Alors qu’Oh travaillait comme régisseur à la salle de concert Pit Rock, à Aix-la-Chapelle, en Allemagne, tout a commencé par une conversation avec Shin Hye-nam, du groupe Lumix, venu s’y produire le 24 mai 2025. Par la suite, Oh et son collègue Gido Klopfleisch ont donné un concert au club Big Team (클럽 빅팀), à Séoul. Selon Oh, ce qui n’était pas prévu au départ est devenu un projet planifié un an plus tard.

Contexte

Oh est déjà retourné plusieurs fois en Corée, le pays de ses parents, selon ses propres mots, mais c’est sa rencontre avec Lumix qui a permis à Mino de se rapprocher de la scène musicale coréenne. À l’époque, Shin Hye-nam remplaçait le bassiste de Lumix et a permis à Oh de nouer un lien personnel avec cette scène.

Peu après cette rencontre, Oh et Klopfleisch se sont rendus à Séoul pour des vacances. Un ami d’Oh les a mis en contact avec le club Big Team et, après avoir obtenu l’autorisation de s’y produire, les deux musiciens y ont joué en duo avec des instruments loués au marché aux instruments de Nakwon (낙원악기상가). Après la mise en ligne d’une vidéo du concert, le Ruby Room, une salle de concert de Tokyo, a invité Mino. Les deux membres étaient toutefois déjà rentrés en Allemagne et n’ont pas pu s’y produire.

Ce que cette histoire signifie

Ce qui ressort de cet exemple, c’est que le lien entre un musicien étranger et la scène musicale de Séoul s’est créé à partir d’une rencontre personnelle et d’un petit concert, plutôt que dans le cadre d’une programmation officielle. Ce parcours montre qu’un concert peut ouvrir la voie à d’autres scènes et à de nouvelles rencontres, mais il ne faut pas en conclure qu’il s’agit d’une voie valable pour tous les musiciens.

Par exemple, si un musicien travaillant à l’étranger échange avec des artistes locaux et organise un petit concert, celui-ci peut, comme dans le présent cas, devenir le point de départ de nouvelles relations. Toutefois, même pour Mino, l’invitation de Tokyo n’a pas débouché sur un concert : une rencontre ou une invitation ne garantit donc pas qu’une représentation aura lieu ni qu’une activité se poursuivra.

Quand Oh dit qu’au début rien n’était prévu, mais qu’un an plus tard les choses le sont, il montre comment une rencontre fortuite s’est transformée en projet. Cependant, les informations fournies ne permettent pas d’expliquer plus précisément comment le concert de Séoul a été organisé ni quel soutien il a reçu.

Faits confirmés et éléments encore inconnus

Faits confirmés

  • Jaemin Oh est un musicien allemand d’origine coréenne et membre du duo disco-funk Mino.
  • Oh et Shin Hye-nam, du groupe Lumix, se sont rencontrés le 24 mai 2025 au Pit Rock, à Aix-la-Chapelle, en Allemagne.
  • Oh et Gido Klopfleisch ont donné un concert au club Big Team, à Séoul, avec des instruments loués au marché aux instruments de Nakwon (낙원악기상가).
  • Après la mise en ligne d’une vidéo de ce concert, le Ruby Room, à Tokyo, a invité Mino, mais les deux membres étaient déjà rentrés en Allemagne.

Éléments encore inconnus

  • La date et le lieu du prochain concert de Mino à Séoul ne sont pas indiqués.
  • La fin du texte original indique que l’initiative née de ce concert DIY a bénéficié du soutien de l’Institut Goethe (괴테 인스티튜트), mais la phrase est incomplète ; la nature et le montant de ce soutien ne peuvent donc pas être confirmés.
  • Le processus précis d’organisation du concert de Séoul et ses participants ne sont pas connus.

Ce que les lecteurs doivent vérifier

  • Les personnes intéressées par le concert de Mino à Séoul doivent vérifier séparément sa date et son lieu. Les informations présentées ici ne permettent pas de les déterminer.
  • Les éléments concernant les dépenses couvertes par le soutien de l’Institut Goethe et son montant ne sont pas confirmés. Il vaut mieux ne pas en déduire la nature de ce soutien ni le présenter comme un fait.
  • Il convient de distinguer l’invitation du Ruby Room de la tenue effective d’un concert : le fait d’avoir été invité ne permet pas de dire qu’un concert a eu lieu à Tokyo.