bureau ou de succursale en Corée, ou qui ne peuvent obtenir le certificat, une lettre de coopération du Service coréen d’information et de culture à l’étranger du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme (문화체육관광부 해외문화홍보원) peut en tenir lieu. Les frais de délivrance de la carte d’enregistrement des étrangers s’élèvent à 35 000 wons.

Q. Puis-je obtenir le statut D-5 si je conclus un contrat avec un organe de presse étranger ?

Les personnes qui résident en Corée pour y recueillir et diffuser des informations, en vertu d’un contrat avec un organe de presse étranger, relèvent du statut D-5. Les activités exercées en vertu d’un contrat avec un organe de presse de la République de Corée ne relèvent pas du statut D-5.

Q. Dois-je demander le statut D-5 si je couvre l’actualité en Corée pendant 90 jours ou moins ?

Non. Si la durée du séjour est de 90 jours ou moins, le statut correspondant est celui de couverture médiatique temporaire (C-1).

Q. Quelle durée de séjour peut-on obtenir en une seule fois avec le statut D-5 ?

La durée maximale accordée pour un seul séjour est de 2 ans. Toutefois, en principe, la durée de séjour accordée ne peut dépasser la durée de validité du passeport.

Q. Les activités d’interprétation ou les tâches administratives dans une succursale d’un média étranger sont-elles reconnues comme des activités relevant du statut D-5 ?

Les activités d’interprétation, les tâches administratives, la conduite et la coordination sans lien avec la couverture de l’actualité sont exclues des activités relevant du statut D-5. Celui-ci couvre la collecte et la diffusion d’informations.

Q. Je suis entré en Corée avec le statut C-1, mais si j’ai besoin d’effectuer une couverture de longue durée, puis-je passer au statut D-5 ?

Si la nécessité d’effectuer une couverture de l’actualité de longue durée en Corée est établie, vous pouvez demander l’autorisation de changer de statut de séjour. Parmi les documents indiqués pour justifier cette nécessité figurent notamment une lettre de coopération d’un ministère concerné.

Q. Puis-je étudier dans un établissement d’enseignement régulier pendant mon séjour sous le statut D-5 ?

Si vous suivez une formation dans un établissement d’enseignement régulier sans compromettre l’objet initial de votre séjour, aucune autorisation distincte n’est nécessaire pendant la durée de votre séjour.

Q. Une personne titulaire du statut D-5 peut-elle donner des cours de conversation à ses collègues ?

Les personnes en séjour légal qui ont effectué leur enregistrement des étrangers (외국인등록) peuvent donner des cours de conversation à leurs collègues au sein de leur entreprise. Cette exception ne s’applique pas si l’enseignement de la conversation devient leur activité principale ou dépasse les critères autorisés.

Q. Quels documents faut-il fournir pour demander la prolongation de la durée de séjour sous le statut D-5 ?

Vous devez fournir un formulaire de demande, un passeport, une carte d’enregistrement des étrangers (외국인등록증) et un certificat d’emploi ou un ordre de mission délivré par le siège. Vous devez également fournir un justificatif de domicile.