Gestión comercial (D-9): requisitos, período de estancia y documentos para solicitar o renovar
Según el manual del Ministerio de Justicia (2026-09-18) · Traducido del original en coreano.
La categoría de gestión comercial (D-9) es un estatus de estancia para quienes desean dedicarse en Corea al comercio o a la gestión de una empresa, o realizar trabajos de instalación, operación y mantenimiento de equipos de exportación, o de fabricación y supervisión de buques o instalaciones industriales. Según la actividad y el tipo de solicitud, puede solicitar un visado o un cambio de estatus de estancia.
De un vistazo
Para quién
- Operadores comerciales a quienes el presidente de la Asociación de Comercio Internacional de Corea (한국무역협회장) haya asignado un número único de operador de comercio exterior
- Personas desplazadas o invitadas por una empresa importadora de instalaciones industriales (maquinaria) para prestar servicios técnicos de instalación, operación y mantenimiento de equipos
- Personal especializado imprescindible desplazado para participar en la construcción naval o en la fabricación de instalaciones industriales. Se incluyen directivos, altos cargos administrativos y especialistas técnicos, entre otros.
- Personas que hayan obtenido al menos 60 puntos de un total de 160 y al menos 10 puntos en los elementos obligatorios del sistema de puntos para el visado de comercio (D-9-1). También se exige tener el registro de empresa a nombre propio y no haber infringido la Ley de Control de Inmigración en los 3 años anteriores a la fecha de solicitud.
- Empresarios individuales extranjeros que hayan registrado su empresa y cumplan determinados requisitos de introducción de capital extranjero o de inversión extranjera
- Personas con estatus de visitante por motivos laborales a quienes se les conceda el estatus D-9, según la modalidad de contrato o desplazamiento, de conformidad con el Acuerdo entre Corea e India para la Simplificación de los Procedimientos de Visado
Actividades permitidas
- Puede gestionar una empresa y realizar actividades comerciales y lucrativas.
- Puede realizar trabajos de instalación, operación y mantenimiento de equipos (maquinaria) de exportación.
- Puede participar en la construcción naval y en la fabricación y supervisión de instalaciones industriales.
- No se necesita un permiso aparte durante el período de estancia para cursar estudios reglados en centros de primaria, secundaria o bachillerato, o en universidades, siempre que ello no interfiera con el propósito original de la estancia.
- Algunos titulares de un D-9 que trabajen como director residente o en un cargo superior en una empresa nacional pueden solicitar un permiso para realizar actividades distintas de las autorizadas por su estatus de estancia, bajo el estatus de empleo de corta duración (C-4-5), si desean impartir clases en una universidad durante un máximo de 90 días.
Duración de la estancia
El período máximo de estancia que puede concederse de una sola vez es de 2 años. Sin embargo, algunos visados de entrada única expedidos a discreción del jefe de la misión diplomática tienen una duración de 1 año o menos, y el período de estancia autorizado inicialmente para la categoría de puntos D-9-1 es de 1 año.
Trámites y documentos
Expedición de visado
- Formulario de solicitud de visado (사증발급신청서), pasaporte o copia del pasaporte, 1 fotografía y tasa
- Trabajos de instalación, operación y mantenimiento de equipos: contrato de importación de equipos o documentos que acrediten la importación de instalaciones industriales, y orden de desplazamiento
- Trabajos de construcción naval o fabricación y supervisión de instalaciones industriales: copia del contrato de adjudicación y orden de desplazamiento
- Copia del certificado de registro de empresa de la empresa invitante o certificado completo de inscripción de la sociedad
- Certificado anual de pago de impuestos
- Solicitud de empresario individual: certificado de registro de empresa, documentos que acrediten la introducción del capital empresarial y el uso del capital, y documentos que acrediten la existencia del establecimiento
Algunos visados expedidos a discreción del jefe de la misión diplomática son visados de entrada única con una duración de 1 año o menos. El jefe de la misión diplomática puede añadir o eximir de algunos documentos cuando lo considere necesario para la evaluación.
Solicitud de certificado de reconocimiento de expedición de visado
- Formulario de solicitud de certificado de reconocimiento de expedición de visado (사증발급인정신청서), copia del pasaporte y 1 fotografía
- Solicitud del visado de comercio por puntos: certificado de registro de empresa y copia del certificado de asignación del número único de operador de comercio exterior
- Solicitud del visado de comercio por puntos: documentos que acrediten la existencia del establecimiento y la puntuación
- Trabajos de instalación, operación y mantenimiento de equipos: carta de invitación, contrato de importación de equipos o documentos que acrediten la importación, y orden de desplazamiento
- Trabajos de construcción naval o fabricación y supervisión de instalaciones industriales: carta de invitación, copia del contrato de adjudicación y orden de desplazamiento
- Copia del certificado de registro de empresa de la empresa invitante o certificado completo de inscripción de la sociedad, y certificado anual de pago de impuestos
El sistema de puntos exige al menos 60 puntos de un total de 160 y al menos 10 puntos en los elementos obligatorios. Si presenta la solicitud un representante, también deben presentarse un poder, un certificado de empleo del representante y su documento de identidad.
Cambio de estatus de estancia
- Formulario de solicitud, pasaporte, 1 fotografía y tasa
- Solicitud por el sistema de puntos: certificado de registro de empresa y copia del certificado de asignación del número único de operador de comercio exterior, y documentos que acrediten la puntuación
- Solicitud para trabajos con equipos o buques: declaración de motivos para el cambio de estatus de estancia, orden de desplazamiento o certificado de empleo, y contrato de importación de equipos o contrato de adjudicación de construcción naval
- Copia del certificado de registro de empresa y certificado de pago de impuestos
- Solicitud de empresario individual: certificado de registro de empresa, documentos que acrediten la introducción y el uso del capital empresarial, y documentos que acrediten el establecimiento y el domicilio
Los documentos adicionales varían según el tipo de solicitud, como las de empresarios individuales o solicitantes del sistema de puntos. El cambio de estatus de estancia para empresarios individuales está excluido para algunos estatus de estancia.
Prórroga del período de estancia
- Formulario de solicitud, pasaporte, tarjeta de registro de extranjero y tasa
- Certificado de registro de empresa y documentos que acrediten la existencia del establecimiento
- Documentos que acrediten el domicilio o lugar de estancia
- Solicitud por el sistema de puntos D-9-1: documentos que acrediten la puntuación, como el historial comercial, el empleo de ciudadanos coreanos y el historial de pago de impuestos
- Solicitud para trabajos con equipos o buques: orden de desplazamiento o certificado de empleo, y contrato de importación de equipos o contrato de adjudicación de construcción naval
- Solicitud de empresario individual: documentos que acrediten la gestión normal de la empresa y el pago de impuestos
Para el D-9-1, se requieren al menos 5 puntos en los elementos obligatorios. La duración de la prórroga varía según el número de prórrogas y la puntuación.
Registro de extranjero
- Formulario de solicitud, pasaporte original, 1 fotografía y tasa
- Certificado de registro de empresa
- Documentos que acrediten el domicilio, como el contrato de arrendamiento
- Para empresarios individuales, compromiso de empleo previsto de ciudadanos coreanos, si corresponde
Los titulares de un D-9 también deben declarar su ocupación y sus ingresos anuales al solicitar el registro de extranjero y diversos permisos de estancia.
Preguntas frecuentes
Q. ¿Por cuánto tiempo puedo obtener el estatus de estancia D-9 de una sola vez?
El período máximo de estancia que suele concederse de una sola vez es de 2 años. Sin embargo, según el tipo de visado, puede limitarse a 1 año o menos. Para la categoría de puntos D-9-1, el período de estancia autorizado inicialmente es de 1 año.
Q. ¿Cuántos puntos necesito para solicitar el visado de comercio por puntos (D-9-1)?
Para la emisión de un certificado de reconocimiento de expedición de visado y el cambio de estatus de estancia, se requieren al menos 60 puntos de un total de 160 y al menos 10 puntos en los elementos obligatorios. También se exige tener el registro de empresa a nombre propio y no haber infringido la Ley de Control de Inmigración (출입국관리법) en los 3 años anteriores a la fecha de solicitud.
Q. ¿Cuántos puntos necesito para renovar el período de estancia D-9-1?
Para renovar el estatus, se requieren al menos 5 puntos en los elementos obligatorios, de un total de 50 puntos. Los criterios de autorización por puntuación son distintos para la primera renovación y para la segunda y las posteriores. No es posible renovar si no se obtiene ningún punto en los elementos obligatorios.
Q. ¿También puede obtener un D-9 un empresario individual?
El manual explica la expedición de visados y el cambio de estatus de estancia para empresarios individuales que cumplan determinados requisitos de introducción de capital extranjero o de inversión extranjera. Es posible que se exijan documentos justificativos del registro de empresa, la introducción y el uso del capital empresarial y la existencia del establecimiento, entre otros.
Q. ¿Qué documentos necesito para solicitar un D-9 para trabajos de instalación de equipos o construcción naval?
Para trabajos de instalación, operación y mantenimiento de equipos, se necesitan el contrato de importación de equipos o documentos que acrediten dicha importación, así como una orden de desplazamiento, entre otros. Para trabajos de construcción naval o fabricación y supervisión de instalaciones industriales, se necesitan una copia del contrato de adjudicación y una orden de desplazamiento, entre otros. Según el procedimiento de solicitud, también se presentan documentos de la empresa invitante y un certificado de pago de impuestos.
Q. ¿Puedo estudiar en un centro educativo reglado con un D-9?
Puede cursar estudios reglados en centros de primaria, secundaria o bachillerato, o en universidades, siempre que ello no interfiera con el propósito original de su estancia. En ese caso, no se necesita un permiso aparte durante el período de estancia autorizado.
Q. ¿Puedo impartir clases en una universidad con un D-9?
Algunos titulares de un D-9 que trabajen como director residente o en un cargo superior en una empresa nacional pueden solicitar permiso para realizar actividades distintas de las autorizadas por su estatus de estancia si desean impartir clases en una universidad durante un máximo de 90 días. Para esta actividad se contempla el estatus de empleo de corta duración (C-4-5).
Q. ¿También tengo que declarar mi ocupación y mis ingresos al solicitar un D-9?
El D-9 está incluido entre los estatus de estancia que permiten trabajar. Al solicitar el registro de extranjero y diversos permisos de estancia, debe declarar su ocupación y sus ingresos anuales; también debe declararlos si cambia de ocupación.
Q. ¿Necesito documentos fiscales para renovar el período de estancia?
Según el tipo de actividad, puede presentar un certificado personal de pago de impuestos o documentos que acrediten la actividad empresarial y el pago de impuestos. Si un empresario individual tiene un historial de pago de impuestos bajo o nulo, pueden solicitarle documentos adicionales.
Tenga en cuenta
- Como regla general, el período de estancia concedido no puede superar la fecha de vencimiento del pasaporte.
- Para renovar el D-9-1, se requieren al menos 5 puntos en los elementos obligatorios. A partir de la segunda renovación, esta se denegará si se obtienen 10 puntos o menos.
- El cambio de estatus de estancia para empresarios individuales está excluido para algunos estatus de estancia. Antes de solicitarlo, compruebe las restricciones aplicables a su estatus actual.
- Al solicitar un permiso de estancia, debe declarar su ocupación y sus ingresos anuales. También debe declararlos si cambia de ocupación.
Fuente
Elaborado por IA a partir de los manuales de expedición de visados y de estancia del Ministerio de Justicia (aviso de HiKorea, en coreano). hikorea.go.kr
Es información general; la oficina de inmigración decide. Antes de solicitar, consulte las normas vigentes en HiKorea (hikorea.go.kr) o llame al 1345.